Анджело Зоттоли

Анджело Зоттоли (Чао Дели 晁德蒞, 1826–1902) — итальянский католический священник , миссионер в Китае и китаевед . ^[1]

Биография

Зоттоли родился в Ачерно 21 июня 1826 года и, после присоединения к иезуитам в 1843 году, в Неаполе он изучал теологию и философию, и его работа в качестве учителя была высоко оценена его религиозными братьями. ^[2] Затем он отправился в качестве миссионера в Китай в 1848 году. ^[3]

С 1853 года он преподавал и был директором колледжа Св. Игнатия для китайских христианских студентов, основанного в 1849 году. ^[4]

Он был известен своими синологическими работами и был важным лидером в шанхайской католической общине Цзыкавэй , поощряя таких деятелей, как Ма Сянбо, тщательно изучать китайскую и западную классику. ^[5] Во время своего пребывания в Цзыкавэй он также дал представление о политических, ритуальных и религиозных аспектах китайской культуры. ^[6]

Синология

Цоттоли выпустил латинский учебник китайского языка Cursus litteraturae Sinicae neo-missionariis accommodatus в пяти томах in octavo . ^[7] Он также выпустил латинские переводы некоторых классических произведений китайской литературы ( Конфуций ), китайско-латинский словарь и множество теологических текстов на китайском языке. Он также выпустил несколько работ на латыни и китайском языке, предоставляя понимание иезуитской терминологии на обоих языках, ключевым примером является Ascetica Nomenclatio (1877). ^[8]

^ Де Каро, Антонио (2021). Анджело Зоттоли, иезуит в Китае, 1848-1902: его жизнь и идеи . Христианство в современном Китае. Сингапур: Palgrave Macmillan. ISBN 978-981-16-5296-7.
^ Lettere Edificanti della Provincia Napoletana della Compagnia di Gesù . Том. 9. Неаполь: Риккарди. 1874–1901. стр. 129–130 .
^ Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (ред.), «Анджело Зоттоли и его миссия», Анджело Зоттоли, иезуитский миссионер в Китае (1848–1902): его жизнь и идеи , Христианство в современном Китае, Сингапур: Springer Nature, стр. 1–20 , doi :10.1007/978-981-16-5297-4_1, ISBN 978-981-16-5297-4, получено 2024-08-07
^ Кинг, Гейл (1997). «Библиотека Сюйцзяхуэй (Цикавэй) в Шанхае». Библиотеки и культура . 32 (4): 456– 469. ISSN 0894-8631. JSTOR 25548570.
^ Цзян, Ю Го (сентябрь 2012 г.). «Свободные искусства в современных университетах Китая: уроки великого католического просветителя и государственного деятеля Ма Сянбо». Frontiers of Education in China . 7 (3): 292– 308. doi : 10.1007/BF03396948 .
^ Каро, Антонио Де (10 августа 2023 г.). «Обращение Цзы-ка-вэй: Анджело А. Зоттоли, SJ (Чао Дели 晁德蒞, 1826–1902) и его миссия в Шанхае». Журнал иезуитских исследований . 10 (4): 640–653 . doi : 10.1163/22141332-10040006 . ISSN 2214-1324.
↑ Уильямс, Николас Морроу (3 июля 2015 г.). «Курсус литературной литературы Анджело Зоттоли как пропедевтика китайской классической традиции». Монумента Серика . 63 (2): 327–359 . doi : 10.1080/02549948.2015.1106835. S2CID 162779246.
^ Де Каро, Антонио (07.10.2024), «Обучение иезуитской духовности в Цзы-ка-вэй девятнадцатого века: The Dissertationes Theologicae (1849–1856) и Ascetica Nomenclatio (1877) отца Анджело А. Зоттоли SJ « Обучение иезуитской духовности в Цзыкавэй девятнадцатого века: Dissertationes Theologicae (1849–1856) и Ascetica Nomenclatio (1877) о. Анджело А. Зоттоли SJ , Де Грюйтер, стр. 161–188 , doi : 10.1515/9783111308289-012/html, ISBN 978-3-11-130828-9, получено 2024-10-07

