Ана Мария Мартинес Саги

Каталонский поэт, журналист, феминистка и спортсменка

Анна Мария Мартинес Саги (16 февраля 1907 г. — 2 января 2000 г.) — испанская поэтесса, профсоюзный деятель, журналистка, феминистка и спортсменка. Она была чемпионкой страны по метанию копья и первой женщиной-директором испанского футбольного клуба. Во время гражданской войны в Испании она следовала за колонной Дуррути в качестве журналистки, а затем была сослана во Францию, где жила в разных местах. Во время Второй мировой войны она присоединилась к французскому Сопротивлению и избежала ареста гестапо . После этого она работала на Ага-Хана , а затем переехала в Соединенные Штаты, где преподавала в Университете Иллинойса . После смерти Франсиско Франко она вернулась в Каталонию, где жила в безвестности недалеко от Барселоны.

Ранний период жизни

Мартинес Саги родилась в знатной семье в Барселоне , Каталония , в 1907 году. Ее отец работал на текстильной фабрике, а мать поощряла детей говорить на испанском и английском, но не на каталонском . ^[1] Мартинес Саги выучила каталонский язык, на котором она позже будет писать, от своей няни. ^[1]

Карьера

Мартинес Саги, любительница спорта, была чемпионкой страны по метанию копья . ^[2] Ее брат Арманд Мартинес Саги (1919–1923) и кузен Эмилио Саги Линьян играли за ФК «Барселона» , а в 1934 году она стала директором ФК «Барселона», став первой женщиной, сделавшей это в истории испанского футбола. ^[3]

Вместе с Хосефиной Карабиас Мартинес Саги стала ключевым журналистом в республиканской Испании . Она брала интервью у разных людей, включая нищих, проституток и каталонских политиков. Статьи Мартинес Саги были сосредоточены в основном на избирательном праве женщин , спорном вопросе в то время. ^[2] Она присоединилась к Durruti Column в качестве журналиста во время гражданской войны в Испании , после того как услышала выступление анархиста Буэнавентуры Дуррути в Palau Reial de Pedralbes . ^[2]^[1] В дополнение к журналистской работе она также опубликовала несколько книг стихов. Ее отчаянный и страдальческий стиль был похож на стиль латиноамериканских поэтов Хуаны де Ибарбуру , Альфонсины Сторни и Габриэлы Мистраль . После того, как ее первая книга стихов Caminos была опубликована в 1930 году, Альберто Инсуа сравнил Мартинес Саги с Росалией де Кастро . ^[4] Будучи феминисткой, Мартинес Саги поддерживала идеи, пришедшие из Франции. Она основала первый клуб женщин-работниц Барселоны, который работал над повышением грамотности среди женщин.

В 1932 году она влюбилась в писательницу Элизабет Мюлдер , но ее чувства не были взаимны, и семья Мартинеса Саги разлучила их. ^[1]^[2]

После окончания гражданской войны Мартинес Саги была сослана во Францию, где жила в Париже, а затем в Шартре . Когда началась Вторая мировая война, она участвовала во французском Сопротивлении и в 1942 году едва не была схвачена гестапо, когда они ворвались в ее квартиру, и она убежала через окно. ^[1] Продавая носовые платки на улицах Канн, она познакомилась с женой Ага -хана и работала у нее дизайнером интерьеров, прежде чем переехать в Прованс . ^[1] В 1950 году она переехала в США и, получив степень по французскому языку и литературе, смогла преподавать в Иллинойсском университете . ^[5]

Она вернулась в Каталонию в 1975 году после смерти Франсиско Франко , переехав в Мойю недалеко от Барселоны. Она ушла в частную жизнь, в которой ее соседи ничего не знали о ее прошлом и считали ее суровой старой леди. Романист Хуан Мануэль де Прада разыскал ее и взял интервью. Она посмертно опубликовала свои произведения в La voz sola (2019). Она умерла в 2000 году. ^[1]

Избранные произведения

Камино
Laberinto de presencias: поэтическая антология
Беспокойство
La voz sola

Ссылки

^ abcdefg Бельтран, Марсель (19 марта 2021 г.). «Periodista en el frente de guerra, поэта, спортсменка, феминистка: ¿por qué nadie quiso acordarse de Anna Maria Martinez Sagi?». Публико . Проверено 20 марта 2021 г.
^ abcd Обиолс, Изабель (18 марта 2000 г.). «Новелла от Prada la vida de la escritora y deportista catalana Ана М. Мартинес Саги». Эль Паис . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Уоррен, Патрисия Нелл (30 ноября 2006 г.). Лавандовая раздевалка: 3000 лет великих спортсменов с иной сексуальной ориентацией. Wildcat Press. ISBN 978-1-889135-07-6.
^ Escritoras españolas en los medios de prensa. 1868–1936. Редакционное возрождение. 28 марта 2014 г. с. 139. ИСБН 978-84-8472-880-1.
↑ Лопес-Эгеа, Сержи (4 марта 2011 г.). «Атлета, секретарь и антинаци Анна Мария Мартинес Саги в 1934 году была первой женщиной, которая была включена в директиву хунты Барсы на Эль Камп Ноу, записывая интеллектуальную защиту своего состояния лесбиянок». Эль Периодико (на испанском языке) . Проверено 9 апреля 2014 г.

[Beltran-1] Бельтран, Марсель (19 марта 2021 г.). «Periodista en el frente de guerra, поэта, спортсменка, феминистка: ¿por qué nadie quiso acordarse de Anna Maria Martinez Sagi?». Публико . Проверено 20 марта 2021 г.

[Obiols2000-2] Обиолс, Изабель (18 марта 2000 г.). «Новелла от Prada la vida de la escritora y deportista catalana Ана М. Мартинес Саги». Эль Паис . Проверено 9 апреля 2014 г.

[Warren2006-3] Уоррен, Патрисия Нелл (30 ноября 2006 г.). Лавандовая раздевалка: 3000 лет великих спортсменов с иной сексуальной ориентацией. Wildcat Press. ISBN 978-1-889135-07-6.

[4] Escritoras españolas en los medios de prensa. 1868–1936. Редакционное возрождение. 28 марта 2014 г. с. 139. ИСБН 978-84-8472-880-1.

[Lopez-Egea2011-5] Лопес-Эгеа, Сержи (4 марта 2011 г.). «Атлета, секретарь и антинаци Анна Мария Мартинес Саги в 1934 году была первой женщиной, которая была включена в директиву хунты Барсы на Эль Камп Ноу, записывая интеллектуальную защиту своего состояния лесбиянок». Эль Периодико (на испанском языке) . Проверено 9 апреля 2014 г.