Андре Боррель | |
---|---|
Псевдоним(ы) | Моник (кодовое имя УСО для операции Whitebeam и последующей работы во Франции), Дениз Урбен (псевдоним во время работы в качестве агента УСО во Франции) |
Рожденный | ( 1919-11-18 )18 ноября 1919 г. Бекон-ле-Брюйер, Франция. |
Умер | 6 июля 1944 г. (1944-07-06)(24 года) Нацвайлер-Штрутхоф , Франция |
Верность | Франция, Великобритания |
Услуга | Управление специальных операций французского Сопротивления |
Годы службы | 1942–1944 (УСО) |
Классифицировать | Лейтенант (номинально FANY , на самом деле агент SOE) |
Единица | Проспер (Государственное предприятие) |
Сражения/войны | Вторая мировая война |
Награды | Военный крест сопротивления KCBC |
Андре Раймонда Боррель (18 ноября 1919 г. — 6 июля 1944 г.), кодовое имя Дениз, была француженкой, которая служила во французском Сопротивлении и была агентом тайного Управления специальных операций Великобритании во время Второй мировой войны . [1] [2] [3] Целью УСО было проведение шпионажа, саботажа и разведки в оккупированной Европе против держав Оси , особенно нацистской Германии . Агенты УСО вступали в союз с группами Сопротивления и снабжали их оружием и снаряжением, сбрасываемым парашютами из Англии .
В сентябре 1942 года Боррель стала первой женщиной-агентом УСО, прибывшей во Францию на парашюте, что также сделало ее первой женщиной-секретным агентом, которая, как известно, спустилась на парашюте на вражескую территорию. Работая в Париже, она стала членом сети УСО Проспер в оккупированной Франции , где работала курьером. Проспер был крупнейшей и самой важной сетью УСО во Франции, а Боррель была важной фигурой в ее руководстве. Она была арестована гестапо в июне 1943 года. [4] Впоследствии она была казнена в июле 1944 года в концентрационном лагере Нацвейлер-Штрутгоф . [4]
Андре Боррель родилась в рабочей семье в Бекон-ле-Брюйер, северо-западном пригороде Парижа, Франция. [5] Она была хороша в спорте, в то время как ее старшая сестра (Леона) описывала Боррель как девчонку-сорванца, которая обладала силой, выносливостью и интересами мальчишек, любимыми занятиями которых были езда на велосипеде по сельской местности, походы и скалолазание. [6]
Ее отец (Луи) умер, когда ей было 11 лет, и чтобы помочь своей семье, Боррель бросила школу в 14 лет, чтобы работать дизайнером одежды. [5] Когда ей было 16 лет, ее семья переехала в Париж, где Боррель провела два года в качестве продавщицы в пекарне Boulangerie Pajo. После этого она работала продавщицей на Bazar d'Amsterdam, что позволяло ей иметь выходные по воскресеньям, чтобы она могла наслаждаться своей страстью к велоспорту. [7] В октябре 1939 года матери Боррель (Эжени) посоветовали переехать в более теплый климат для ее здоровья, поэтому они отвезли Андре и ее сестру в Тулон на побережье Средиземного моря, где у них были друзья семьи. [8]
Незадолго до начала Второй мировой войны социалистические симпатии Боррель побудили ее отправиться в Испанию, чтобы помочь республиканскому правительству в его борьбе против поддерживаемых нацистами фашистов в Испании. Однако она обнаружила, что война почти проиграна, и вернулась во Францию. [9]
Когда началась Вторая мировая война, Боррель пошла работать в Красный Крест , чтобы добровольно оказывать свои услуги. [10] [8] Она записалась на ускоренный курс сестринского дела, который закончила 20 января 1940 года, что дало ей квалификацию для работы медсестрой в Association des Dames Françaises. [10] [8] Сначала в Hôpital Compliméntaire в Ниме в начале февраля, хотя Боррель была отправлена обратно через 15 дней после указа, что медсестрам моложе 21 года не разрешалось работать в больницах. [8] Этот указ был отменен несколько дней спустя, и ее отправили в Hôpital de Beaucaire в Бокере . [8] Одним из коллег Боррель там был лейтенант Морис Дюфур, и когда больница была закрыта, их обоих отправили в Hôpital Compliméntaire. [10] К концу июля госпиталь должен был быть закрыт, и по просьбе Дюфура Боррель разрешили уйти в отставку из этого полувоенного учреждения, после чего она немедленно пошла работать с Дюфуром в Pat Line , подпольную организацию, в которой Дюфур был замешан. [10] [11]
