Нейминг в Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах очень мало законов, регулирующих имена . Эта свобода породила большое разнообразие имен и тенденций именования. Традиции именования играют роль в сплоченности и коммуникации в американских культурах. Культурное разнообразие в США привело к большим различиям в именах и традициях именования, а имена использовались для выражения креативности, личности, культурной идентичности и ценностей. [1] [2]

Второе имя человека часто может быть именем кого-то другого из его семьи. [3]

Законы об именовании

Традиционно право называть своего ребенка или себя по своему выбору поддерживалось судебными решениями и укоренено в пункте о надлежащей правовой процедуре четырнадцатой поправки и пункте о свободе слова первой поправки , но существуют некоторые ограничения. Ограничения различаются в зависимости от штата, но большинство из них обусловлены практичностью. Например, несколько штатов ограничивают количество символов, которые могут быть использованы из-за ограничений программного обеспечения, используемого для официального ведения записей. По аналогичным причинам некоторые штаты запрещают использование числовых цифр или пиктограмм . Несколько штатов запрещают использование непристойностей . Есть также несколько штатов, например , Кентукки , в которых вообще нет законов об именах. [1] [4]

Несмотря на свободу, которую американцы имеют в отношении имен, противоречия существуют. В 2013 году судья Теннесси Лу Энн Баллью постановила, что мальчик по имени Мессия должен изменить свое имя на Мартин, заявив, что «это звание было заслужено только одним человеком... Иисусом Христом ». Решение было отменено в канцелярском суде месяц спустя, и ребенок сохранил свое имя при рождении. Баллью была уволена, и было назначено дисциплинарное слушание на основании того, что приказ об изменении имени нарушал кодекс поведения судей Теннесси. Не существует законов, запрещающих использование религиозных имен, и судьи обязаны выполнять свои обязанности независимо от религиозных предубеждений. [5] [6]

Имена с диакритическими знаками или неанглийскими буквами

Один из законов об именах, который некоторые [7] считают ограничительным, — это запрет Калифорнии на диакритические знаки , такие как в José , распространенном испанском имени . Управление записи актов гражданского состояния в Калифорнии требует, чтобы имена содержали только 26 букв английского языка , а также дефисы и апострофы. [8]

В некоторых штатах (например, Аляска, Гавайи, Канзас, Северная Каролина, Орегон) разрешено использование диакритических знаков и некоторых неанглийских букв в свидетельствах о рождении и других документах. [ необходима ссылка ] У людей с такими именами могут возникнуть проблемы при переезде в штат, где такие символы запрещены, и им придется продлевать свои документы.

Не существует закона, ограничивающего использование диакритических знаков в неформальной обстановке, и многие родители обходят ограничения таким образом. [1]

Названия некоторых городов содержат диакритические знаки, даже в тех штатах США, где запрещено использование диакритических знаков в официальных именах людей (см. Список городов США с диакритическими знаками ).

У иностранцев, чья фамилия содержит диакритические знаки или неанглийские буквы (например, Muñoz, Gößmann), могут возникнуть проблемы, поскольку их имена в паспортах и ​​других документах пишутся по-разному (например, немецкая фамилия Gößmann может быть написана как Goessmann или Gossmann), поэтому люди, не знакомые с иностранной орфографией, могут усомниться в подлинности удостоверения личности.

Имена с символами и заглавными буквами в неначальной позиции

Во многих штатах США дефисы и апострофы — единственные два символа, которые официально могут содержать личные имена. В некоторых компьютерных системах и в машиночитаемой зоне паспорта они опускаются. (Мэри-Кейт О'Нил → Мэри Кейт О'Нил)

Некоторые имена пишутся с заглавной буквой в середине ( LeVar Burton , Richard McMillan ). В машиночитаемой зоне паспорта имя пишется только заглавными буквами (LEVAR, MCMILLAN).

Афроамериканские имена

Имена в семье Джексонов отражают разнообразие афроамериканской культуры. Ла Тойя имеет испанское происхождение, Джермейн — французское, а Майкл и Джанет происходят от иврита.

Многие афроамериканцы используют свои собственные имена или имена своих детей как символ солидарности в рамках своей культуры. До 1950-х и 1960-х годов большинство афроамериканских имен были очень похожи на те, которые использовались в европейской американской культуре. С ростом движения за гражданские права произошел резкий рост имен различного происхождения. Одним из самых заметных влияний на афроамериканские имена являются арабские имена, которые вошли в массовую культуру с ростом политико-религиозного движения «Нация ислама» среди афроамериканцев с его акцентом на гражданских правах. Такие популярные имена, как « Аиша » и другие арабские имена, такие как Джамал и Малик, теперь также широко используются афроамериканцами независимо от религии. [2]

В это время также вошли в употребление многие имена французского происхождения. Исторически французские имена, такие как Моник , Шанталь, Андре и Антуан , стали распространены в афроамериканской культуре. Имена африканского происхождения также начали появляться. Такие имена, как Ашанти, Таниша , Алия и Малаика, имеют африканское происхождение. [2] [ нужна страница ]

К 1970-м и 1980-м годам в культуре стало обычным придумывать новые имена, хотя многие из придуманных имен брали элементы из популярных существующих имен. Распространены такие префиксы, как La/Le, Da/De, Ra/Re или Ja/Je, и суффиксы, такие как -ique/iqua, -isha и -aun/-awn, а также изобретательные варианты написания для распространенных имен. Имя LaKeisha обычно считается американским по происхождению, но имеет элементы, извлеченные как из французских, так и из африканских корней. Другие имена, такие как LaTanisha, JaMarcus, DeAndre и Shaniqua, были созданы таким же образом. Знаки препинания чаще встречаются в афроамериканских именах, чем в других американских именах, таких как имена Mo'nique и D'Andre. [2] [9]

