Неподходящая работа для женщины
 Первое издание | |
| Автор | ПД Джеймс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Корделия Грей № 1 |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Фабер и Фабер |
Дата публикации | 1972 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (Твердый переплет, Мягкая обложка) |
| Страницы | 287 |
| ISBN | 0-446-31517-6 (издание в мягкой обложке) |
| OCLC | 31623136 |
| С последующим | Череп под кожей |
«Неподходящая работа для женщины» — название детективного романа английского писателя П. Д. Джеймса и телесериала из четырёх драм, созданных по мотивам этого романа. Он был опубликован издательством Faber and Faber в Великобритании [1] в 1972 году и издательством Charles Scribner's Sons в США. [2]
В книге представлена частная детектив Корделия Грей , главная героиня как этого произведения, так и «Черепа под кожей» (1982). Она известна тем, что представляет новый тип женщины-детектива в начале феминистской эры .
Краткое содержание сюжета
22-летняя частная детектив Корделия Грей заходит в лондонский офис, который она делит с бывшим полицейским детективом Берни Прайдом, и обнаруживает, что ее партнер покончил с собой. Прайд оставил все, включая свой незарегистрированный пистолет, Корделии, которая решает из благодарности сохранить терпящее крах агентство. Когда она возвращается в свой офис с похорон, ее навещает ее первая клиентка, Элизабет Лиминг, помощница выдающегося ученого сэра Рональда Каллендера, чей сын Марк недавно повесился.
Корделия едет в Кембридж, где Марк бросил университет и устроился на работу садовником, несмотря на приличные оценки и перспективу значительного наследства от своего дедушки по материнской линии. Ее задача — выяснить причину смерти Марка, но она начинает подозревать нечестную игру. Она встречается со студентами-друзьями Марка, которые не хотят разговаривать и пытаются убедить Корделию, что его смерть действительно была самоубийством.
Корделия решает переехать в обветшалый коттедж в поместье, где работал Марк. По мере того, как она разбирает вещи Марка, пытаясь получить более ясную картину его жизни, она все больше убеждается, что его смерть не могла быть самоубийством. Неоднократно дружеские предложения бывших товарищей Марка пытаются увести ее от расследования, но Корделия полна решимости добиться успеха в своем первом самостоятельном деле. Вернувшись однажды ночью в коттедж и обнаружив чучело, висящее на том же крюке, на котором было подвешено тело Марка, она убеждается, что кто-то пытается ее отпугнуть.
Она узнает, что некая няня Пилбим, бывшая няня матери Марка, присутствовала на кремации Марка и идет допрашивать ее. Старушка рассказывает Корделии, что она ходила к Марку в его колледж и дала ему Книгу общих молитв , которую его мать хотела, чтобы он получил, когда ему исполнится 21 год. Корделия находит книгу в коттедже и обнаруживает в ней доказательства того, что леди Каллендер не могла быть матерью Марка.
Вернувшись на следующий вечер в коттедж, кто-то нападает на Корделию, сбрасывает ее в колодец и закрывает крышку. Ее спасает сочетание ее собственной находчивости и удачи, что владелец коттеджа замечает, что колодец был испорчен. Корделия, в свою очередь, поджидает с пистолетом Берни, чтобы заманить в засаду своего потенциального убийцу. Им оказывается лаборант сэра Рональда, Ланн, который следил за ней во время ее расследования. Однако он убегает на своем фургоне, только чтобы погибнуть в столкновении с грузовиком. Уверенная теперь в своем деле, Корделия продолжает идти в дом сэра Рональда, где мисс Лиминг забирает у нее пистолет и ведет ее к сэру Рональду. Корделия в частном порядке обвиняет его в убийстве своего сына, в чем он демонстративно признается, уверенный, что против него ничего не докажут. Однако мисс Лиминг, которая подслушала его, входит в кабинет и стреляет в него из пистолета Корделии.
Мисс Лиминг признается Корделии, что она была настоящей матерью Марка, но сэр Рональд помешал ей рассказать ему об этом. Леди Каллендер была бесплодна и умерла вскоре после рождения Марка. Сэр Рональд убил Марка, когда он был близок к раскрытию правды, чтобы не потерять состояние своей жены. Корделия сочувствует мисс Лиминг и полна решимости защитить наследие Марка, поэтому они вдвоем перестраивают место преступления так, чтобы оно выглядело как еще одно самоубийство, и коронер принимает это как таковое. Однако дело передается главному суперинтенданту Адаму Далглишу, который изначально был командиром Берни Прайда, а затем уволил его. Во время их интервью приходит слух, что Лиминг погиб в автокатастрофе, что позволяет Корделии поддерживать вымысел, который они состряпали вместе. Далглиш признается Корделии, основываясь на своих наблюдениях за ее способностями, что, возможно, он недооценил Прайда. Он также считает, что выяснил истинные факты дела, но на частной встрече со своим начальством заявил, что нет смысла тревожить официальную версию, учитывая общественное и международное давление на полицию.
Корделия смиренно возвращается в агентство и встречает там своего следующего клиента — мужчину, который подозревает, что его «подруга» ему изменяет.
