Золотые Девочки | |
---|---|
Сезон 3 | |
Количество эпизодов | 25 |
Выпускать | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный релиз | 19 сентября 1987 г. – 7 мая 1988 г. ( 1987-09-19 ) ( 1988-05-07 ) |
Хронология сезона | |
Третий сезон сериала «Золотые девочки» вышел на канале NBC 19 сентября 1987 года и завершился 7 мая 1988 года. Сезон состоял из 25 эпизодов.
Первоначально сезон выходил в эфир по субботам в 21:00–21:30 (EST) с 19 сентября 1987 года по 7 мая 1988 года. [1] [2]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Рейтинг/доля (домохозяйства) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1 | «Старые друзья» | Терри Хьюз | Кэти Спир и Терри Гроссман | 19 сентября 1987 г. ( 1987-09-19 ) | 055 | 23.0/41 [3] | |||||||
На пляже София встречает пожилого вдовца по имени Элвин. Они становятся друзьями и любят проводить время вместе на скамейке на пляже. Однако по мере того, как дружба крепнет, поведение старика становится непредсказуемым, и она узнает, что у него болезнь Альцгеймера . Дома Бланш случайно отдает любимого плюшевого мишку Роуз маленькой девочке по имени Дэйзи, которая является кадетом Саншайн . Когда Бланш пытается вернуть мишку для Роуз, девочка держит плюшевого мишку для выкупа. Приглашенные звезды: Джо Сенека в роли Элвина Ньюкасла; Дженни Льюис в роли Дэйзи. Примечание: Эстель Гетти выиграла премию «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» за этот эпизод. Этот эпизод также выиграл премию «Эмми» за выдающуюся техническую режиссуру/электронную операторскую работу/видеоуправление для сериала, а Терри Хьюз был номинирован в категории «Лучшая режиссура для комедийного сериала». Хьюз также был номинирован в той же категории на премию DGA Awards, а Кэти Спир и Терри Гроссман были номинированы на премию WGA Awards за лучший сценарий комедийного сериала. | ||||||||||||||
53 | 2 | «Один за деньги» | Терри Хьюз | Кэти Спир, Терри Гроссман, Барри Фанаро , Морт Натан и Уинифред Херви Столлворт | 26 сентября 1987 г. ( 1987-09-26 ) | 057 | 22.3/40 [4] | |||||||
Дамы вспоминают свои попытки заработать дополнительные деньги, включая открытие кейтерингового бизнеса. Приглашенные звезды: Сид Мелтон в роли Сальвадора Петрилло; Линни Грин в роли молодой Дороти Зборнак; Рой Стюарт в роли Марти; Конрад Дженис в роли танцевального комментатора. | ||||||||||||||
54 | 3 | «Воспитание ребенка» | Терри Хьюз | Барри Фанаро и Морт Натан | 3 октября 1987 г. ( 1987-10-03 ) | 052 | 24.4/44 [5] | |||||||
Когда дядя Роуз умирает, она узнает, что унаследует ребенка, которого она должна вырастить. Мужчина, от имени дяди Роуз, приносит ребенка в женский дом. Они с удивлением узнают, что Малыш на самом деле имя пожилого самца свиньи, который раньше бродил по ферме дяди. Бланш и Дороти сначала отказываются позволить свинье жить в их доме и заботиться о ней, пока не узнают, что заработают 100 000 долларов после смерти Малыша, которые они затем смогут разделить между собой. Малыш заболевает, и Роуз в конце концов узнает от ветеринара, что Малыш тоскует по ферме. Дороти и Бланш убеждают Роуз оставить Малыша с ними, заявляя, что полет домой может убить его. Дороти начинает чувствовать себя виноватой из-за того, что держала Малыша вдали от фермы, и Бланш в конце концов понимает, что свинья действительно тоскует по дому. Малыша отправляют домой, и Роуз позже получает письмо, сообщающее ей о смерти Малыша на ферме вскоре после прибытия. Тем временем София роняет очки в торговом центре, и они разбиваются, из-за чего она бродит вслепую и едва не попадает под машину. Приглашенная звезда: Парли Баер в роли Честера Т. Рэйни. Примечание: Бетти Уайт была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале за этот эпизод. | ||||||||||||||
