Андарта была кельтской богиней, которой поклонялись в южной Галлии . Надписи, упоминающие ее имя, были найдены среди Воконтиев в Южной Франции и в Берне , Швейцария. [1] [2]
Галльский теоним Andarta традиционно интерпретируется как означающий «Большая Медведица», возможно, «могучий медведь» или Большая Медведица , образованный с помощью усиливающего суффикса и -, присоединенного к женской форме artos («медведь»). [1] [2] Таким образом, Andarta могла быть аналогом или альтернативным именем кельтской богини-медведицы , Artio . [2]
Однако, по мнению лингвиста Бланки Марии Проспер , «эта идея неубедительна, поскольку в семантике отсутствуют хорошие параллели, а внутренний синтаксис соединения крайне проблематичен». По ее мнению, название следует переводить как «Хорошо закрепленный, Остающийся прочным», образованное с помощью префикса * h₂ndʰi- (или * h₁ndo- ), присоединенного к причастию *- h₂-rtó («закрепленный, составленный, построенный»; ср. санскритское ṛta «космический закон, порядок», греческое artús «расположение», латинское artus «сустав»). [3]
Примечания
Библиография