Ана Мария Мачадо | |
---|---|
Рожденный | (1941-12-24) 24 декабря 1941 г. Рио-де-Жанейро , Рио-де-Жанейро , Бразилия |
Занятие | Писатель, журналист |
Альма-матер | Федеральный университет Рио-де-Жанейро |
Период | 1969– |
Жанр | Детские романы , магический реализм |
Известные работы | Биса Биа, Биса Бел |
Известные награды | Премия Ганса Христиана Андерсена за лучшую литературу 2000 года |
Веб-сайт | |
anamariamachado.com |
Ана Мария Мачадо (родилась 24 декабря 1941 года) — бразильская писательница детских книг , одна из самых значимых наряду с Лигией Боджунга Нунес и Рут Роча . В 2000 году она получила международную медаль Ганса Христиана Андерсена за «вечный вклад в детскую литературу». [1] [2] [3] Она также получила Иберо-американскую премию SM за детскую и юношескую литературу в 2012 году. [4]
Мачадо родился в Рио-де-Жанейро [5] в 1941 году.
Она начала свою карьеру как художник в Рио-де-Жанейро и Нью-Йорке . После изучения романских языков она защитила докторскую диссертацию у Ролана Барта в ' École pratique des hautes études ' в Париже . Она работала журналистом в журнале ' Elle ' в Париже и на BBC в Лондоне . В 1979 году она открыла первый детский книжный магазин в Бразилии 'Malasartes'. [5]
В 1969 году Ана Мария Мачадо начала писать. «Я принадлежу к тому поколению писателей, которые начали писать во время военной диктатуры , поскольку детская литература, наряду с поэзией и текстами песен, была среди немногих литературных форм, с помощью которых посредством поэтического и символического использования языка можно было донести идеи радости жизни , индивидуальной свободы и уважения прав человека ». Ее рассказ Menina Bonita do laço de fita (1986; переведен на английский язык как Nina Bonita: A Story , 2001, ISBN 978-0916291631 [6] ) о белом и черном кролике, которые женятся и у них появляется целая стая черных, белых и черно-белых узорчатых детей, — очаровательная книга о совместной жизни различных этнических групп. В «Era uma vez um tirano» (1982) трое детей бросают вызов тирану, который запретил цвет, мысли и любое счастье. Не перекладывая вину друг на друга, Ана Мария Мачадо всегда облекает свои послания в юмористические истории и верит в способность своих юных читателей читать между строк.
Как и многие бразильские авторы детских книг ее поколения, Ана Мария Мачадо, как говорят, следует традициям великого детского автора Жозе Бенту Монтейру Лобато . [5] Ее творчество отмечено в стиле « магического реализма », тонким сочетанием социальной сатиры и фантастических элементов, а также сознательным и игровым использованием языка и повествовательных структур . В «História meio ao contrário» (1978) Ана Мария Мачадо переворачивает классическую повествовательную структуру сказки с ног на голову и позволяет своей истории начаться со слов: «И если они не умерли, то они все еще живы сегодня» и закончиться словами «когда-то давно». [5]
В «Биса Биа, Биса Бел» (1982), одном из ее центральных произведений, внутренний диалог Изабель с ее умершей прабабушкой, Бисой Биа, и ее собственной правнучкой из будущего, Бисой Бел, становится волшебным путешествием к невидимым связям между поколениями, которые в конце концов позволяют Изабель найти свой собственный путь. Для автора фэнтези также означает расширение чувства пространства и времени и смешение реальности и фантазии .
Так же блестяще в «Palavra de Honra» (2005, англ.: Word of Honour) Мачадо рассказывает историю португало-бразильской семьи, которая стала очень богатой с момента их прибытия в 19 веке. Читатель встречает Летисию, которая пытается восстановить свою собственную историю из разрозненных остатков семейного наследия.
Ана Мария Мачадо живет со своей семьей в Рио-де-Жанейро.
Премия Ганса Христиана Андерсена, присуждаемая Международным советом по детской книге, является высшим признанием, доступным писателю или иллюстратору детских книг. Янссон получила эту награду в 2000 году. [1] [2]
Ана Мария Мачадо написала более ста книг для детей и взрослых в 17 странах, за которые она получила самые значимые бразильские награды и множество международных наград.