55 | 4 | «Экономка» | Терри Хьюз | Уинифред Херви Столлворт | 17 октября 1987 г. ( 1987-10-17 ) | 058 | 20.3/36 [6] | |||||||
Пока София уезжает в отпуск, дамы нанимают экономку, Маргариту, которая их очаровывает, но плохо следит за чистотой в доме. Когда ее увольняют, она выбегает, говоря дамам, что они совершили большую ошибку. Сначала дамы ничего не думают об этом, пока им всем не везет, и они не убеждаются, что Маргарита наложила на них проклятие вуду. Они снова нанимают Маргариту и ведут себя с ней очень мило, дарят ей шампанское, цветы и тиару . София возвращается домой, и Дороти объясняет ей, почему Маргарита получает такое особое отношение. София спрашивает Маргариту о предполагаемом проклятии, несмотря на мольбы Дороти не делать этого. Маргарита отрицает, что наложила проклятие на дам, и хотя она рада, что ее снова наняли, она отклоняет предложение. Приглашенная звезда: Пола Келли в роли Маргариты Браун. | ||||||||||||||
56 | 5 | «Нечего бояться, кроме самого страха» | Терри Хьюз | Кристофер Ллойд | 24 октября 1987 г. ( 1987-10-24 ) | 056 | 24.2/43 [7] | |||||||
Когда умирает двоюродная бабушка Роуз, она должна лететь на Багамы, чтобы произнести речь, а выступать на публике — ее самый большой страх. Она уговаривает Бланш и Дороти полететь с ними, где они в конечном итоге сталкиваются со своими собственными страхами на борту самолета. Дороти боится летать, в то время как Бланш сталкивается с кошмаром, который, кажется, сбывается: она находится в самолете, полном лысых мужчин, который в конечном итоге терпит крушение. Попав в шторм, самолет вынужден развернуться, в отличие от сна Бланш. Дороти и Бланш убеждают Роуз произнести речь перед пассажирами самолета. Дома София участвует в кулинарном поединке за «Дочерей Сицилии», Италия. Приглашенная звезда: Мег Уайли в роли стюардессы Кэнди; Пол Росс в роли капитана Лорда (голос). Примечание: это было первое из четырех появлений Мег Уайли. | ||||||||||||||
57 | 6 | «Письмо Горбачеву» | Терри Хьюз | Барри Фанаро и Морт Натан | 31 октября 1987 г. ( 1987-10-31 ) | 060 | 18.9/34 [8] | |||||||
Представители Михаила Горбачева в США сообщают, что их лидер был тронут письмом Роуз, призывающим к ядерному разоружению, и что он горит желанием встретиться с Роуз — которая, как они все предполагают, должно быть, маленькая девочка, учитывая наивность ее письма. Пока Бланш и Дороти размышляют, как сообщить эту новость Роуз, София пытается придумать идеальный номер для шоу талантов. Приглашенная звезда: Аллан Рич в роли Алекси. Примечание: Ведущий новостей Эдвин Ньюман появляется в роли самого себя (в титрах не указан). | ||||||||||||||
58 | 7 | «Странные сообщники» | Терри Хьюз | Кристофер Ллойд | 7 ноября 1987 г. ( 1987-11-07 ) | 054 | 23.1/41 [9] | |||||||
Джил Кесслер, политический кандидат, за которого агитируют дамы, пытается укрепить свой имидж, публично заявляя, что у него был роман с Бланш. Бланш заявляет о своей невиновности, но Роуз и Дороти не верят ей и в конечном итоге не разговаривают с ней. Во время пресс-конференции Джил наконец признается, а также сообщает публике, что раньше он был женщиной, о чем София утверждает, что всегда знала. Дома Дороти и Роуз извиняются перед Бланш, и женщины примиряются. Приглашенная звезда: Джон Шак в роли Джил Кесслера. Примечание: Ру МакКланахан была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале за этот эпизод. | ||||||||||||||
59 | 8 | «Братская любовь» | Терри Хьюз | Джеффри Ферро и Фредрик Вайс | 14 ноября 1987 г. ( 1987-11-14 ) | 061 | 22.2/39 [10] | |||||||