В начале августа 1941 года Боррель и Дюфур основали виллу Рене-Терез в Кане-Плаж , на побережье Средиземного моря, недалеко от Перпиньяна, недалеко от испанской границы. Это стало последним убежищем Pat Line (перед трудным и опасным маршрутом через Пиренеи ) , сетью побега, созданной Альбером Гериссом (при поддержке МИ-9 ), которая помогала британским летчикам, сбитым над Францией, агентам УСО, евреям и другим бежать из контролируемой немцами Франции. [10] [12] Вилла оказалась слишком маленькой, и в начале октября они арендовали виллу Анита. [13] К концу декабря сеть побега была скомпрометирована немцами. Боррель и Дюфур нашли другое жилье, чтобы избежать ареста, пока в конце концов не сбежали через Пиренеи в середине февраля в Испанию, а оттуда в Португалию , откуда они вылетели в Англию (Дюфур 29 марта 1942 года, а Боррель 24 апреля 1942 года). [14] [15]
Вскоре после приземления в Англии, как и все прибывшие с континента, Боррель был доставлен в Королевскую патриотическую школу , центр допуска к секретной информации МИ5 . [16] [17] В их отчете сделан следующий вывод:
История мадемуазель Боррель кажется совершенно простой. Ее подтверждает Дюфур, который, прибыв в Англию, поручился за нее. Она — прекрасный тип деревенской девушки, которая обладает интеллектом и, кажется, является ярой патриоткой. С точки зрения безопасности я не могу найти ничего против мадемуазель Боррель и рекомендую ее освобождение FFF . [ 18] [16]
Боррель хотел присоединиться к Силам Свободной Франции , но они не были в восторге от французских граждан, которые работали с британцами (которые были глубоко вовлечены в сеть побегов, с которой работал Боррель), и не были заинтересованы в Боррель, поскольку она отказалась разглашать информацию обо всех своих предыдущих действиях. [19] Впоследствии к Боррель обратилось Управление специальных операций, и она присоединилась к нему 15 мая 1942 года. [20]
Боррель, казалось, была именно тем типом женщины, который нужен был SOE для полевого агента. [20] Ее интервьюер в SOE прокомментировал:
После прибытия в Лондон она попыталась вступить в Корпус женщин движения «Свободная Франция», но они поставили условие, что она должна предоставить им всю информацию, касающуюся организации, на которую она работала во Франции. Она отказывается это делать, и, по-видимому, они отказываются нанимать ее, если она этого не сделает. Я думаю, что она станет прекрасным дополнением к нашему собственному Корпусу женщин, и ее не должно быть трудно получить... Она сказала, что она полностью готова предоставить нам информацию, которую она отказывается предоставить «Свободной Франции». [20]
Боррель прошла обучение в УСО, чтобы стать полевым агентом в их отделе F , будучи официально прапорщиком в йоменах первой помощи (FANY). [21] После успешного завершения обучения она получила звание лейтенанта. [21] В отчете коменданта содержалась следующая оценка:
Обладает хорошим интеллектом, хотя и несколько лишена воображения. У нее мало организаторских способностей, и она будет делать свою работу лучше всего при наличии определенных инструкций. Она полностью жесткая и самостоятельная, без нервов. Имеет много здравого смысла и хорошо умеет заботиться о себе в любых обстоятельствах, и она абсолютно надежна. Избавилась от своей чрезмерной самоуверенности и получила огромную пользу от курса и выработала совершенно уравновешенный подход к проблемам. Очень приятная личность, и она должна со временем развиться в первоклассного агента. [22]
Мужчины, с которыми она тренировалась, считали ее «неформальной по привычке, низшего класса и задиристой». О ней говорили, что она была «доступной, игривой, легко нравилась, с ней было легко покурить и посмеяться, но при этом невинной, не закаленной и не израненной суровыми условиями войны». [23]
