Англет

Коммуна в Новой Аквитании, Франция
Англет
Анджелу
Ратуша
Ратуша
Герб Англета
Расположение Англета
Англет находится во Франции.
Англет
Англет
Показать карту Франции
Англет расположен в Новой Аквитании.
Англет
Англет
Показать карту Новой Аквитании
Координаты: 43°29′06″N 1°31′06″W / 43.4850°N 1.5183°W / 43.4850; -1.5183
СтранаФранция
ОбластьНовая Аквитания
ОтделениеПиренеи-Атлантические
ОкругБайонна
КантонАнглет , Байонна-1
МежобщинностьПлатит Баскский
Правительство
 • Мэр (2020–2026)Клод Олив [1]
Область
1
26,93 км 2 (10,40 кв. миль)
Население
 (2022) [2]
42,288
 • Плотность1600/км 2 (4100/кв. милю)
Часовой поясUTC+01:00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
INSEE /Почтовый индекс
64024 /64600
Высота0–76 м (0–249 футов)
(в среднем 38 м или 125 футов)
Веб-сайтwww.anglet.fr
1 Данные французского земельного кадастра, которые не включают озера, пруды, ледники площадью более 1 км2 ( 0,386 кв. миль или 247 акров) и устья рек.

Англет ( французский: [ɑ̃ɡlɛt] ; окситанский : [aŋˈɡlet] , баскский : Анжелу [aŋɡelu] ) [3]коммуна в департаменте Пиренеи-Атлантические в регионе Новая Аквитания на юго-западе Франции. [4]

Англет находится в традиционной провинции Лабурд на севере Страны Басков, а его жители традиционно говорят на гасконском ( окситанском ) языке.

География

Пляж Chambre d'Amour в Англете и маяк Биаррица

Расположение

Коммуна Англет является частью городской зоны Байонна-Англет-Биарриц (BAB), расположенной к юго-западу от города и являющейся частью баскской провинции Лабурд. Коммуна на 10% покрыта сосновыми лесами, включая леса Пиньяды, Лазаретто и Шиберты. Песчаное побережье начинается в 200 км к северу от Пуэнт-де-Грав на берегу эстуария Жиронды и заканчивается в Англете. Оно перемежается многочисленными морскими дамбой, прорезающими берег. В Англете были обновлены очертания общественной морской территории, и с 1978 года наблюдается прибрежный заповедник шириной сорок метров (130 футов). Благодаря многочисленным заливам и заливам эта территория является лабораторией для мониторинга методов изучения береговой эрозии .

Длина побережья Англета составляет около 4,5 км, и с севера на юг протянулось 11 пляжей:

  • Пляж Ла-Барре;
  • Пляж Ле-Кавалье;
  • Пляж Ле-Дюн;
  • Пляж l'Ocean;
  • Пляж Ла Мадраг;
  • Пляж Петит Мадраг;
  • Пляж Корсары;
  • Пляж Ла Маринелла;
  • Пляж Ле-Сабль-д'Ор;
  • Пляж клуба;
  • Пляж ВВФ ( Village Vacances Famille ).

Французское побережье Басков обозначает часть побережья Аквитании между пещерой Шамбр-д'Амур в Англете и границей с Испанией.

В Англете есть аэропорт Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne, расположенный примерно в 2 км (1,2 мили) к югу от города, куда можно добраться по дороге D810. Он имеет рейсы по направлениям по всей Франции, а также по Европе.

Доступ

Англет обслуживается автострадой A63 , дорогой D810 от Байонны до города Англет и дорогой D260 от Байонны до северной части коммуны и далее на юго-запад в сторону Биаррица . [5]

Конечная остановка автобуса Chronoplus до пляжей Англет.

В зимний сезон 2013–2014 гг. автобусные маршруты Chronoplus A1, A2, C, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14 и N (вечер), обслуживаемые Transdev aglomeration de Bayonne, обслуживают Англет, соединяя его с другими коммунами в столичном регионе: Байонна , Биарриц , Бидар , Буко , Сен-Пьер-д'Ируб и Тарнос . [6]

Гидрография

Река Адур впадает в Атлантический океан ( Бискайский залив ) между Англетом на левом берегу и Тарносом на правом берегу.

По территории коммуны протекают следующие притоки Адура:

  • Сарраут
  • Артигу (а также ее приток - Зубиру со своим притоком Хосса)
  • Камудьет (и его притоки Ауассоль и Риу Торт)
  • Хорк (с притоками Кумелад, Мэйл и Канау)
  • Праде (к которому присоединился Рог)
  • Гаубе (и рукав Гаубе)
  • Уилласат
  • Гаубол
  • Hourclat
  • Ларраудиль
  • Бон
  • Адур-де-Грипп (а также ее притоки - Гран-Канабер, Гарет, Пишарот, Гутиль-де-Ту, а также Ариц и ее приток Гутиль-Сек)
  • май д'Эскарет
  • Арримула
  • Адур-де-Леспонн (и ее притоки: Канталоп, Леку, Риу-Гран, Бруй, Маури, Тос и ее притоки: Непутр, Арабед и Сетеру; Нарбеоз, Белиу, Бинарос, Глер и ее притоки: Гран-Гарро, Лардезен и Он-Эреда)
  • Серрис

Населенные пункты и деревни

  • Аритксаг [7]
  • ла Барре
  • Бланпиньон [7]
  • Буа Белен
  • ле Бриз-Ламес
  • la Butte aux Cailles
  • Камиада
  • Кантау
  • ле Кавальерс
  • la chambre d'Amour [7]
  • Шассин
  • Шато де Бриндос [7]
  • Чиберта [7]
  • Избирательный
  • Пять Кантонов [7]
  • Корсары
  • Курбуа [7]
  • Жируэт
  • Хейлц
  • Хардой
  • Эль Хогар
  • Хондриц [7]
  • Ируменды [7]
  • Йорлис
  • ле Лазарет [7]
  • Луйо
  • ла Мадраге
  • Майон
  • Маринелла
  • Молеон [7]
  • Монбрен
  • Мондевиль
  • Мулино
  • l'Océan
  • le Pavillon Chinois
  • Пеан
  • Ле Фаре
  • ле Пиньяда [7]
  • Порт-дю-Суфр
  • Четыре Кантона
  • Убежище Нотр-Дам [7]
  • les Sables d'Or
  • Сен-Бернар [7]
  • Сен-Жан
  • Соляные растворы
  • Стелла-Марис
  • Сутар [7]
  • Тиволи
  • Тур де Ланн
  • Les Trois Croix
  • Труассона [7]
  • l'Union

[8]

Соседние коммуны и деревни

[5]

Топонимия

Панорама пляжей Англета от Ла-Барре (слева) до скал у Дома Любви (справа)

Название Anglet имеет римское происхождение от латинского angulus , «Земля в форме клина» [9] или «низменная местность или впадина». [10] Эта последняя гипотеза была подтверждена Жаном-Батистом Орпустаном [11], который указал, что официальное название и баскское название произошли от двух различных форм одного и того же происхождения: angellu , уменьшительное от Angulu , и процитировано Л. Мичеленой, который подтвердил, что «низменная местность» относится ко «всему песчаному пляжу в коммуне».