Младший брат Стэна Тед, привлекательный доктор, приезжает в город, и после знакомства с Бланш он в конечном итоге спит с Дороти. Стэн убежден, что Тед собирается попросить Дороти выйти за него замуж, и пытается отговорить его от этого. Однако оказывается, что Тед встретил гораздо более молодую женщину и считает Дороти случайной девушкой. Дороти мстит, сообщая всем, что Тед на самом деле импотент. Тем временем Роуз борется с тяжелой бессонницей, которая, как выясняется, вызвана употреблением чая с высоким содержанием кофеина. Приглашенная звезда: Маклин Стивенсон в роли доктора Теодора «Теда» Зборнака. | ||||||||||||||
60 | 9 | «Визит Маленького Свена» | Терри Хьюз | Дэвид Николс | 21 ноября 1987 г. ( 1987-11-21 ) | 059 | 21.7/33 [11] | |||||||
Молодой, ничего не подозревающий кузен Роуз Свен приезжает из Швеции по пути в Сент-Олаф, штат Миннесота, США, чтобы встретиться со своей невестой. Бланш использует его, чтобы заставить своего неверного парня ревновать, заставляя Свена влюбиться в нее. Тем временем София берет уроки вождения у Дороти, чтобы продлить свои права, но после одной поездки Дороти отказывается снова садиться с ней в машину. По настоянию Роуз Бланш пытается разрядить влюбленность Свена в нее, но, встретив свою невесту, молодую и прекрасную Ольгу, он быстро бросает Бланш. Приглашенные звезды: Кейси Сандер в роли Свена; Чак Уоллинг в роли Флойда МакКаллума; Иветт Хейден в роли Ольги. | ||||||||||||||
61 | 10 | «Аудит» | Терри Хьюз | Уинифред Херви Столлворт | 28 ноября 1987 г. ( 1987-11-28 ) | 053 | 22.9/39 [12] | |||||||
Дороти и Стэна проверяет налоговая служба , и они могут оказаться в большой беде из-за расточительных трат Стэна. Тем временем Роуз посещает занятия по испанскому языку в вечерней школе, чтобы претендовать на повышение на работе, а Бланш увязывается за ними, потому что считает, что это будет хорошим способом познакомиться с умными мужчинами. Стэну и Дороти говорят, что они должны заплатить по 2500 долларов каждый, что приводит Дороти в ярость. Она не может собрать деньги, поэтому продает свое бриллиантовое кольцо. Стэн продает свой Corvette и выкупает для нее кольцо, и они оплачивают счет, а Дороти видит другую (и лучшую) сторону Стэна, которую она никогда раньше не знала. Приглашенные звезды: Тони Перес в роли мистера Эскобара; Ричард Пенн в роли мистера Мюррея. Примечание: Херб Эдельман был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную роль в комедийном сериале за этот эпизод. | ||||||||||||||
62 | 11 | «Трое на диване» | Терри Хьюз | Джеффри Ферро и Фредрик Вайс | 5 декабря 1987 г. ( 1987-12-05 ) | 064 | 23.7/41 [13] | |||||||
Постоянные препирательства приводят к тому, что дамы обращаются за профессиональной консультацией к психиатру . Приглашенные звезды: Филип Стерлинг в роли доктора Эшли; Терри Уиллс в роли Карла; Джон С. Москофф в роли Джерри. Примечание: Филип Стерлинг появился в эпизоде 2 сезона также в роли терапевта, доктора Баренсфельда. | ||||||||||||||
63 | 12 | «Приятель Чарли» | Терри Хьюз | Кэти Спир и Терри Гроссман | 12 декабря 1987 г. ( 1987-12-12 ) | 062 | 21.0/37 [14] | |||||||
Посетитель объявляет, что он армейский приятель Чарли, покойного мужа Роуз. Они поладили, до такой степени, что Роуз подумывает уехать с ним, но Дороти подозревает. | ||||||||||||||
64 | 13 | «Художник» | Терри Хьюз | Кристофер Ллойд | 19 декабря 1987 г. ( 1987-12-19 ) | 065 | 22.0/40 [15] | |||||||
Обходительный, сексуальный художник Ласло выбирает Бланш в качестве своей обнаженной модели для скульптуры. Когда Бланш украдкой взглянула на эскизы Ласло, она возмутилась: рисунки напоминали Роуз. Дороти вскоре признается, что Ласло попросил ее тоже позировать, и трое препираются, кто из них будет увековечен в камне. Приглашенные звезды: Тони Джей в роли Ласло; Монте Лэндис в роли Виктора. | ||||||||||||||