Ночью 24 сентября 1942 года (в ночь после того, как их парашютный прыжок был прерван из-за того, что сигналы в зоне выброски были неверными), Боррель («Дениз») и Лиз де Бейссак («Одиль») покинули Англию на самолете RAF Whitley и стали первыми женщинами-агентами SOE, которые спустились с парашютом в оккупированную немцами Францию рано утром 25 сентября [24] [25] в рамках операции «Whitebeam» по созданию сетей сопротивления в Париже и Северной Франции (круги и подкруги). Они были доставлены с базы RAF Tempsford . [26] Боррель спрыгнул первым, в то время как они оба приземлились в поле недалеко от деревни Мер , недалеко от реки Луара , примерно в 160 км (99 милях) к юго-востоку от Парижа, и были подобраны членами местной группы сопротивления. [27] Спустя годы де Бейссак вспоминала об этом опыте:
Так уж получилось, что мы летали дважды. Пилот не хотел высаживать нас в первый раз, потому что огни посадочной площадки были не совсем точными, поэтому нам пришлось возвращаться обратно, что было очень утомительно. Тебя раздавило в этом маленьком месте с парашютом на спине и вытянутыми ногами, и, конечно, была еще и опасность. Вернувшись в Англию, нам сказали, что в комитете по приему пропал человек, поэтому они не смогли разместить огни для сигнала так, как предполагалось. Мы снова вернулись на следующую ночь. Мы сидели на полу самолета [ бомбардировщика Whitley ], слишком напряженные для разговора, который в любом случае был невозможен из-за шума. Я не помню, сколько времени прошло, пока диспетчер не открыл отверстие, что означало, что мы прибываем. Мы подкрались ближе, расставив ноги в нужное положение. Мы тянули соломинки, и удача подарила Андре первый прыжок. Я полетел сразу за ней. Прыгать нужно было очень быстро, один за другим, потому что самолет летел, и вас могли высадить очень далеко друг от друга. [27]
Из-за знакомства Боррель с Парижем, было естественно, что ее отправили туда работать курьером для новой сети « Проспер », которую должен был возглавить Фрэнсис Саттил (официально названный « Врач », но неофициально названный «Проспер» по кодовому имени Саттилла). В начале октября 1942 года Саттил и Боррель встретились в парижском кафе, которое она знала. Используя информацию, предоставленную им Жермен Тамбур из сети Carte , Саттил и Боррель отправились в тур по северной Франции, чтобы начать создавать и организовывать группы для сопротивления немецкой оккупации. Они добились быстрого успеха, и 17/18 ноября Саттил, Боррель, Ивонн Руделлат и недавно прибывший радист Жильбер Норман получили около Этрепаньи парашютный сброс контейнеров с оружием для сопротивления. Это был первый из многих в течение следующих нескольких месяцев. [28]
Саттил изначально не хотел, чтобы Боррель работал с ним, потому что «как женатый человек» он «может посчитать вынужденную близость обременительной». [29] Однако SOE настаивало, что она была лучшим человеком для работы в качестве его курьера. Она стала чем-то большим. Французский язык Саттилла не был безупречным, и Боррель сопровождала его повсюду в их туре, выдавая себя за его сестру и разговаривая в основном сама. У них двоих были легенды о прикрытии как продавцов сельскохозяйственной продукции. Они успешно нашли много рекрутов для групп сопротивления и фермерских полей, подходящих для тайных посадок самолетов и сброса контейнеров с оружием. Боррель, Саттил и радист Гилберт Норман стали неразлучным трио. Боррель и Норман стали любовниками. Они были парой-контрастом. Он был красив, «из высшей касты» и богат. Она была «проницательной и простой». [30] [31] [32] Работая в Проспере, она принимала участие в широком спектре мероприятий, включая создание цепочек в Париже и северной Франции, саботаж, обучение владению оружием и наблюдение за сбросом оружия. [31] [32] [33] Саттил была впечатлена работой Борреля. В записке для SOE в марте 1943 года Саттил писала:
Все, кто сталкивался с ней по работе, согласны со мной, что она лучшая из нас. В отсутствие Дж. она была моим лейтенантом. Разделяла все опасности. Принимала участие в декабрьском приемном комитете вместе со мной и некоторыми другими. Прекрасно понимает безопасность и обладает невозмутимым спокойствием. Большое спасибо за то, что прислали ее мне. [34] [35]