Литературное значение и критика
The New York Times оценила книгу как «высоко оцененную головоломку об опасности, которая держит вас на протяжении всего пути», [3] чьи персонажи «все, что угодно, но не стереотипы», хотя «в самом конце все становится слишком банальным». [4] Жак Барзюн , однако, в более позднем дополнении к своему «Каталогу преступлений » посчитал ее «едва сносной». [5] Роман также получил номинацию на американскую премию Эдгара и множество запросов на еще один роман с Корделией Грей. [6]
Авторы, комментирующие введение нового типа женщины-детектива, отметили роман как ключевое новаторское произведение, в котором внимание уделяется «как минимум столько же характеру и теме, сколько… преступлению». [7] Другой критик описал его как «политический вклад в переделку женского детективного шаблона», отметив, в частности, как его героиня мстит за убийство молодого человека его отцом и потворствует убийству отца матерью мальчика в акте женской солидарности. [8]
Критики также отмечают, что, несмотря на феминистский подтекст романа, Корделия остается под мужской властью на протяжении всего романа. На протяжении всего своего расследования Корделия следует учениям наставника Берни Прайда, суперинтенданта Далглиша. Сью Эллен Кэмпбелл говорит, что «На протяжении всего романа Далглиш присутствует как своего рода трансцендентальный авторитет». [9] Аналогичным образом Кейт Уотсон пишет в European Journal of English Studies, что «Хотя Корделия является центральной фигурой расследования в тексте, на полях всегда присутствует теневая фигура инспектора Адама Далглиша… патриархальная фигура, которая воплощает условности традиционной семьи криминальной литературы». [10]
РольНеподходящая работа для женщиныв детективной литературе
«Неподходящая работа для женщины» сделала Корделию Грей первой женщиной-частным детективом в детективной литературе. [ требуется ссылка ] Это часто признаётся в романе, поскольку другие персонажи неоднократно задаются вопросом, «подходит» ли для неё занятие Корделии. Этот вопрос вдохновил название книги, признавая новизну Корделии в этом жанре. [10]
По словам Денниса Портера, роман также выделяется среди других детективных произведений своими комментариями по этике. [11] В отличие от детективов, которые предшествовали роману, Корделия постоянно подвергает сомнению мораль людей, с которыми она сталкивается, и также мотивирована достижением справедливости для Марка. Основываясь на ее успешном раскрытии как независимой, «морально честной» женщины, Корделия часто рассматривалась как «герой» во время выхода романа. [11] [12]
Корделия также имеет отчетливую близость к жертве. Во время своего расследования она живет в коттедже Марка и носит часть его одежды, даже используя его пояс, чтобы вытащить себя из колодца и спасти свою собственную жизнь. Кроме того, Корделия связана с Марком из-за их общего опыта. Матери Корделии и Марка умерли вскоре после их рождения. Марк учился в Кембриджском университете, в котором Корделия стремилась учиться сама. Наконец, у них обоих отцы больше преданы работе ради общего блага, чем заботе о своих детях. Джоан Г. Коткер утверждает, что это объясняет мотивацию Корделии добиться справедливости для Марка, поскольку она также «мстит за себя». [12]
Адаптации для кино, телевидения или театральных постановок
Книга была дважды адаптирована. Первая адаптация , снятая Крисом Пети , вышла в кинотеатрах Великобритании в 1982 году, с Пиппой Гард в роли Корделии. Финансирование и производство фильма осуществляли Goldcrest Films/The National Film Finance Corporation и Дон Бойд.
В 1997 и 2001 годах был снят телесериал с Хелен Баксендейл в роли Корделии и Аннет Кросби в роли Эдит Спаршотт, частично основанный на книге.
Ссылки
- ^ Google Книги
- ^ Всемирный каталог
- ^ Грин и Хитон
- ^ Архив NYTimes
- ^ Барзун, Жак и Тейлор, Уэнделл Хертиг. «Каталог преступлений» , Нью-Йорк: Harper & Row, исправленное и дополненное издание 1989 г. ISBN 0-06-015796-8
- ^ Никсон, Никола (1995). «Серые области: несоответствие Корделии требованиям П. Д. Джеймса». В Irons, Glenwood H. (ред.). Феминизм в женской детективной литературе . Торонто; Буффало: University of Toronto Press. стр. 29–45 . ISBN 978-0-8020-0519-9.
- ↑ Сью Эллен Кэмпбелл, «Героиня-детектив и смерть ее героя», Modern Fiction Studies 29.3 (1983) стр. 498
- ^ Мария Вара, «Формы деятельности в женской детективной литературе семидесятых годов»
- ^ Кэмпбелл, СьюЭллен (1995). «Героиня-детектив и смерть ее героя: Дороти Сэйерс — П. Д. Джеймсу». В Irons, Glenwood; Irons, Glenwood (ред.). Феминизм в женской детективной литературе . Торонто: Univ. of Toronto Press. стр. 12–28 . ISBN 978-0-8020-0519-9.
- ^ ab Уотсон, Кейт (август 2010 г.). «Семейный разлад: вызов хореографии криминальной литературы в романе П. Д. Джеймса «Неподходящая работа для женщины». European Journal of English Studies . 14 (2): 133– 141. doi : 10.1080/13825577.2010.481459. ISSN 1382-5577.
- ^ ab Porter, Dennis (1988). "Detection and Ethics: The Case of PD James". В Rader, Barbara A.; Zettler, Howard G.; Southern Connecticut Library Council (ред.). The Sleuth and the scholar: origins, evolution, and contemporary trends in Detective fiction . Contributions to study of popular culture. New York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26036-0.
- ^ ab Kotker, Joan (1995). "Переосмысление Корделии Грей". В Klein, Kathleen Gregory (ред.). Женщины в три раза: писатели, детективы, читатели . Боулинг-Грин, Огайо: Bowling Green State University Popular Press. ISBN 978-0-87972-681-2.
