Ангкор: сердце азиатской империи
Книга 1989 года Бруно Дагенса
Ангкор: сердце азиатской империи
Первое французское издание
АвторБруно Дагенс
Оригинальное названиеAngkor: лес мёртвых
ПереводчикРут Шарман
Художник обложкиФилипп Мунк (переиздано под редакцией Франции, Великобритании и США) .
ЯзыкФранцузский
Ряд
  • Декуверт Галлимар ●Archéologie (Франция)
  • Абрамс Дискавери (США)
  • Новые горизонты (Великобритания)
Номер выпуска
64-е место в коллекции
ПредметАрхеология и повторное открытие Ангкор-Вата
ЖанрПублицистическая монография
Издатель
Дата публикации
10 ноября 1989 г.
Место публикацииФранция
Опубликовано на английском языке
1995
Тип носителяПечать ( мягкая обложка )
Страницы192 стр.
ISBN978-2-0705-3091-5 (первое издание)
OCLC936882962
ПредшествовалQuand les Gaulois étaient romains 
С последующимВольтер: Легенда о святом Аруэ. 

Angkor: Heart of an Asian Empire ( фр . Angkor: la forêt de pierre , дословно  «Angkor: The Stone Forest») — иллюстрированная монография 1989 года об археологии и повторном открытии Ангкор-Вата . Написанная французским археологом и историком искусств Бруно Дагенсом и опубликованная в карманном формате издательством Éditions Gallimard в качестве 64-го тома в ихколлекции « Découvertes » [1] (известной как «Abrams Discoveries» в Соединенных Штатах и ​​«New Horizons» в Соединенном Королевстве). Книга была адаптирована в документальный фильм с тем же названием в 2002 году. [2]

Введение

Слева направо: издания для США и Великобритании. На обложках изображены ворота Ангкор-Тхом французского иллюстратора Филиппа Мунка по гравюре Луи Делапорта .

В рамках серии «Археология» коллекции « Открытые Галлимары » книга «Ангкор: пещерный лес» посвящена повторному открытию Ангкор-Вата и изучению археологических памятников, предметов и документов, найденных на этом месте, но не его истории.

Согласно традиции «Découvertes», которая основана на обильной изобразительной документации и способе объединения визуальных документов и текстов, улучшенных печатью на мелованной бумаге, как прокомментировал L'Express , «настоящие монографии, изданные как книги по искусству » . [3]

Здесь автор в хронологическом порядке прослеживает всю историю повторного открытия Ангкор-Вата — некогда столицы Кхмерской империи — людьми со всего мира, в основном это были европейские исследователи и первооткрыватели [4], например, Анри Муо , Дудар де Лагре , Луи Делапорт , Франсис Гарнье , Анри Маршаль и другие.

Содержание

Люсьен Фурнеро, Ангкор-Ват (стр. 4–5). Тушь и акварель, март 1889 года. Библиотека национальной высшей школы изящных искусств , Париж.

Книга открывается «трейлером» (стр. 1–9), то есть серией полностраничных акварелей, выполненных французским археологом и исследователем XIX века Люсьеном Фурнеро  [fr] . Основной текст разделен на шесть глав:

  • Глава I: «Открытие? Это ли то самое слово?» (стр. 13–29);
  • Глава II: «Первооткрыватель» (стр. 31–43);
  • Глава III: «Исследование» (стр. 45–61);
  • Глава IV: «Последний из исследователей» (стр. 63–81);
  • Глава V: «Восстановленный Ангкор» (стр. 83–113);
  • Глава VI: «Ангкор — слава нации» (стр. 115–127).

Вторая часть книги, «Документы», содержит подборку отрывков, разделенных на пять частей:

  1. Путешествие в Ангкор (стр. 130–157);
  2. Космический символизм (стр. 158–167);
  3. Хронология (стр. 168–171);
  4. Реставрация и анастилоз (стр. 172–177);
  5. Туристы в Ангкоре (стр. 178–183).
  • Дополнительная литература (стр. 184);
  • Список иллюстраций (стр. 185–188);
  • Указатель (стр. 189–190).

Прием

Эта книга получила среднюю оценку 3,83 звезды из 5 на сайтах Goodreads и Book Depository от ее пользователей. [5] [6] Она получила оценку 4,6 звезды из 5 на сайте Amazon от ее покупателей. [7]

Приспособление

В 2002 году книга была адаптирована в документальный фильм с тем же названием. Совместное производство La Sept-Arte и Trans Europe Film, в сотрудничестве с Éditions Gallimard, фильм был снят Жаном-Клодом Любчански , с закадровым голосом французских актеров Сержа Аведикяна и Сильви Моро  [фр] . Он транслировался на Arte в рамках телевизионной программы The Human Adventure . [8] и дублирован на немецкий язык под названием Angkor: Werk des Königs der Engel . [9] Согласно Répertoire des films documentaires 2000/2003 , документальный фильм также доступен на английском языке. [10] :286 Однако неясно, доступен ли фильм с дубляжом или субтитрами. [10] :40, [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Ангкор: La forêt de Pierre, Collection Découvertes Gallimard (№ 64), Série Archéologie». Gallimard.fr (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2020 г.
  2. ^ «L'Aventure Humane — Специальная программа: Камбодж» (PDF) . pro.arte.tv (на французском языке) . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  3. ↑ Гарсия, Дэниел (1 ноября 2005 г.). «Изобретение открытий». lexpress.fr (на французском языке) . Проверено 27 ноября 2020 г. . De véritables монографии, éditées comme des livres d'art.
  4. ^ "Ангкор, лес Пьера Бруно Дагенса" . bibliomonde.com (на французском языке) . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  5. ^ "Ангкор, сердце азиатской империи". www.goodreads.com . Получено 24.12.2020 .
  6. ^ "Ангкор: Бруно Дагенс: 9780500300541" . www.bookdepository.com . Проверено 24 декабря 2020 г.
  7. ^ "Angkor:Heart of an Asian Empire (New Horizons) › Отзывы покупателей". Amazon.com . Получено 24 декабря 2020 г. .
  8. ↑ Казенав, Аньес (3 октября 2002 г.). «Ангкор, ла Форе де Пьер». lavie.fr (на французском языке) . Проверено 26 ноября 2020 г. .
  9. ^ "Programmübersicht - Ангкор: Werk des Königs der Engel" . programm.ard.de (на немецком языке). 4 апреля 2012 года . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  10. ^ ab "Répertoire des films documentaires 2000/2003" (PDF) . diplomatie.gouv.fr (на французском, английском и испанском языках). 2003 . Получено 3 декабря 2020 .
  11. ^ "Ангкор, Каменный лес". bophana.org . 13 октября 2016 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  • Официальный сайт (на французском)
  • Ангкор, сердце азиатской империи (издание для Великобритании) в интернет-архиве
  • Ангкор, сердце азиатской империи (издание для США) в интернет-архиве
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ангкор:_Сердце_Азиатской_Империи&oldid=1255190315"