Баскское название коммуны — Angelu , а гасконскоеAnglet . Жители известны как Anglòi на гасконском языке и Angeluar [10] на баскском языке.

В следующей таблице подробно описывается происхождение названия коммуны и других названий в коммуне.

ИмяНаписаниеДатаИсточникСтраницаИсточникОписание
АнглетУглы1188Рэймонд
6
КарталарийДеревня
Англет1249 и 1253Орпустан
28
Порту де Англето1291Орпустан
28
Санктус Лео д'Англет1761Рэймонд
6
Коллекции
АритксагУррузага1140Рэймонд
142
КарталарийМельница, от баскского Haritzaga, что означает «место дубов» (tauzins).
Уррусега1149Рэймонд
142
Карталарий
Уррусагуэ12 векРэймонд
142
Карталарий
Арицагуэ1750Рэймонд
142
Кассини
Ритзагуэ1863Рэймонд
142
Chambre d'AmourYgasc1198Рэймонд
48
КарталарийГамлет из пещеры у моря.
Хигас12 векРэймонд
48
Карталарий
АудиоОдоз1198Рэймонд
48
КарталарийГамлет в 1863 году
БланпиньонБланпиньон1863Рэймонд
33
Место
БриндосВилла, которую говорит Бериндос12 векРэймонд
36
КарталарийГамлет
Бериндос1331Рэймонд
36
Роли Гасконцев
Беринды1334Рэймонд
36
Роли Гасконцев
ЧибертаЛак-де-Шиберта1863Рэймонд
49
Озеро
КурбуаФаусеги1198Рэймонд
53
КарталарийГамлет
ДонзакMolendinum de Donzag1246Рэймонд
57
КарталарийМилл, ручей Донзак брал начало в Биаррице, протекал через Англет и Байонну, а затем впадал в Адур.
Lo moly appelé Donzac1539Рэймонд
57
Глава
Мулен д'ОскеттМолин де Фоскете1259Рэймонд
76
КарталарийМельница
Мулен де Оскет1556Рэймонд
57
Сен-Клер
ХондритцУндериц1149Рэймонд
78
КарталарийГамлет
Хондериз1198Рэймонд
78
Карталарий
Хондериз1255Рэймонд
78
Карталарий
ИрумендыЮрумэнди12 векРэймонд
83
КарталарийГамлет (уничтожен)
Ируменди13 векРэймонд
83
Карталарий
ЛамотЛамот1863Рэймонд
91
Феод
ЛастуртЛастурт1863Рэймонд
96
Редут
ЛазаретЛазарет1863Рэймонд
98
"depôt de mendicité" (Багодельня)
МолеонМолеон1863Рэймонд
110
Замок
МонториМонтори1863Рэймонд
117
Гамлет
НаваризLe Fontaine de Navariz1198Рэймонд
121
КарталарийФонтан в Монтори
Ле ПиньядаЛе Пинада1863Рэймонд
135
Лес
ПонтоПонто1863Рэймонд
138
Гамлет
Убежище Нотр-ДамLe Refuge1863Рэймонд
141
Религиозный дом
СинкосСинкос1149Рэймонд
161
КарталарийГамлет (уничтожен)
СутарВилла, которую сказал Хузатер12 векРэймонд
165
КарталарийГамлет
Утсатаррен1149Рэймонд
165
Карталарий
Усатаррен1198Рэймонд
165
Карталарий
Уссутарен13 векРэймонд
165
Карталарий
Хуцетаррен13 векРэймонд
165
Карталарий
Сустарен16 векРэймонд
165
Карталарий
Сутарре1863Рэймонд
165
ТруассонаТруассона1578Рэймонд
168
Главаназвание местности в устье реки Адур , названной ле Буко 28 октября 1578 г.

Источники:

  • Раймонд : Топографический словарь департамента Нижние Пиренеи, 1863, на страницах, указанных в таблице. (на французском языке) [7]
  • Орпустан: Жан-Батист Орпустан, Новобаскская топонимика [11]

Происхождение:

История

Предыстория

На основании сделанных открытий, самая старая земля в Англете восходит к доисторическому периоду (средний палеолит ) и мустьерской культуре (от 100 000 до 35 000 лет до н. э.). [17] Были обнаружены различные кремневые орудия, характерные для мустьерского периода. [18] Использование щепок с обеих сторон для изготовления острых концов (скребок, скребок) позволяет работать со шкурами и изготавливать топоры с деревянными рукоятками. [19] Вокруг Англета, включая Башню Ланн, Бриндос и Сутар, [20] предпочитались открытые места высоко над низкими болотистыми участками, как и в других частях Страны Басков ( Сен-Пьер-д'Ируб , Ильбарриц в Бидаре , Дюбоскоа в Вильфранке , Лаонс , Урт и Бидаш [21] ).

Префектура региона Аквитания, принимая во внимание элементы знания археологического наследия коммуны, в настоящее время выявленные в археологической базе данных Регионального управления по делам культуры Аквитании [22], издала приказ о следующих объектах: Бриндос, Кот 50, Ла Балластьер в Микото (Сутар) и Ондриц, упоминаемых как имеющие палеолитическое заселение. Объекты на улице Коломбье и башня Ланн упоминаются как доисторические места убежища, что также относится к заселению в протоисторические времена ( медный век , бронзовый век , железный век ).

Римские времена

В римскую эпоху (около 400 г. н. э.) Байонна служила каструмом ( в Новемпопулании ) для когорты, достаточно большой для возведения вала (который все еще виден в некоторых местах), окружавшего территорию, несколько избыточную для армии (семь гектаров), но никакие останки не указывают на то, что здесь был город (ни театра, ни руин вилл или бань и т. д.). В то время региональной римской столицей была «Aquae Augustae» ( Дакс ), а люди, проживавшие в географической области между Даксом и Ойарцуном (включая коммуну Англет), называли себя тарбеллами . Кроме того, есть свидетельства того, что за этими стенами было много гончаров, которые работали на римскую когорту. [23]

Средний возраст

Старый дом в Англете — как свидетель сельского прошлого и внесен в список объектов культурного наследия города Англет (Приложение PLU)

История Англета на самом деле восходит к Средним векам, когда было обнаружено, что ядро ​​старейшего поселения находится в сельской местности под названием «Бериндос» [24], которая является Бриндосом (упоминается в 1083 году). [25] Есть некоторые остатки мельницы, датируемой 12-м веком, которая использовалась для помола кукурузы ( Moulin de Brindos ). Два жернова для пшеницы и амбар для мулов все еще присутствуют. [26] Было также обнаружено, что Бериндос был приходом или, по крайней мере, включал церковь с 12-го века. [27] Эта область расположена к югу от аэропорта: ее сельскохозяйственное прошлое исчезло из-за жилой урбанизации и развития.