65 | 14 | «Девочка Бланш» | Терри Хьюз | Кэти Спир и Терри Гроссман | 9 января 1988 г. ( 1988-01-09 ) | 067 | 23.8/36 [16] | |||||||
Бланш хочет защитить свою дочь с избыточным весом, чей парень разговаривает с ней оскорбительно, но она боится, что если она это сделает, ее дочь возмутится ее вмешательством, и они снова отдалятся друг от друга. Тем временем София, теперь работающая в ресторане быстрого питания, организует забастовку против своего тиранического босса: мальчика-подростка. Приглашенные звезды: Шон Шеппс в роли Ребекки Деверо; Джо Регалбуто в роли Джереми, Скотт Менвилл в роли Маккракена; Мег Уайли в роли Эдны. Примечание: персонаж Ребекки снова появится в 5 и 6 сезонах, которую сыграет Дебра Энгл. | ||||||||||||||
66 | 15 | «Новый друг Дороти» | Терри Хьюз | Роберт Брюс и Мартин Вайс | 16 января 1988 г. ( 1988-01-16 ) | 066 | 23.8/39 [17] | |||||||
Дороти наслаждается интеллектуальным стимулированием своей дружбы с новой подругой Барбарой Торндайк, писательницей, но высокомерный вид и снобизм Барбары раздражают Бланш и Роуз. Приглашенная звезда: Бонни Бартлетт в роли Барбары Торндайк. | ||||||||||||||
67 | 16 | «Хватай это тесто» | Терри Хьюз | Уинифред Херви Столлворт | 23 января 1988 г. ( 1988-01-23 ) | 063 | 21.9/36 [18] | |||||||
Девочки приезжают в Голливуд , Калифорния , чтобы принять участие в игровом шоу Grab that Dough . За день до шоу им приходится ехать через всю страну, и с этого момента все идет наперекосяк: авиакомпания теряет их багаж; в их отеле нет свободных номеров, и им приходится спать в вестибюле; их кошельки крадут; и когда они наконец добираются до телевизионной станции для записи, Дороти и Бланш в конечном итоге сталкиваются с Роуз и Софией. Приглашенные звезды: Джим Маккрелл в роли Гая Корбина; Люси Ли Флиппин в роли Нэнси. | ||||||||||||||
68 | 17 | «Мой брат, мой отец» | Терри Хьюз | Барри Фанаро и Морт Натан | 6 февраля 1988 г. ( 1988-02-06 ) | 068 | 24.6/39 [19] | |||||||
Пока Роуз и Бланш репетируют свои роли в «Звуках музыки» , у Софии есть просьба к Дороти: притвориться, что она все еще замужем за Стэном, ради Анджело, ее брата-священника, который приедет в гости. Приглашенные звезды: Херб Эдельман в роли Стэна Зборнака; Билл Дэна в роли дяди Анджело. Примечание: Би Артур получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале за этот эпизод. | ||||||||||||||
69 | 18 | «Золотые моменты» | Терри Хьюз | Сюжет : Кэти Спир и Терри Гроссман Телесценарий : Морт Натан и Барри Фанаро | 13 февраля 1988 г. ( 1988-02-13 ) | 069 | 24.4/40 [20] | |||||||
70 | 19 | 070 | ||||||||||||
София собирается переехать в Нью-Джерси, чтобы жить со своим эксцентричным сыном Филом, от которого ушла жена. Это побуждает девушек вспомнить годы, которые они провели вместе. В конце концов, однако, жена Фила возвращается, и они мирятся, поэтому София остается с девушками. Примечание: Показ клипа продолжительностью один час . | ||||||||||||||
71 | 20 | «И мама делает троих» | Терри Хьюз | Уинифред Херви Столлворт | 20 февраля 1988 г. ( 1988-02-20 ) | 071 | 18.0/28 [21] | |||||||
Поскольку все ее друзья либо умирают, либо уезжают, София становится «третьим колесом» в последних отношениях Дороти и сопровождает их на свиданиях. Приглашенные звезды: Джеймс Карен в роли Рэймонда, Стивен М. Портер в роли официанта; Марта Бойл Слаут в роли Шарлотты; Фрэнк Смит в роли Дункана. | ||||||||||||||
72 | 21 | «Воровство и старые кружева» | Терри Хьюз | Сюжет : Джеффри Ферро и Фредрик Вайс Телесценарий : Роберт Брюс и Мартин Вайс | 27 февраля 1988 г. ( 1988-02-27 ) | 072 | 18.2/28 [22] | |||||||
