An dem Feste, WAB 59a
Песня написана Антоном Брукнером
An dem Feste
Светское хоровое произведение Антона Брукнера
Городская церковь Эннса
КлючРе-бемоль мажор
КаталогВАБ 59а
ТекстАлоиз Кнауэр
Языкнемецкий
Сочинено1843 : Кронсторф ( 1843 )
ПреданностьЙозеф Риттер фон Песслер
Опубликовано1932 : Регенсбург ( 1932 )
ВокальныйХор ТТББ

" An dem Feste " (На пиру), WAB 59a, — песня, написанная 19-летним Антоном Брукнером в 1843 году во время его пребывания в качестве помощника школьного учителя в Кронсторфе . В 1893 году, ближе к концу своей жизни, Брукнер немного изменил музыкальное сопровождение и позволил Карлу Птаку написать другой текст песни, назвав ее " Tafellied " (Застольная песня), WAB 59c.

История

Брукнер написал это юношеское произведение на пятистрофный текст приходского священника Кронсторфа Алоиза Кнауэра в 1843 году, во время своего пребывания там в качестве помощника школьного учителя. Он посвятил его Йозефу Риттеру фон Песслеру, приходскому священнику Эннса . [1] [2] Произведение было исполнено 19 сентября 1843 года в церкви Эннса. [3] Произведение, оригинальная рукопись которого хранится в архиве Stadt- und Landsbibliothek (Городской и провинциальной библиотеки) Вены , было впервые опубликовано в Band I, стр. 231-233 биографии Гёллериха/Ауэра. [1] [3] Оригинальная постановка An dem Feste и вариант для смешанного хора опубликованы в Band XXIII/2, № 1 Gesamtausgabe . [ 4]

Тафеллиед

Ближе к концу своей жизни Брукнер позволил Карлу Птаку написать другой текст песни и слегка изменил ее музыкальное сопровождение, назвав его Tafellied (Застольная песня), WAB 59c. [2] [5] Переработанная песня, сочинение которой было закончено 22 февраля 1893 года, была исполнена Wiener Akademisches Gesanverein (Хоровое общество Венского университета) 11 марта 1893 года. [6] Tafellied издается в Band XXIII/2, No. 36 Gesamtausgabe . [ 4]

Более поздние выпуски

В 1928 году компания Anton Böhm & Sohn выпустила новую версию популярной песни Брукнера, переложенную на ре мажор , с текстом Людвига Карла Крауса ( Freudig laßt das Lied erschallen in der hehren Feierstund ) под названием Festlied (Праздничная песня). Этот новый выпуск песни, который Рената Грасбергер первоначально классифицировала как WAB 67, [7] [8], теперь обозначен как WAB 59b. [9]
Два года спустя (1930) Антон Бём и Зон снова выпустили новую версию до мажор для смешанного хора на текст Альфреда Зехеляйна ( Heil dem Feste, das uns heute traut im engen Kreis vereint ). [1] [3]

Текст

An dem Feste использует текст Алоиса Кнауэра.

An dem Feste, das uns heute
Zu dem frohen Kreis vereint,
Wallt empor das Herz in Freude,
Das es Liebend Edel Meint.
Er, den wir mit Recht verehren,
Unser Hirt und Hirtenhirt,
Auf der Pilgerbahn, der schweren,
Die durch Labyrinthe führt.

На празднике, который сегодня
Объединяет нас в счастливую группу,
Наши сердца ликуют в радости,
В любящем благородном намерении.
Тот, кого мы по праву почитаем,
Наш пастырь и пастырь пастухов
На трудном пути паломничества,
Который ведет нас через лабиринты.

Музыка

20- тактовая работа (16 тактов плюс повтор последних 4 тактов) в ре-бемоль мажоре , которая оценивается для хора TTBB , использует пять строф. Также есть настройка для хора SABB . [4]
Переработанная, 16-тактовая Tafellied использует три строфы.

Дискография

An dem Feste

Существует единственная запись оригинальной обстановки:

  • Томас Кербл, Männerchorvereinigung Bruckner 12, Weltliche Männerchöre – компакт-диск: LIVA 054, 2012 – 1-я и 5-я строфы

Ссылки

  1. ^ abc C. van Zwol, стр. 720
  2. ^ ab C. Howie, Глава I, стр. 27
  3. ^ abc U. Harten, стр. 51
  4. ^ abc Gesamtausgabe - Weltliche Chöre
  5. ^ У. Хартен, стр. 456
  6. ^ К. ван Зволь, стр. 730
  7. ^ У. Хартен, стр. 153-154
  8. ^ "Дискография Festlied by Hans Roelofs". Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2015-06-29 .
  9. ^ Bruckner Online - Wekverzeichnis

Источники

  • Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , ок.  1922 - посмертная редакция Макса Ауэра Г. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII/2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анжела Паховски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Левен ан веркен , уитг. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9. 
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [de] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
  • Кроуфорд Хоуи, Антон Брукнер - Документальная биография , онлайн-пересмотренное издание
  • An dem Feste, WAB 59a: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
  • An dem Feste Des-Dur, WAB 59; Фестиваль ре мажор, WAB 67; Tafellied Des-Dur, WAB 86 - Критическая дискография Ганса Рулофса (на немецком языке)
  • Живые выступления:
    • An dem Feste , WAB 59a: Volksmusik vom Ansfeldner 5' Gsang und eine Lesung über Anton Bruckner - Смешанный вокальный квартет, строфы 1 и 2.
    • An dem Feste , WAB 59a: Männerchorkonzert 'Bruckner im Kremstal' - Pfarrkirche Micheldorf, 17 мая 2024 г. (в 20:20).
    • Festlied , WAB 59c, Мужской хор Общества Вагнера Японии, 11 декабря 1988 г., Festlied
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=An_dem_Feste,_WAB_59a&oldid=1224603596"