Вопреки мнению Саттилла, частые игры Борреля в покер с другими агентами УСО в парижском кафе нарушали доктрину УСО, согласно которой в целях безопасности сети должны быть независимы друг от друга, а контакты между сетями и даже между членами одной сети должны быть минимальными. [36]
Мадам Гепен, жена Джорджа Дарлинга (руководившего группой сопротивления на северо-западе Франции), сказала, что Боррель «имел голову на плечах и железную волю» и была «абсолютно предана и верна Просперу [Саттиллу], как своему начальнику, и Аршамбо ( Жильберу Норману )». [37]
Сеть Prosper быстро росла, и, по словам MRD Foot , «ее рост сделал катастрофу неизбежной». Немецкие оккупанты обращали на это внимание. В ноябре 1942 года немецкий агент украл список имен более 200 сторонников группы сопротивления под названием Carte network . Prosper привлек многих из тех же людей из списка к созданию своих сетей сопротивления. Немцы не предприняли немедленных действий для подавления сопротивления, а выжидали. Быстрый рост Prosper и большое количество людей, связанных с сетью, включая почти 30 агентов SOE, отправленных из Великобритании, привели к ослаблению безопасности. По крайней мере 10 агентов SOE использовали квартиру Джеральдин Тамбур в качестве явочного дома и почтового ящика, нарушая доктрину SOE, чтобы избежать личного контакта между агентами. Один радист, Джек Агазарян , утверждал, что передавал сообщения для 24 разных агентов, снова нарушая доктрину SOE. Агенты SOE группами посещали рестораны, специализирующиеся на предметах роскоши с черного рынка . Более того, двойной агент Анри Дерикур передавал немцам информацию о Проспере. [38]
Немецкое подавление Проспера началось в апреле 1943 года. 23 и 24 июня 1943 года Sicherheitsdienst , разведывательное агентство СС, базировавшееся на авеню Фош, 84 в Париже и возглавляемое майором Йозефом Киффером , нанесло удар по руководству Проспера. Боррель, Норман и Саттил были арестованы. Сотни других, включая как французских помощников, так и агентов УСО, были также арестованы в последующие месяцы. [39] [40] [41] Боррель была допрошена, но, по словам одного автора, проявила бесстрашное презрение к своим тюремщикам, сохраняя «молчание столь презрительное, что немцы не пытались его нарушить». [42] Позже, переведенная в тюрьму Френ , Боррель тайно передавала своей матери записки, написанные на папиросной бумаге, спрятанные в нижнем белье, которое она отправляла своей сестре для стирки. Большинство сообщений были направлены на то, чтобы успокоить ее мать и попросить такие вещи, как блокнот и шпильки, заканчивающиеся множеством поцелуев. Мать и сестра Борреля жили в Париже. [42] [43]
13 мая 1944 года Боррель вместе с тремя другими захваченными женщинами-агентами УСО, Верой Ли , Соней Ольшанецки и Дианой Роуден , были переведены из Френса на авеню Фош, 84, вместе с четырьмя другими женщинами, которых звали Иоланда Бикман , Мадлен Дамерман , Элиан Плевман и Одетт Сэнсом , все они были агентами отдела F. [44] Позже в тот же день их отвезли на железнодорожную станцию, и каждую приковали наручниками к охраннику при посадке в поезд. [45] Сэнсом в интервью после войны сказала:
Мы вместе отправлялись в это путешествие в страхе, но все мы надеялись на что-то большее, что мы останемся вместе. Мы все уже имели представление о том, как все может быть, никто из нас не ожидал ничего особенного, мы все знали, что они могут казнить нас. Я был единственным, кого официально приговорили к смерти. Остальные — нет. Но всегда есть слабый луч надежды, что произойдет какое-то чудо. [46]
Когда женщины прибыли в Германию, их поместили в отдельные камеры в тюрьме в Карлсруэ (Justizvollzugsanstalt Karlsruhe) – Сансом с женщиной, которая провела в тюрьме три года, потому что ее собственная дочь (член Гитлерюгенда ) донесла на нее за то, что она слушала BBC и Свидетелей Иеговы . [47] С агентами обращались так же, как и с другими заключенными – значительно лучше, чем с теми, кто находился в концентрационных лагерях – и им давали ручную работу, чистку картофеля, шитье и т. д., что помогало скоротать время. [47] Иногда через высокие прутья они могли слышать, как бомбардировщики союзников направлялись к целям в Германии, так что в целом все выглядело для них хорошо, даже если была вероятность погибнуть в результате воздушного налета. [47] Война, несомненно, приближалась к концу, и они могли разумно ожидать, что союзники вскоре их освободят. [47]