Последний бойфренд Софии, Рокко, утверждает, что был гангстером, поэтому, когда девушки обнаруживают сумку Рокко с тысячами долларов внутри, они предполагают, что он ограбил банк. Тем временем Дороти и Бланш тайком заглядывают в дневник Роуз и обнаруживают, что Роуз написала о них что-то оскорбительное. Приглашенная звезда: Микки Руни в роли Рокко. | ||||||||||||||
73 | 22 | «Большое приключение Роуз» | Терри Хьюз | Джефф Абугов | 12 марта 1988 г. ( 1988-03-12 ) | 075 | 21.4/36 [23] | |||||||
Недавно вышедший на пенсию возлюбленный Роуз планирует кругосветный круиз — с Роуз в качестве его первого помощника. Тем временем девушки занимаются переделкой гаража в гостевую комнату. Приглашенные звезды: Джордж Коу в роли Эла, Вито Скотти в роли Винченцо; Дон Вудард в роли Эрни. Примечание: Вито Скотти появится в эпизоде 4 сезона в роли Доминика Боско. | ||||||||||||||
74 | 23 | «Смешанные благословения» | Терри Хьюз | Кристофер Ллойд | 19 марта 1988 г. ( 1988-03-19 ) | 073 | 22.5/38 [24] | |||||||
Сын Дороти Майкл планирует жениться на своей старшей афроамериканской коллеге по группе Лоррейн; им 23 и 44 года соответственно. Дороти жалуется на разницу в возрасте; мать и тети Лоррейн также не одобряют, но в основном потому, что Майкл белый. Семьи соглашаются попытаться остановить свадьбу, только чтобы узнать, что пара сбежала; узнав, что Лоррейн беременна, матери соглашаются, что они должны притворяться счастливыми. Роуз и Бланш пытаются украсить себя для романтического круиза с братьями-близнецами. Приглашенные звезды: Скотт Джейкоби в роли Майкла Зборнака; Розалинд Кэш в роли Лоррейн; Вирджиния Кэйперс в роли Греты; Линн Гамильтон в роли Труди; Монтроуз Хейгинс в роли Либби; Хартли Сильвер в роли мирового судьи. | ||||||||||||||
75 | 24 | «Мистер Террифик» | Терри Хьюз | Кэти Спир и Терри Гроссман | 30 апреля 1988 г. ( 1988-04-30 ) | 074 | 20.5/37 [25] | |||||||
Роуз начинает встречаться с телевизионным супергероем «Мистером Террификом». Он устраивает Дороти на работу в свое шоу, но рекомендации Дороти продюсеру приводят к увольнению мистера Террифика. Это заставляет Роуз злиться на Дороти, которая чувствует себя ужасно из-за того, что поставила себя на первое место. Она пытается вернуть мистера Террифика в шоу, но в итоге становится его заменой. Тем временем Бланш заказывает новую кровать, и, несмотря на то, что получает не ту, она ей так нравится, что она ничего не говорит, из-за чего она опасается, что за ней придет полиция. Приглашенные звезды: Боб Диши в роли мистера Террифика; Лонни Прайс в роли Гастингса; Джоди Прайс в роли Джоди; Дон Вудард в роли Колака; Джон Уилер в роли покровителя; Джим Хадсон в роли Фредди; Раф Мауро в роли бармена; Рон Капра в роли постановщика. | ||||||||||||||
76 | 25 | «День матери» | Терри Хьюз | Сюжет : Кэти Спир и Терри Гроссман Телесценарий : Барри Фанаро и Морт Натан | 7 мая 1988 г. ( 1988-05-07 ) | 076 | 21.2/40 [26] | |||||||
Ожидая звонка от своих детей, девочки вспоминают предыдущие Дни матери : Дороти вспоминает, как просила денег у матери Стэна; София вспоминает инцидент с участием своей матери, которую играла Беа Артур ; Роуз вспоминает заботливую леди, которую она когда-то встретила на автобусной станции, чья биологическая дочь умерла много лет назад; а Бланш вспоминает последний День матери, который она провела со своей матерью. |
40-я церемония вручения премии «Эмми»
45-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
Премия Гильдии писателей Америки
Премия Гильдии режиссеров Америки
DVD-диск «Регион 1» был выпущен 22 ноября 2005 года. DVD-диски «Регион 2» и «Регион 4» были выпущены соответственно 9 и 11 января 2006 года.