Мельница сейчас представляет собой руины: ее спасла от сноса в 2000 году местная ассоциация (Ardatza-Arroudet, Friends of the Mills of Basque and Béarn Country). Застройщик планировал заменить ее парковкой для торговой зоны. Разрешения были выданы в то время. [28] Однако то, что, вероятно, является одним из старейших (XII век) исторических зданий города, сохранилось, хотя дом, такой же старый, как и мельница, был разрушен в 1978 году. Пожар уничтожил часть мельницы в 2011 году, что создало необходимость в обеспечении безопасности в 2013 году. [29]

Ферма Mimiague в стиле labordin из бруса. Первый этаж был предназначен для проживания и конюшен, второй этаж для сушки сена и вяления окороков - Rue de Bahinos Anglet [30]

В приходе Бриндос находятся древние владения и знатные дома: Домен Уркос (1149) и Терра де Синкос (1141). [31] Другие населенные пункты также появляются в Золотой книге Байонны, а именно: [32]

  • ферма в Сутаре (1083 г. писалось как Хузатер ),
  • Места в Ирандатце и Андоце (1149)
  • Налбаис/Наубейс (1083),
  • Фаусеги (1198),
  • Фондаррага

Также есть ссылки на сады и мельницы в Муфале/Омуфале (на границе Англета) и в Балезоне/Балишоне. В нынешнем районе Понто/Бейри есть также Дамы Монтори (не Монтори), религиозный орден Сен-Бернара д'Эстейрона [33] (никакого отношения к бернардинцам девятнадцатого века), которые обосновались на Рут-де-Биарриц. Позже они переместились на правый берег (который, возможно, был их первоначальным монастырем) и зависели от епископа Дакса, а не Байонны. [34]

Одна из старейших ферм в Англете, ферма Камьяд (улица Оскетт). Дата 1669 выгравирована на каменном фронтоне. Она имеет резную перемычку и двускатный фасад с двускатной крышей [35] [36]

В Англете также был портовый район, Fausquette/Hausquette, где загружались смола, вино, сидр (тогда называвшийся «помада») и пшеница (тогда называвшаяся блат). [37] [38] Мельница Hausquette, упомянутая в 1256 году в « Книге золота Байонны», расположена на ручье Махарин недалеко от этого порта. Сейчас это здание — частный дом, расположенный по адресу 181 rue de Hausquette, который до сих пор виден и упоминается городом как «Маршрут для пеших и велосипедных прогулок — Ручьи и фонтаны — Откройте для себя историческое и природное наследие Англета». [39]

Дом Баскота — типичный старый дом Ланде, приземистый, на прямоугольном основании с полом или без него, используемый для хранения сена.
Старая ферма в Англете, называемая Молеон, но изначально называвшаяся "Bergouey Farm". Часть здания датируется концом XV века и началом XVI века.

В средние века Байонна уже была укрепленным городом под английским господством с XII по XV века. Население становилось все более многочисленным и выходило за пределы периметральных стен, чтобы поселиться в пригородах, окруженных полями и виноградниками [23] , где пригород Сен-Леон был продолжением одноименных ворот. Хронист Фруассар утверждал, что «пригород (был) столь же важен, как и город». Сен-Леон был организован вокруг своей церкви (Сен-Леон) и простирался до «порта Бейриес» и «до ручья Арритзаг». [40] Церковь датируется 1089 годом. Кажется, были идентифицированы два прихода: Сен-Леон и Бриндос. Однако до конца XVI века Байонна была отнята у англичан Королевством Франции, а пригороды были снесены (Сен-Леон, Маррак и Бейрис), поскольку они находились слишком близко и мешали обороне окруженного стеной города, который концентрировался в пределах существующих малого и большого Байонн (что объясняет плотность и высоту зданий в центре Байонны). Франция с опаской относилась к Испании, которая несколько раз пыталась захватить Байонну (1523 и 1552).

В 1557 году церковь Святого Леона была снесена и перенесена на ее нынешнее место в 1564 году перед нынешней ратушей Англета. Как указывает Манекс Гойенетче в своей книге об Англете, город тогда был «окружающей сельской местностью Байонны», «густонаселенным сельским пригородом крестьян». Это было больше, чем единое целое, а набор различных районов, включая религиозные здания (часовни), которые сегодня исчезли. Это была большая сельская территория, на которой доминировал рельеф рельефа (плато и террасы) и более низкие части (Барт и ручьи), охватывающие различные сельскохозяйственные операции, леса, сады, виноградники и мельницы, которые жили за счет сельского хозяйства и скота. [41]

Соперничество между Англетом и Байонной

Байонна тогда имела монополию на торговлю и рыболовство во всем бассейне Адура от Биаррица до Капбретона . Байонна пыталась овладеть болотистой полосой земли, которая когда-то была на левом берегу реки, когда естественное устье Адура было гораздо севернее (расположено в X веке в Кейп-Бретон, затем, после очередного поворота реки, в Вье-Буко с 1310 по 1578 год). Главным событием этого периода стало отведение Адура. Торговля в Байонне пришла в упадок из-за удаленности устья реки и особенно заиления Адура, которое не позволяло крупным судам заходить в эстуарий. Луи де Фуа, инженер, посланный королем, сумел, после многих усилий, используя местную рабочую силу, отвести реку, чтобы обеспечить выход для Адура всего в пяти или шести километрах (3,1 или 3,7 мили) от Байонны.

Соперничество и конфликты между Англетом и Байонной продолжались за юрисдикцию и права на эту песчаную полосу земли, которая теперь была разделена пополам, с одной частью к северу от Адура и не только на левом берегу реки, что еще больше усложняло ситуацию. Война за оправдание пограничных знаков и прав, таким образом, усилилась между двумя городами, чтобы увидеть, кто может наслаждаться песками Гаусейранс, которые были обозначены как «Les Pignadas». Название Гаусейранс/Бетенаве будет возобновлено в Гибралтаре, а затем «басквизировано» в Чимберта и Чиберта . [42]

В текстах города Байонна говорится о сохранении прав на землю и требовании песка. Напротив, Англия со своей стороны пыталась оправдать разграничение, особенно тех, что «к северу от реки», и показала соглашения о выпасе скота от 1395 и 1525 годов до отвода («в Бетенаве, расположенном на обширном пространстве Гаусейранов, содержащем песок и пиньяды, прикрепленные «к фермерским землям» Англета»). Это не остановило соперничество, которое продолжалось в течение XVII и XVIII веков и в конечном итоге закончилось соглашениями об урегулировании.

18 век

Старый дом, окруженный сосновыми лесами и полями.

Помимо вопроса о границах общин, соперничество усугублялось антагонизмом поведения между буржуазией Байонны и крестьянством Англета. В то время сеньоры, дворяне и буржуа Байонны покупали земли в Англете, но бежали от общинных мер и обязательств (особенно в плане налогообложения). Несмотря на тщательный контроль над народом и упрямство крестьян, некоторые аристократы из Байонны выиграли борьбу, которая велась не на равных.

В то время многие жители Англета были скотоводами, которые искали повозки с волами, чтобы привозить удобрения на свои земли из конюшен Байонны. Эти волы использовались для перевозки товаров между Байонной, Сен-Жан-де-Люз и Испанией, а также для ухода за виноградниками, кукурузой или пшеничными полями. В пиньядах смола или «драгоценный камень» собиралась с сосен для производства свечей или для конопачения кораблей, а также для изготовления мыла, духов и многих предметов домашнего обихода. Пластик и синтетические продукты уничтожили бы его работу и его урожай. Были также плантации пробкового дуба, который использовался для многих целей (пробки, но также очень модный для посадки в 19 веке). [43]

Во время Революции и Империи было «двойное движение захвата земель и разрушения наследия» для преобразования земель под обработку за счет старых домов Англета, которые использовали общинные земли для своих стад. В 1812 году мэр того времени предоставил изображение города: «население в 1965 душ (...) дома находятся далеко друг от друга без какого-либо объединяющего центра, который могла бы предоставить церковь (Сен-Леон)». [44] В Англете большинство людей были мелкими фермерами, хотя некоторые богатые люди из Байонны поселились в коммуне, такие как переплетчик и литограф Жан Бернен, который купил «Кинто» в 1787 году.