Между пятью и шестью утра 6 июля 1944 года, не прошло и двух месяцев после прибытия в тюрьму Карлсруэ, Боррель, Ли, Ольшанецки и Роуден были доставлены в приемную, где им дали личные вещи, и в сопровождении двух гестаповцев их отвезли на 100 километров на юго-запад на закрытом грузовике в концентрационный лагерь Нацвайлер-Штрутгоф во Франции, куда они прибыли около трех тридцати дня. Прибытие женщин было, по-видимому, неожиданным, как и приказ одного из сопровождающих женщин о том, что все четыре женщины должны быть немедленно казнены. [48] [49]
Поскольку женщины были редкостью в лагере, их присутствие сразу же привлекло внимание как немецких охранников, так и заключенных. Эсэсовцы провели четырех женщин через центр лагеря вниз к тюремному блоку в нижней части лагеря. Там их держали до поздней ночи. «По их внешнему виду было видно, что они не из лагеря», — сказал французский заключенный. «Они казались молодыми, были довольно ухоженными, их одежда не была хламом, их волосы были причесаны, и у каждой в руке был футляр » . [48] [48] [50]
Четыре женщины изначально были вместе, но затем их поместили в отдельные камеры. Через окна, выходящие на окна лазарета, им удалось связаться с несколькими заключенными, включая бельгийского заключенного доктора Жоржа Бугертса, который передал одной из женщин (в которой он позже узнал по фотографии Борреля) сигареты через окно. Боррель бросил ему небольшой кисет с деньгами. [51]
Альбер Герисс , бельгийский военный врач, возглавлявший линию побега Пэта О'Лири в Марселе , [52] узнал в Борреле одного из своих бывших помощников. [53] Он обменялся несколькими словами с другой женщиной, которая сказала, что она англичанка (Ли или Роуден), прежде чем она исчезла в здании тюремного корпуса. На послевоенном суде над мужчинами, обвиняемыми в казни четырех женщин, Герисс заявил, что он был в лазарете и видел, как женщины, одну за другой, сопровождались охранниками СС из тюремного корпуса ( Zellenbau ) в крематорий в нескольких ярдах. [54] Он сказал суду: «Я видел, как четыре женщины шли в крематорий, одна за другой. Одна пошла, а через две или три минуты пошла другая». [54]
Внутри здания, в котором находился крематорий, каждой женщине по очереди было приказано раздеться для медицинского осмотра, и врач сделал ей укол, который, как он сказал одной из них, был прививкой от тифа , но на самом деле это была доза фенола в 10 куб. см , которую врач считал смертельной. Когда женщина потеряла сознание после инъекции, ее поместили в печь крематория. Герриз сказал: «На следующее утро немецкий заключенный, отвечавший за крематорий, объяснил мне, что каждый раз, когда открывалась дверца печи, из трубы вырывалось пламя, и это означало, что в печь клали тело. Я видел пламя четыре раза».
Заключенный, о котором говорил Герисс, был Франц Берг, который помогал в крематории и поддерживал огонь в ту ночь, прежде чем его отправили обратно в комнату, которую он делил с двумя другими заключенными перед казнью. Дверь была заперта снаружи во время казни, но можно было видеть коридор из небольшого окна над дверью, поэтому заключенный на самой высокой койке мог продолжать комментировать то, что он видел. [55] [56] Берг сказал:
Мы услышали тихие голоса в соседней комнате, а затем шум тела, волочащегося по полу, и он прошептал мне, что видит, как люди волочат что-то по полу, но это находится вне поля его зрения через фрамугу.
В то же время, когда это тело проносили мимо, мы услышали шум тяжелого дыхания и тихие стоны.
…и снова мы услышали те же самые звуки и регулярные стоны, когда [следующих двух] бесчувственных женщин утащили.