В 1884 году он был награжден премией Станислава Жюльена от Парижской академии надписей и изящной словесности за его Cursus Literaturae Sinicae neo-missionariis accommodatus . ^[1] Он опубликовал несколько работ по китайской литературе и католическому богословию на латыни и китайском языке. ^[2]

Ссылки

^ Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1884, 28 (4) стр. 479
^ Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (ред.), «Работы Зоттоли в диалоге с китайской культурой и иезуитской духовностью», Анджело Зоттоли, иезуитский миссионер в Китае (1848–1902): его жизнь и идеи , Христианство в современном Китае, Сингапур: Springer Nature, стр. 73–82 , doi :10.1007/978-981-16-5297-4_4, ISBN 978-981-16-5297-4, получено 2024-08-07

[1] Де Каро, Антонио (2021). Анджело Зоттоли, иезуит в Китае, 1848-1902: его жизнь и идеи . Христианство в современном Китае. Сингапур: Palgrave Macmillan. ISBN 978-981-16-5296-7.

[2] Lettere Edificanti della Provincia Napoletana della Compagnia di Gesù . Том. 9. Неаполь: Риккарди. 1874–1901. стр. 129–130 .

[3] Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (ред.), «Анджело Зоттоли и его миссия», Анджело Зоттоли, иезуитский миссионер в Китае (1848–1902): его жизнь и идеи , Христианство в современном Китае, Сингапур: Springer Nature, стр. 1–20 , doi :10.1007/978-981-16-5297-4_1, ISBN 978-981-16-5297-4, получено 2024-08-07

[4] Кинг, Гейл (1997). «Библиотека Сюйцзяхуэй (Цикавэй) в Шанхае». Библиотеки и культура . 32 (4): 456– 469. ISSN 0894-8631. JSTOR 25548570.

[5] Цзян, Ю Го (сентябрь 2012 г.). «Свободные искусства в современных университетах Китая: уроки великого католического просветителя и государственного деятеля Ма Сянбо». Frontiers of Education in China . 7 (3): 292– 308. doi : 10.1007/BF03396948 .

[6] Каро, Антонио Де (10 августа 2023 г.). «Обращение Цзы-ка-вэй: Анджело А. Зоттоли, SJ (Чао Дели 晁德蒞, 1826–1902) и его миссия в Шанхае». Журнал иезуитских исследований . 10 (4): 640–653 . doi : 10.1163/22141332-10040006 . ISSN 2214-1324.

[7] Уильямс, Николас Морроу (3 июля 2015 г.). «Курсус литературной литературы Анджело Зоттоли как пропедевтика китайской классической традиции». Монумента Серика . 63 (2): 327–359 . doi : 10.1080/02549948.2015.1106835. S2CID 162779246.

[8] Де Каро, Антонио (07.10.2024), «Обучение иезуитской духовности в Цзы-ка-вэй девятнадцатого века: The Dissertationes Theologicae (1849–1856) и Ascetica Nomenclatio (1877) отца Анджело А. Зоттоли SJ « Обучение иезуитской духовности в Цзыкавэй девятнадцатого века: Dissertationes Theologicae (1849–1856) и Ascetica Nomenclatio (1877) о. Анджело А. Зоттоли SJ , Де Грюйтер, стр. 161–188 , doi : 10.1515/9783111308289-012/html, ISBN 978-3-11-130828-9, получено 2024-10-07

[Persée,_479-9] Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1884, 28 (4) стр. 479

[10] Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (ред.), «Работы Зоттоли в диалоге с китайской культурой и иезуитской духовностью», Анджело Зоттоли, иезуитский миссионер в Китае (1848–1902): его жизнь и идеи , Христианство в современном Китае, Сингапур: Springer Nature, стр. 73–82 , doi :10.1007/978-981-16-5297-4_4, ISBN 978-981-16-5297-4, получено 2024-08-07