Ана Мария Карвалью

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Для проверки этой биографии живого человека необходимы дополнительные цитаты .Помогите, добавив надежные источники . Спорный материал о живых людях, не имеющий или имеющий плохие источники, должен быть немедленно удален из статьи и ее страницы обсуждения, особенно если он потенциально клеветнический . Найти источники:  "Ana Maria Carvalho" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( Май 2016 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Эта биография живого человека слишком опирается на ссылки на первоисточники .Помогите, добавив вторичные или третичные источники . Спорный материал о живых людях, который не имеет или имеет плохие источники, должен быть немедленно удален , особенно если он потенциально клеветнический или вредный. Найти источники:  "Ana Maria Carvalho" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( Май 2016 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Ана Мария Карвалью — бразильский социолингвист и профессор лингвистики на кафедре испанского и португальского языков в Университете Аризоны . Она является автором нескольких книг и статей по социолингвистике и усвоению языка .

Карвалью имеет докторскую степень по испаноязычной лингвистике Калифорнийского университета в Беркли . В настоящее время она занимает должность профессора на кафедре испанского и португальского языков в Университете Аризоны , а также является членом факультета Программы освоения и преподавания второго языка (SLAT) и Центра латиноамериканских исследований. Ее исследовательские интересы включают изменение и вариацию языка , двуязычие , языковые контакты , языковое отношение, а также диалект и освоение языка . ^[1] Большая часть ее работы посвящена исследованию взаимосвязи между португальским и испанским языками, поскольку это касается как освоения языка, так и социолингвистики , последняя отмечена ее вкладом в изучение портуньола .

• Симоэнс, Антонио Р.М.; Ана Мария Карвалью; Лирис Видеманн (2004). Португальский язык для испанцев: выбранные статьи написаны на португальском и английском языках . Кампинас, Испания: Понтес. ISBN 978-85-7113-201-6.
• Карвальо, Ана Мария (2006). «О различиях между испанским и португальским языками». В Р. Рикерсоне; Б. Хилтоне (ред.). Пятиминутный лингвист: небольшие эссе о языке и языках . Лондон: Equinox. С.  228–231 . ISBN 978-1-84553-199-7.

• Карвалью, Ана Мария (2007). «Социолингвистическая диагностика сообществ, обучающихся на границах Северного Уругвая». В Н. Брайане; К. Броветто; Дж. Геймонат (ред.). Португальский Уругвай и двуязычное образование . Монтевидео: Национальное управление государственного образования. стр.  44–96 .

• Карвальо, Ана Мария (2002). «Португальцы для испанцев: Перспективы кампо де пескиза». Испания . 85 (3). Американская ассоциация преподавателей испанского и португальского языков: 597–608 . doi : 10.2307/4141149. JSTOR  4141149.

• Карвальо, Ана Мария (2003). «Пожалуйста, определите свое определение в Португалии и Уругвае». Revista Internacional de linguística iberoamericana . 2 : 125–150 . ISSN  1579–9425.

• Карвальо, Ана Мария (2003). «Социолингвистическое распространение (lh) в уругвайском португальском: случай диалектной диффузии». В S. Montrul; F. Ordóñez (ред.). Лингвистическая теория и развитие языка в испаноязычной лингвистике: избранные статьи по испаноязычной лингвистике . Cascadilla Press. стр.  30–44 .
• Карвальо, Ана Мария (2003). «Изменение и распространение уругвайского португальского языка в двуязычном приграничном городе». В Р. Яньесе; А.Л. Суарес (ред.). Сообщества и двуязычные люди. Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilinguismo . Виго: Университет. стр.  642–651 .
• Карвальо, Ана Мария (2004). «Диагностика социолингвистических сообществ передовых сообществ на севере Уругвая» (PDF) . Журнал португальского языка . 3 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2010 г. Проверено 22 мая 2009 г.
• Карвальо, Ана Мария (2004). «Я говорю как парни по телевизору: палатализация и урбанизация уругвайского португальского». Language Variation and Change . 16 (2): 127– 151. doi :10.1017/S0954394504162030 (неактивен 28.11.2024). S2CID  144351313.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )

• Карвальо, Ана Мария (2006). «Именная маркировка чисел в различных вариантах испанского языка в контакте с португальским» (PDF) . В TL Face; CA Klee (ред.). Избранные материалы 8-го симпозиума по испаноязычной лингвистике . Сомервилл, Массачусетс: Проект Cascadilla Proceedings. С.  154–166 .
• Карвалью, Ана Мария (2006). «Лингвистическая политика прошлого века: О дилеме, связанной с двуязычным образованием на севере Уругвая». Языковые проблемы и языковое планирование . 30 (2): 149–171 . doi :10.1075/lplp.30.2.04car. ISSN  0272-2690.

• Карвалью, Ана Мария (2008). «Изучение лингвистических отношений между португальцами испано-фалантерского происхождения: Até que ponto or portunhol é aceitável?». В Л. Вайдеманне; М. Скарамуччи (ред.). Избранные доклады II симпозиума португальского языка для испаноговорящих . Кампинас: редакция Pontes. стр.  157–173 .
• Карвальо, Ана Мария (2006). «Испанское стремление как маркер престижа на уругвайско-бразильской границе». Испанский в контексте . 3 (1): 85– 114. doi :10.1075/sic.3.1.07car. ISSN  1571-0718.

• Карвалью, Ана Мария; Антонио Ж. Б. да Силва (2006). «Кросс-лингвистическое влияние на усвоение третьего языка: случай испаноговорящих изучающих португальский язык». Foreign Language Annals . 39 (2): 187– 204. doi :10.1111/j.1944-9720.2006.tb02261.x.

• Карвалью, Ана Мария; Антониу Ж. Б. да Силва (2008). «O papel do conhecimento metalinguístico nospadrões de Transferência no desenvolvimento da interlíngua e suas implicações pedagógicas» (PDF) . Журнал португальского языка . 3 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2010 г. Проверено 22 мая 2009 г.

• Исполнительный совет. Американская ассоциация преподавателей испанского и португальского языков (AATSP). 2003-2005.
• Премия за выдающиеся достижения в области консультирования и наставничества от Колледжа гуманитарных наук Университета Аризоны. Весна 2002 г.

• "Профиль аффилированного факультета". Университет Аризоны. Архивировано из оригинала 2010-06-23 . Получено 22 мая 2009 .

• "Страница сведений о факультете: испанский и португальский". Университет Аризоны. Архивировано из оригинала 2010-07-06 . Получено 22 мая 2009 .