Трудности усугублялись войнами Революции и расквартированием войск «за чрезвычайные и необходимые расходы, вызванные кавалерией (наполеоновской), артиллерийским поездом и линейными войсками», которые оставались во время их перехода в Испанию. То же самое произошло в 1814 году с британскими войсками Веллингтона во время боев, опустошивших лес Бланпиньон, а затем вернувшимися в Испанию, чтобы столкнуться с разбитой наполеоновской армией (которая укрылась в стенах Байонны). Часть населения покинула Англет в 1813 и 1814 годах, чтобы бежать на север или юг. В 1822 году Англет поразила холера. [45]

В марте 1815 года, во время беспорядков, вызванных Ста днями, и после битвы при Ватерлоо , испанская армия под командованием графа Лабисбаля совершила кратковременный набег за Бидасоа в Англет и Устаритц . Эти войска отступили с боем после вмешательства Луи Антуана, герцога Ангулемского , с испанским монархом Фердинандом VII . [46]

XIX век, преобразование Англета из сельской местности в городское пространство

В 1838–1839 годах отец Сестак приобрел имение Шатонеф, чтобы основать институт Богоматери-убежища и создать общину служителей Марии вдали от города и критиков (они собирали молодых проституток, желающих уйти). Теперь эта собственность имеет последние сельскохозяйственные земли между лесом Шиберта и бульваром BAB. У отца Сестака не было больших денег, что заставило его обрабатывать землю вместе со своей общиной, которая была непривычна к работе на земле. [47] Монахини основали школу, возделывали и расчищали большую часть земли вокруг убежища, которая значительно разрослась. За кукурузными полями, около леса, находятся теплицы, где они и сегодня поддерживают декоративные цветы и сады (по другую сторону авеню де Монбрен). Некоторые из них хотели пойти дальше в своей работе молитвы и медитации, а именно в абсолютной тишине. Это были бернардинцы, которые поселились в районе примерно в километре от убежища, рядом с теплицами. Рядом с монастырем бернардинцев находится кладбище бернардинцев и служителей Марии с более чем 300 могилами в песке — все они симметрично выровнены и украшены ракушечным крестом. Это место уникально во Франции. Каждый год их перестраивают во время Великого поста, потому что погода их размывает. [48] Рядом также находится часовня из соломы [49] с песчаным полом (Богоматерь Одиночества), символ величайшей строгости их религиозной веры. [50]

Вилла София, где жила княгиня Юрьевская, жена царя Александра II .

В начале 1870 года было решено построить ипподром на песках Шиберты, чтобы развить новую зону отдыха и туризма на нынешнем месте Ла-Барре, как и его сосед Биаррот. Этот ипподром включал пятьдесят гектаров земли, ранее использовавшихся для выращивания винограда и некоторого количества садоводства, одновременно кристаллизуя разрыв между развитием туризма, тогда зарезервированным для элиты, и крестьянами, все еще укоренившимися в сельском мире. Его создание было связано с кузеном мэра Байонны Феликсом Лабатом, которого поддерживал англичанин лорд Хауден, бывший испанский посол и владелец замка Карадок в Байонне. Ипподром и торговые места стали самым модным развлечением на баскском побережье. Это было место встречи всей «элиты» того времени, которая приезжала, чтобы показать себя в элегантных галереях. [43]

В 1877 году была открыта железнодорожная линия BAB (Bayonne Anglet Biarritz) типа «американской железной дороги» (паровой трамвай). Она обслуживала Англет через остановку «Пять кантонов» около виллы Марии Антуанетты. Однако было важно, чтобы новая железная дорога пересекала сельские дороги в коммуне по необслуживаемым железнодорожным переездам (что приводило к многочисленным авариям), избегая при этом административного центра Сен-Жан. Задача заключалась не в том, чтобы обслуживать население Англета, а в том, чтобы связать Байонну с Биаррицем. [51]

Только в 1888 году новая линия (BLB) соединила Байонну с Биаррицем по национальному маршруту N10 и укрепила перекресток, расположенный в районе Сент-Джон. BLB быстро стала более привлекательной, чем BAB, особенно из-за ее покрытия административного района Сент-Джон и остановки Marracq High School в Байонне, куда было зачислено много учеников из Англета. [52]

В 1884–1885 годах на пляже Дома Любви открылось первое купальное заведение, желающее составить конкуренцию купальням в Биаррице. К услугам пловцов были: семьдесят пять кабинок, широкий ассортимент купальных костюмов и тренер по плаванию, который лично за ними следил.

9 января 1924 года на город обрушилось «цунами», которое разрушило ипподром (он так и не смог восстановиться после этой катастрофы). Купальня, также сильно пострадавшая, была восстановлена ​​в 30 метрах (98 футах) от него.

Интерьер церкви Святой Марии в округе 5 кантонов, построенной в 1933 году.

Только в середине 1920-х годов компания BALF (Biarritz-Anglet-Forest) приобрела 150 новых гектаров для создания поля для гольфа Chiberta (1927). В 1928 году в Доме Любви была построена вторая баня с бассейном с соленой водой, дюжиной «кабанас» (кабинок с отдельными ванными комнатами) и большим залом (все занимает 15 000 м2). Его стиль ар-деко был подписан Анатолем Дюррути. Эта собственность привлекала самые громкие имена высшего общества того времени (баронессу де Ротшильд, махараджу Джаздана, великого герцога Дмитрия, короля и королеву Испании, принца Уэльского, Бастера Китона и т. д.) и вызывала настоящий ажиотаж из-за представлений, спортивных мероприятий, гала-концертов и всемирных выставок. Это был золотой век Англета. [53]

В 1929 году город был классифицирован как «курорт». Три города, Байонна, Англет и Биарриц, договорились о создании аэропорта, предлагающего международные услуги, который был расположен на две трети в коммуне Англет.

Школа Жюля Ферри в Англете. На переднем плане школа была построена в необаскском стиле с пристройками по обеим сторонам с проемами, которые открывают более современную архитектуру. Справа — задняя сторона фронтона, сегодня во дворе школы. Сделанная из камня Бидаче, она датируется 1899 годом, и Чикито де Камбо играл там.