Четвертая, однако, сопротивлялась в коридоре. Я слышал, как она сказала « Почему ?», и я слышал голос […], который я узнал, так как врач, который был в гражданской одежде, сказал « За тиф ». Затем мы услышали шум борьбы и приглушенные крики женщины. Я предположил, что кто-то зажал ей рот рукой. Я слышал, как женщину тоже тащили. Она стонала громче остальных.
По шуму дверей крематорной печи, который я слышал, я могу определенно сказать, что в каждом случае стонущие женщины немедленно помещались в крематорную печь.
Когда [чиновники] ушли, мы пошли к печи крематория, открыли дверь и увидели, что внутри было четыре почерневших тела. На следующее утро в ходе моих обязанностей мне пришлось вычистить пепел из печи крематория. Я нашел розовую женскую подвязку для чулок на полу около печи. [57]
Не один свидетель рассказывал о борьбе, когда четвертую женщину заталкивали в печь. [58] По словам польского заключенного по имени Вальтер Шульц, санитар СС Эмиль Брюттель рассказал ему следующее: «Когда последняя женщина была на полпути в печь (ее заталкивали ногами вперед), она пришла в себя и начала бороться. Поскольку там было достаточно мужчин, они смогли затолкать ее в печь, но не раньше, чем она оказала сопротивление и поцарапала лицо [Питера] Штрауба». На следующий день Шульц заметил, что лицо лагерного палача (Штрауба) было сильно поцарапано. [59]
Врач лагеря Вернер Роде был казнен после войны. Франц Берг был приговорен к пяти годам тюрьмы [60], но получил смертную казнь на другом процессе за другое преступление и был повешен в тот же день, что и Роде. Комендант лагеря Фриц Хартенштейн получил пожизненное заключение, а Штрауб был приговорен к 13 годам тюрьмы.
После ареста Борреля гестапо Управление специальных операций подготовило представление о награждении, в котором говорилось следующее:
Этот офицер был сброшен на парашюте во Францию в ноябре 1942 года в качестве помощника организатора в районе Парижа. Она показала себя способным и преданным лейтенантом и была назначена вторым лицом в команде организации. Благодаря ее хладнокровию ее всегда выбирали для самой деликатной и опасной работы, такой как вербовка и организация встреч, и она действовала как «выходной» для своего командира.
Лейтенант Боррель также получила задание организовать операции по выброске парашютов и приняла участие в нескольких coups de mains, в частности, в операции против электростанции Шевилли в марте 1943 года. Она отличалась хладнокровием и эффективностью и всегда добровольно вызывалась на самые опасные задания. Ее командир отдал должное ее выдающимся качествам, назвав ее «идеальным лейтенантом, прекрасным организатором, разделяющим все опасности».
Лейтенант Боррель была арестована гестапо в июле 1943 года. За проявленную ею большую храбрость и преданность долгу в течение девяти месяцев активной подпольной работы во Франции ее рекомендуется представить к награждению орденом Британской империи (гражданская часть). [61]
Посмертно Франция наградила Боррель Военным крестом и Медалью Сопротивления в знак признания ее защиты Франции, в то время как Великобритания наградила ее Королевской благодарностью за храброе поведение (KCBC). [62] [63] Концентрационный лагерь, где она умерла, теперь является историческим местом французского правительства, где мемориальная доска Боррель и трем женщинам, которые погибли вместе с ней, является частью Мемориала депортации на этом месте. Как один из агентов УСО, которые погибли за освобождение своей страны, лейтенант Боррель указана в «Списке почета» на Мемориале УСО Валансе в городе Валансе , в департаменте Эндр , Франция. Она также увековечена на Мемориале Темпсфорда в деревне Темпсфорд в графстве Бедфордшир на востоке Англии . [64] [65] Более поздний мемориал, Мемориал агентов SOE на Ламбет-Палас-роуд (Вестминстер, Лондон), посвящен всем агентам SOE. Боррель также упомянут в колонке 3 панели 26 Мемориала Бруквуда как один из 3500 «кому война отказала в известной и почетной могиле». [66]
В 1985 году агент УСО и художник Брайан Стоунхаус , видевший Борреля и трех других женщин-агентов УСО в концентрационном лагере Нацвайлер-Штрутгоф незадолго до их смерти, нарисовал трогательную акварель с изображением четырех женщин, которая теперь висит в Клубе спецназа в Лондоне.