Железнодорожная линия VFDM (Voies Ferrées Départementales du Midi), которая соединяет Байонну с Андаем через Ла-Барр, была построена с 1913 по 1927 год [требуется ссылка]. Проезжая через леса и сельскую местность Шиберта и выглядывая на пляжи Дома Любви, «береговой трамвай» быстро стал туристической линией, а также был популярен среди семей и местных жителей. Линия была закрыта в 1948 году из-за растущего недовольства, связанного с кризисом 1930-х годов. [54]

Часовня Дома Любви, созданная Наполеоном III , устарела. Отец Сабес смог мобилизовать средства от прихожан высшего общества, что позволило ему построить новую церковь, Сент-Мэри, в 1932 году, которая стала охраняемой церковью в 2014 году — первым историческим памятником в Англете. [55]

После Второй мировой войны: продолжающаяся урбанизация

После войны урбанизация продолжалась из-за доступного пространства и привлекательных цен, в отличие от Байонны или Биаррица. С 1970 по 1980 год Англет поглотил 70% проектов по разделению в столичном регионе против 10% для Биаррица. «Тридцать славных лет» не пощадили ни одну область коммуны, когда всего несколько лет назад там были сельскохозяйственные угодья, парки, древние болота (предмет пыла несколькими столетиями ранее). Были программы недвижимости всех видов (разделы, кондоминиумы, магазины, промышленные предприятия, деловые районы, автомагистрали, 2x2 и т. д.). Даже районы, зарезервированные для высшего общества, изменились в демократизации праздников и массового туризма. Сельское прошлое города было низведено до воспоминаний.

В 1960-х и 1970-х годах бассейн престижных купальных заведений подвергся сильным штормам, которые повредили его и в конечном итоге привели к его сносу в 1977 году. Пирс был укреплен, а здание стало общественным центром. Сегодня здания были отремонтированы и переименованы в Space Ocean .

Городское планирование осуществлялось без крупномасштабного организационного плана, разрываясь между двумя соседними коммунами. Только в 1972 году агломерация создала первый пример межкоммунального диалога, а сегодня это городское сообщество Кот-Баск-Адур (CAFB).

Характерный образ того времени, урбанизации и знаменитого туристического объекта Chambre d'Amour от отеля VVF-1970

Геральдика

Герб Англета
Герб Англета
Гасконский девиз Англета — Mar e pinhader per m'ajudar , что означает «Море и лес мне помогут» ( pinhader на гасконском языке — это лес морских сосен, изображенных на гербе).

Герб:
серебряный, три сосны зеленого цвета, расположенные в бледном исходе из волн серебряного и лазурного цветов в основании, главный из них - красный, окруженный идущим охраняющим львом золотого цвета, держащим копье в лапе.



Администрация

Вилла Беатрикс Энеа, главный офис по делам культуры и комитет по твиннингу.
Скульптура в общественном саду перед виллой Беатрикс Энеа

Город Англет является административным центром кантона Англет , который охватывает часть коммуны.

Список мэров, сменявших друг друга [56]

ОтКИмяВечеринкаПозиция
18701897Эжен Бернан
1897Альбер Ле Барилье
19351937ДобинДоктор
19371941Франсуа ДомменРадикальный
19711993Виктор МендибурУДФ
19931999Мишель БоннеУДФ
19992001Ален ЛамассурУДФВице-президент УДФ,
советник Счетной палаты
20012008Роберт ВильнавУДФ
ПС
Вице-президент CABAB
Вице-президент агломерации Кот-Баск-Адур
20082014Жан ЭспилондоПС
20142026Клод ОливУМЗГенеральный советник кантона Англет-Норд

Межобщинность

Город является частью шести межобщинных структур: [57]

  • Сообщество агломерации стран Басков ;
  • государственный орган местного управления;
  • межобщинная ассоциация по управлению центром Тхакуррак;
  • ассоциация поддержки баскской культуры;
  • Совместная ассоциация по использованию Нива;
  • энергетическая ассоциация Атлантических Пиренеев.

Он также является членом Евросити Басков Байонна - Сан-Себастьян .

Города-побратимы – города-побратимы

Англет является побратимом : [58]

Демография

Жители коммуны известны как англои или англои на французском языке [59] [10] и как ангелуар на баскском языке [60] .

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
17931,748—    
18001,811+0,51%
18061,984+1,53%
18212,213+0,73%
18312,588+1,58%
18362,944+2,61%
18413,016+0,48%
18463,312+1,89%
18513,223−0,54%
18563,350+0,78%
18613,605+1,48%
18663,780+0,95%
18723,886+0,46%
18764,116+1,45%
18814,425+1,46%
18864,839+1,80%
18915,115+1,12%
18965,382+1,02%
ГодПоп.±% годовых
19015,679+1,08%
19065,694+0,05%
19116,627+3,08%
19216,833+0,31%
19268,233+3,80%
193111,467+6,85%
193611,320−0,26%
194611,601+0,25%
195412,603+1,04%
196216,150+3,15%
196821,190+4,63%
197525,245+2,53%
198229,821+2,41%
199033,041+1,29%
199935,263+0,73%
200737,934+0,92%
201239,223+0,67%
201738,929−0,15%
Источник: EHESS [61] и INSEE [62]

Экономика

Вид из леса Лазарет: на переднем плане склад серы из Собеги для терминала в порту Байонна, но расположенного в коммуне Англет.

Когда-то ориентированный на сельское хозяйство (город является частью зоны контроля происхождения (AOC) Оссо-Ирати ) и, в частности, на выращивание овощных культур, Англет теперь имеет, благодаря своему расположению в городской зоне Байонна-Англет-Биарриц, более широкий экономический охват. [63]

Англет связан с городами Байонна и Биарриц , с которыми он делит управление аэропортом Биарриц — Англет — Байонна .

Англет входит в зону контроля порта Байонна, которая также охватывает коммуны Байонна и Буко в Атлантических Пиренеях и Тарнос в Ландах .

Среди видов местной экономической деятельности можно выделить морской туризм, талассотерапию , спорт (серфинг и водные горки) и авиакосмическую промышленность ( Dassault Aviation ).

В коммуне также расположены предприятия агропродовольственного сектора, входящие в число пятидесяти крупнейших в департаменте:

  • Bayonnaise Des Viandes (производство мяса); [64]
  • SAS TDA (производство и консервирование мяса);
  • Mandion SA (промышленное производство свежего хлеба и выпечки);
  • Société d'abattage du Pays basque ( Скотобойня Страны Басков) (производство и консервирование мяса);
  • SARL Sonath (производство хлебобулочных изделий).
  • BAB2 — это торговый центр в Англете, в котором находится гипермаркет Carrefour площадью 13 000 м2 [65], окруженный примерно 90 магазинами поменьше. Гипермаркет Carrefour — крупнейший гипермаркет в Атлантических Пиренеях и третий по величине в Аквитании по обороту. Журнал Surf Session базируется в Англете.

Культура и наследие

«Ветра и приливы» — яркий обзор поэзии в Англете, организованный Жанной Монтей и Жаном-Леопольдом Дюмонтье-Беруле с 1976 по 1992 год.

Языки

Англет и соседние коммуны Биарриц и Байонна в разное время и с разных точек зрения можно рассматривать как гасконский или баскский . Большинство людей в этой области говорили на гасконском языке согласно Лингвистическому атласу Гаскони (ALG) (1954-1966) и исследованиям границ баскского языка Люсьена Бонапарта в 1863 году. В то же время некоторые области можно было бы описать как баскские (несомненно, в результате баскских кампаний в соседних областях). С 20-го века французский язык был языком большинства.

Гражданское наследие

В коммуне имеется несколько зданий, зарегистрированных как исторические памятники:

  • Ратуша (1935) .[66] В ратуше есть два замечательных предмета мебели:
    • Шведский стол Кристиана Орте (1937)[67]
    • «Стол» Кристиана Орте и Жана Лескиба (1937)[68]
  • Вилла Аргуйя (1927)[69]
  • Вилла Эль Хогар (1924)[70]
  • В вилле Гомес , бывшем здании для мостов и дорог, есть объект, зарегистрированный как исторический объект:
    • Письменный стол и кресло (1938)[71]

Поль Кампань (1870-1941) и его жена Жюльенна Муссемпес (1879-1956) были владельцами знаменитого отеля Hotel de l'Angleterre в Биаррице и в 1900 году построили второй дом под названием «Marnoger», чье название происходит от имен их троих детей Марселя (1901-1918), Норы (1902-1956) и Роджера (1905-1945) на основе планов архитектора Раймона Ларреба Тюдора (1859-1943). Этот роскошный дом и его парк, переименованный в «Beatrix Enea», являются частью муниципального наследия Англета, которое было приобретено в 1985 году: там размещаются муниципальные городские службы.

Архитектурное наследие

Очень старый дом Англетов, называемый Maison Bearnes, упоминается в древних писаниях (1600) [72]
Район Блан-Пиньон — образец народной архитектуры Англе.

В период урбанизации конца 19-го и начала 20-го века в архитектуре Англета доминировала модель, которая взяла за образец ферму Лабурд, типичную для Страны Басков, смоделированную от Виллы Арнага до Камбо-ле-Бен . Эта модель называлась необаской. Это движение было очень популярно в начале 20-го века. Другой тип архитектуры, «шале» для постоянного и популярного жилья в коммуне, где население резко возросло и утратило свой изначальный сельский характер. Его назначение было жилым и не имело никакой связи с тем, что позже назвали домом отдыха.

Дом отдыха находится вдоль побережья, между полем для гольфа Биаррица и Англетом около Шиберты и Шамбр д'Амур. Эти дома отдыха имеют архитектурный стиль, называемый эклектикой . Не существует модели, и каждый дом находится под влиянием и смешивает различные стили. Некоторые дома выполнены в мавританском стиле, некоторые — в средиземноморском, другие — в нормандском английском стиле, а некоторые не поддаются классификации. Нео-баскский стиль бросил вызов этому стилю архитектуры.

Около 1930 года в работах братьев Гомес и архитектора Уильяма Марселя (см. работы в переулках Полми в Байонне) модель эволюционировала в «casa torre», типичную для соседних провинций Наварра и Гипускоа . Дом в Эль-Хогаре был построен в этом стиле и стал важной вехой в архитектуре того времени. Дом был построен для старого уроженца Беарна, который разбогател в Чили и поэтому имел высокую чувствительность к испанской архитектуре, которая вдохновила его архитектора. Уильям Марсель также спроектировал новую ратушу в Англете в стиле «нового испанского», где (1935) отчетливо проявляется. В 1950 году дом в стиле лейбордистов в нео-баскском стиле по-прежнему остается преобладающей моделью и эталоном для оценки здания, хорошо интегрированного в окружающую среду. [73]

Религиозное наследие

В городе семь церквей: Сен-Мишель, Святой Троицы, Сен-Леон, Сен-Бернадетт, Богоматери Прибежища, Сен-Жозеф и Сен-Мари.

Одна из стен бывшего доминиканского монастыря Куйюр[74] был классифицирован как исторический памятник в 1928 году.

В церкви Нотр-Дам-дю-Рефьюж Конгрегации Служителей Марии хранится один предмет, зарегистрированный как исторический объект:

  • Картина с рамой: Отец Сестак[75]

В коммуне также есть зал богослужений для мормонов и Зал Царства для Свидетелей Иеговы .

Экологическое наследие

Парк Изадия
Лес Пиньяда
Белларди
  • Пещера Chambre d'Amour является частью наследия коммуны.
  • Экологический парк Изадия ( литературный корень, означающий «существо, природа» на баскском языке) был открыт в ноябре 2007 года в районе Ла-Барре. Это городской парк площадью 14 гектаров, один из последних остатков береговой линии «дюнной среды». В этом парке одним из амбициозных проектов является восстановление первоначальных видов и, следовательно, удаление эндемичных видов, таких как тростник Пампа, если привести один пример. Он включает лагуну, озера с солоноватой водой, просторы осокового болота и морских камышей. Встречаются также более засушливые среды, такие как вереск и песчаная трава Helianthemum . Было выявлено 200 видов растений. Среди них 7 видов наследия с национальными, региональными или департаментскими охранными статутами: Òillet de France ( Dianthus gallicus) охраняется на национальном уровне; Bellardie ( Bartsia trixago), Maritime Ruppia и Lotus защищены на региональном уровне; а Glaux ( Lysimachia maritima) и Clypeola ( Clypeola jonthiaspi) защищены на уровне департамента. Наконец, есть культовый Centaurea с густыми цветами, для которого парк является единственным известным местом во Франции. В 2012 году было замечено более 4700 птиц 103 различных видов. Среди этих видов 60 находятся под защитой, в том числе 16 классифицированы в красном списке находящихся под угрозой исчезновения видов птиц Франции. [76]
  • Пиньяда лес площадью 220 гектаров, что составляет 10% площади города. Это самая большая зеленая зона в агломерации Байонна-Англет-Биарриц. Лесной массив Англет разделен между различными соснами, пиньяда (самая большая с более чем 200 гектарами), чиберта (прибрежный сосновый лес, который теперь урбанизирован в престижном районе между Ла-Барре и Шамбр-д'Амур) и Лазаретто (сосновый лес между Бланпиньоном и Адуром). Лес в народе называют лесом Шиберта. Это городской лес, потому что он окружен со всех сторон различными пригородными районами. В основном это сосновый лес, смешанный с пробковым дубом , папоротниками и другими ракитниками . До раннего Средневековья побережье Англета напоминало своего рода «ничейную землю»: песчаную зону дюн и вереска, поэтому были посажены сосны, чтобы уменьшить распространение песка во внутренние районы (посадка с 1630 по 1640 год). Когда-то на этих песках были посажены виноградники. Наполеон III возродил посадку, выделив грант в размере 90 000 франков на посадку 300 гектаров сосен. В начале 20-го века это напоминало горы Ланды. Его эксплуатировали ради древесины и смолы. [77] Из 450 гектаров, которые были покрыты сосновым лесом в последние полтора столетия, осталось более 220 гектаров.
  • Парк Монтори расположен к югу от NR10, части центра городского проекта, это городской парк рядом с научным кампусом Университета По и Pays de l'Adour . Здесь есть экзотическая растительность: розы , гортензии , пальмы и экзотические папоротники , смешанные с существующей растительностью парка. Вода распыляется в бассейны прерывистыми струями. Есть детские игры и прогулки.
  • Долина Лачаг в Англете. Ландшафтные пруды-отстойники были созданы для хранения дождевой воды от исключительных ливневых явлений, которые могут происходить каждый месяц, 10 лет или 30 лет, и для их регулирования. Этот парк был создан после наводнений на этом участке в 2005 году. Чуть более 3 гектаров, есть ландшафтная дорожка вокруг кромки воды от улицы Лачаг до улицы Бахинос.

В списке наград 2012 года Национальный совет цветущих городов и деревень Франции наградил коммуну четырьмя цветками в конкурсе цветущих городов и деревень. [78]

Удобства

Образование

В городе есть [79] много государственных детских садов (Camiade, Jules Ferry, Aristide Briand, Jean Jaurès, Evariste Galois и Tivoli), два колледжа (колледж Endarra и частный колледж Stella Maris), две школы (технологическая школа Cantau и школа Sainte-Anne) и икастола ( Angeluko ​​ikastola ). Кроме того, в коммуне есть строительный институт, художественная школа и отделение Национальной консерватории искусств и ремесел.

В парке Монтори преподаются дисциплины из Университета По и Пэи-де-л'Адур, такие как биология, физика, химия, логистика, строительство и общественные работы. [80]

Интернет

В 2010 году коммуна Англет была удостоена звания «Интернет-город @@@@».

Спорт и спортивные сооружения

Изготовление чистеры
  • Айкидо : Айкидо Додзё Англоя [81] является 20-м по величине клубом во Франции по числу членов, насчитывающим более 560 активных членов;
  • Баскетбол : ACBB — смешанный клуб, обладатель вымпела, играющий в Национальном чемпионате Франции;
  • Верховая езда : Конный клуб Баскского побережья [82] в 2006 году уже отметил свое 50-летие и является ассоциацией, созданной в соответствии с законом 1901 года. С почти 500 активными членами это второй по величине клуб в Аквитании;
  • Футбол : «Женетс д'Англет» играет в CFA ;
  • Гольф : В коммуне есть два поля для гольфа: поле Chiberta Par 71, на котором проводились испытания навыков на квалификационном турнире Open de France в 2005 году; и поле Golf du Phare , созданное в 1888 году и расположенное в коммунах Англе и Биарриц ;
  • Хоккей с шайбой , фигурное катание и танцы на льду на катке La Barre. Команда по хоккею с шайбой Anglet Hormadi Élite соревнуется в 1-м дивизионе;
    • Фигурное катание : чемпионат Франции по фигурному катанию 1981 года прошёл на катке в Ла-Барре в трёх видах: мужское одиночное катание, женское одиночное катание и артистические пары;
  • Баскская пелота : в коммуне находится клуб «Хардойтаррак», созданный Гиленом Салдунбиде. Удобства: три стены слева (Эль Хогар, Орок, Ле Сигалес и Орок Бат), стена слева под открытым небом (в лесу Лазаретто), три свободных места (Хайц Пеан, Хардойтаррак и Орок Бат), три брелока (Эль Хогар, Хайц Пеан (брелок и доска), Орок Летучая мышь);
  • Инлайн-хоккей : команда «Арцак д'Англет» завоевала серебряные медали Кубка европейских чемпионов в 2006 и 2010 годах. В 2011 году они стали чемпионами Франции;
  • Регбийный союз : « Англет Олимпик» вышел во второй федеральный дивизион;
  • Скейтбординг : В городе есть скейт-парк на набережной (напротив пляжа Ла-Барре). Он имеет L-образный бордюр и закруглен изнутри, площадь 1,80 метра (5,91 фута) в высоту, пирамиду, позвоночник, рельс, плоскую перекладину, двойной стол (маленький высотой 20 сантиметров (7,9 дюймов), большой высотой около 20 сантиметров (7,9 дюймов)), и тройной позвоночник (с треугольной вершиной). Он также включает в себя три забетонированных углубления. Скейт-парк занимает пространство примерно 200 метров (660 футов) в длину и около 50 метров (160 футов) в ширину;
  • Серфинг и виды спорта на доске: на различных пляжах проводятся многочисленные мужские и женские международные соревнования. Англет — место, известное во всем мире (город принимал чемпионат Франции по доску летом 2005 года, Quiksilver Air Show, O'Neill Pro, O'Neil Angel's Challenge, KanaMissCup, Coupe de France Open Bodyboard, Wake n'Ski Tour и OP Royal Single Trophy). Клуб серфинга Anglet [83] — крупнейший клуб во Франции, насчитывающий более 1200 членов.

Известные люди

Смотрите также

  • Официальный сайт города Англет (на французском)
  • Официальный туристический сайт Англета (на французском)
  • Anglet на сайте Géoportail, Национального географического института (IGN) (на французском языке)
  • Англет на карте Кассини 1750 года

Ссылки

  1. ^ "Национальный репертуар избранных: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
  2. ^ "Populations de référence 2022" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 19 декабря 2024 г.
  3. ^ АНЖЕЛУ, Энциклопедия Auñamendi Eusko (на испанском языке)
  4. ^ Файл сообщества INSEE
  5. ^ ab Карты Google
  6. ^ Расписание Chronoplus Зима 2013-2014 Архивировано 2013-12-03 на Wayback Machine , просмотрено 23 ноября 2013 г. (на французском языке)
  7. ^ abcdefghijklmnopq Топографический словарь департамента Нижние Пиренеи, Поль Реймонд , Imprimerie nationale, 1863, оцифровано из Публичной библиотеки Лиона 15 июня 2011 г. (на французском языке)
  8. ^ Géoportail, IGN (на французском)
  9. ^ Бенедикт Бойри-Фенье, Топонимический словарь коммун Ланд и Нижний Адур , изд. Каирн, 2005, с. 255 (на французском языке)
  10. ^ abc Бриджит Жоббе-Дюваль , Словарь географических названий - Атлантические Пиренеи , 2009, Архивы и культура, ISBN 978-2-35077-151-9 (на французском языке) 
  11. ^ ab Жан-Батист Орпустан, Новая баскская топонимика , Presses universitaires de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781 396 4 (на французском языке) 
  12. Рукопись XIV века в Архиве департамента Пиренеи-Атлантические (на французском языке)
  13. Рукописи XVII и XVIII веков в Архиве департамента Пиренеи-Атлантические (на французском языке)
  14. ^ Карта Кассини 1750 г. — Ассон
  15. Глава Байонны в Архиве департамента Пиренеи-Атлантические (на французском языке)
  16. Титулы аббатства Сент-Клер в Байонне - Архив департамента Пиренеи-Атлантические (на французском языке)
  17. ^ Доисторическое место под открытым небом Лестолана, округ Мэньон (Байонна) - Сутар (Англет) , Клод Шоша (на французском)
  18. ^ Доисторические времена в Стране Басков к северу и югу от Ланд , Р. Арамбуру (на французском)
  19. ^ История Англета – от истоков до наших дней , Manex Goyhenetche, стр. 9, «Эпоха центров населения» (на французском языке)
  20. Э. Пассемар, Бюллетень Доисторического общества Франции, 1920, том 17, № 12, стр. 286-291 (на французском языке)
  21. ^ Клод Шоша, Палеолитические индустрии в регионе Байонна Перигордена, ранее Астурийский третий цикл Бордо III (на французском языке)
  22. Приказ W AZ.09.64.11 - Префектура Аквитании - Административные и финансовые процедуры в превентивной археологии (на французском языке)
  23. ^ ab Bayonne – City of Art and History , Доминик Дюплантье (на французском)
  24. Книга золота Байонны , отец Бидаш, (на французском языке) .
  25. ^ История Англета – от истоков до современности , Manex Goyhenetche, стр. 23 (на французском языке)
  26. ^ Инвентаризация наследия в соответствии со статьей L123 1, 7° Градостроительного кодекса — PLU Anglet. (на французском языке)
  27. Книга золота Байонны , отец Бидаш, стр. 26/27, «Владычество Бериндоса и владения» (на французском)
  28. ^ Ардатса-Арруде Друзья мельниц Страны Басков и Беарна - Мулен де Бриндос (на французском)
  29. ^ Блог Жан-Пьера Вуазена — помощника мэра Англета, отвечающего за урбанизм в 2008–2014 годах (на французском языке)
  30. ^ Манекс Гойхенетче, История Англета - От истоков до современности , стр. 256 и стр. 282 (на французском языке)
  31. Книга золота Байонны , отец Бидаш, стр. 30, «Владения Уркоса и Бериндоса» (на французском)
  32. ^ Manex Goyhenetche, История Англета - От истоков до наших дней , Глава II, «Топографическая и социально-экономическая конфигурация Англета согласно средневековым документальным источникам», стр. 23 - стр. 26 (на французском языке)
  33. ^ Небольшой вклад в историю Англета, Альфред Лассо (на французском)
  34. ^ Англет, город шести шпилей. Его история , мадам Дюфетель (на французском) .
  35. ^ Манекс Гойхенетче, История Англета - от истоков до современности , стр. 251-252, «Опись старых сельских построек» (на французском языке)
  36. ^ 3.3 Инвентаризация наследия в соответствии со статьей L123-1,7° Кодекса градостроительства, стр. 24 (на французском языке)
  37. История Англета — От истоков до наших дней , Manex Goyhenetche, стр. 28, «Топографическая и социально-экономическая конфигурация Англета по данным средневековых документальных источников» (на французском языке)
  38. Книга золота Байонны , По 1906, Бидаш. J, Registres gascons. (на французском)
  39. ^ Anglet Streams and Fountains Архивировано 22.03.2014 на Wayback Machine (на французском)
  40. Эжен Гойенеш, Байонна и регион Байонны (на французском)
  41. История Англета — от истоков до наших дней , Manex Goyhenetche, стр. 71, Глава II, «Изменения в XVI веке» (на французском языке)
  42. История Англета – от истоков до наших дней , Manex Goyhenetche, Глава III, «Хронический разлад с Байонной», стр. 79 (на французском языке) .
  43. ^ ab Autrefois Anglet, Éditions Atlantica, Филипп Салкэн, стр.60-62 В лесу пробковых дубов стр.66/68/70 Сбор смолы в Пиньядас . (на французском языке)
  44. ^ История Англета – От истоков до современности , Manex Goyhenetche, стр. 182 (на французском языке)
  45. P. Hourmat, Вторжение во Французскую Страну Басков в 1813-1814 гг ., Бюллетень Баскского музея, 1-й и 2-й триместры, 1967 г. См. также D. Halty, Эпизоды Наполеоновской войны в Стране Басков , под ред. Cairn. (на французском языке)
  46. ^ Баски , Филипп Вейрен, Арто, 1975, 1-е издание 1947, ISBN 2-700-30038-6 (на французском языке) 
  47. Olden Day Anglet , Éditions Atlantica, Филипп Салькен, стр. 186/188/190, Монахини Богоматери Прибежища (на французском языке)
  48. ^ Песчаное кладбище монастыря Святого Бернара в Англете (64) (на французском)
  49. Кладбище песка в приюте в Англете. Архивировано 11 марта 2014 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  50. ^ Соломенная часовня монастыря Святого Бернара в Англете - описания и фотографии (на французском)
  51. ^ Old Time Anglet , Éditions Atlantica, Филипп Салкейн, с. 108/110/112, станция Баб / BAB прибывает в Англет / станция 5 кантонов (на французском языке)
  52. Olden Day Anglet , Éditions Atlantica, Филипп Салькен, стр. 114, Трамвай пересекает страну (на французском языке)
  53. ^ Olden Day Anglet , Éditions Atlantica, Филипп Салькен, стр. 33, Дом любви - Знаменитый и очень популярный бассейн (на французском языке)
  54. ^ Olden Days Anglet , Éditions Atlantica, Филипп Салкейн, стр. 122/124/126, трамвай на побережье Басков/станция Fontaine Laborde/остановка Chiberta (на французском языке)
  55. ^ Anglet (64): Церковь Святой Марии становится первым классифицированным памятником в городе - Опубликовано 25 февраля 2014 г. в 15:21 - Журнал SUD OUEST (на французском языке)
  56. ^ Список мэров Франции
  57. Межобщинность Атлантических Пиренеев. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Cellule informatique prefecture 64, просмотрено 12 ноября 2011 г. (на французском языке).
  58. ^ "Jumelage". anglet.fr (на французском). Anglet . Получено 21.04.2021 .
  59. ^ Пиренеи-Атлантические, обитатели.fr
  60. ^ Euskaltzaindia - Академия баскского языка (баскский)
  61. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Anglet, EHESS (на французском языке) .
  62. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  63. ^ Сайт города Англет - страница «Экономика» Архивировано 20 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  64. ^ "Société Bayonnaise des Viandes - Accueil" . www.bayonnaisedesviandes.fr .
  65. Отчет компании Guyenne and Gascogne за 2007 год. Архивировано 18 ноября 2008 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  66. ^ Министерство культуры, Мэрия Мериме EA00000003 (на французском языке)
  67. ^ Министерство культуры, Palissy PM64000897 Буфет (на французском языке)
  68. ^ Министерство культуры, Palissy PM64000895 Таблица (на французском языке)
  69. ^ Министерство культуры, Мериме EA00000002 Вилла Аргия (на французском языке)
  70. ^ Министерство культуры, Мериме EA00000001 Вилла Эль Хогар (на французском языке)
  71. ^ Министерство культуры, Палисси PM64000754 Письменный стол и кресло (на французском языке)
  72. ^ Архитектурный мемориал стр. 67, 3.3 - Инвентаризация наследия в соответствии со статьей L123- 1,7° Кодекса градостроительства (на французском языке)
  73. ^ Англет — Архитектурные архивы Баскского побережья , Ballades Architecturees, с. 60, Эль Хогар (на французском языке)
  74. ^ Министерство культуры, Мериме PA00084310 Доминиканский монастырь Куйиур (на французском языке)
  75. ^ Министерство культуры, Палисси PM64000495 Картина с рамой: Отец Сестак (на французском языке)
  76. Сайт экологического парка Изадия. Архивировано 15 июня 2015 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  77. ^ Муниципальный журнал № 72 Досье: Пиньяда — зеленые легкие БАБ (на французском)
  78. Сайт «Города и деревни в цвету». Архивировано 26 июня 2015 г. на Wayback Machine , просмотрено 21 февраля 2013 г.
  79. ^ Сайт города Англет - Детская страница Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  80. ^ Сайт города Англет - страница университетского парка Монтори. Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  81. ^ Додзё Англой Айкидо (на французском)
  82. ^ Сайт Конного клуба баскского побережья Архивировано 05.04.2022 на Wayback Machine (на французском)
  83. ^ Клуб серфинга Anglet (на французском языке)
  84. ^ «Новый муж бывшей жены Путина покупает шикарную виллу на юге Франции».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglet&oldid=1270006935"