Даже с ростом креативных имен, афроамериканцы также часто используют библейские имена, такие как Даниэль , Майкл , Дэвид , Джеймс , Джозеф и Мэтью , а также европейские имена, такие как Кристофер . Эти имена были одними из самых распространенных имен для афроамериканских мальчиков в 2013 году. [2] [10] [11]

Довольно необычно и нетрадиционно, что некоторые неафроамериканцы дали себе имена, которые обычно воспринимаются или рассматриваются как типичные для их чернокожих соотечественников. [12] [13]

Испаноязычные и латиноамериканские имена

Некоторые испаноговорящие или латиноамериканцы следуют правилам именования испаноговорящих стран , что означает, что у них есть одна фамилия от матери (со стороны отца) и одна от отца (со стороны отца), с первой буквой отца. Между двумя фамилиями может быть добавлено «y». Некоторые испаноговорящие или латиноамериканские женщины, которые выходят замуж, либо не меняют свои фамилии, либо добавляют «de» и отцовские фамилии со стороны мужа. [3]

Фамилии как имена

Использование фамилий в качестве имени становится все более популярным в Соединенных Штатах, хотя происхождение этой практики неясно. В одной из своих книг о южной культуре Марлин Шварц сообщает, что для южных семей долгое время было обычным использовать семейные фамилии в качестве имен. [14] Автор книги «The Baby Name Wizard» Лора Ваттенберг объясняет, что эта практика стала популярной в начале 20-го века, когда бедные иммигранты выбирали имена, которые они ассоциировали с изысканностью английской аристократии и литературы, многие из которых были фамилиями.

Независимо от происхождения, многие имена, которые сейчас считаются именами в США, имеют происхождение от фамилий. Такие имена, как Райли , Паркер , Купер , Мэдисон , Морган , Кэмерон и Харпер произошли от фамилий. Имена, которые происходят от фамилий, обычно начинают свою жизнь как андрогинные имена, прежде чем развить общее использование в качестве мужского или женского имени. Тайлер и Тейлор имели примерно одинаковое использование как для мальчиков, так и для девочек, когда они появились в чартах, прежде чем разойтись. Тайлер теперь обычно дается мальчикам, в то время как Тейлор чаще дается девочкам. [2]

Без законов, регулирующих использование имен, многие американские имена всплывают после использования имени в фильмах, на телевидении или в СМИ. Детей могут называть в честь любимых вымышленных персонажей их родителей. [15] [16] [17]

Имя Саманта было редким в Соединенных Штатах до 1870-х годов, после публикации серии романов Мариетты Холли с Самантой в качестве главной героини. Имя снова стало популярным в 1960-х годах, когда в комедийном телешоу Bewitched главную героиню звали Саманта.

До фильма 1984 года Всплеск Мэдисон почти всегда звучал как фамилия, а иногда и как мужское имя. Имя вошло в список 1000 лучших имен для девочек в 1985 году и с 1997 года входит в десятку лучших имен. [2]

В 2014 году имя Арья, имя персонажа популярного сериала « Игра престолов» , резко поднялось на 216-е место среди самых популярных женских имен. [18] [19]

Имена в популярной культуре лучше подходят в качестве вдохновения, если они соответствуют текущим тенденциям именования. Когда Барак Обама был инаугурирован в качестве президента в 2009 году, его имя имело всплеск популярности, но все еще не попало в 1000 лучших имен в Соединенных Штатах. С другой стороны, его дочь Малия перепрыгнула более чем на 200 позиций и заняла 191-е место в том году. Хотя Барак гораздо более влиятельный, чем его дочь, Барак — это имя, звучащее не так, как другие популярные американские имена. Малия — гавайское имя, но звучит похоже на популярные имена, такие как Амелия и София. Имена, которые соответствуют текущим тенденциям именования и имеют престиж, связанный с ними, пользуются особой популярностью. Имя Блэр всплыло как женское имя в середине 1980-х годов после того, как было представлено в The Facts of Life как имя богатого персонажа Блэра Уорнера. Ранее Блэр использовалось нечасто и в основном как мужское имя. Когда сериал вышел в эфир, воспринимаемый престиж имени возрос и вписался в тенденцию фамилий. [2] [18] [20]

Некоторые имена имеют множество факторов, которые вдохновляют их популярность. Имя Bentley было вдохновлено маркой роскошного автомобиля, но получило дальнейший толчок благодаря шоу Teen Mom , когда звезда реалити-шоу Maci Bookout использовала это имя для своего сына. Уже популярное имя Tiffany стало использоваться чаще после популярности певицы Tiffany в середине 1980-х годов. [2] [20]

В 2020 году после смерти баскетболиста Коби Брайанта и его дочери-подростка Джианны Брайант имена Коби и Джанна пережили огромный рост популярности. Коби пережил 175% рост популярности, в то время как Джанна пережила еще больший рост популярности на 216%, что поставило его на 24-е место в топ-100 самых популярных имен для девочек в 2020 году, по данным BabyCenter. [21] [22]

Религия

Религиозные имена чрезвычайно популярны в Соединенных Штатах. Большинство популярных имен уходят корнями в христианскую Библию , но представлены и другие религии, например, популярное имя Мухаммед. Такие имена, как Иаков, Ной, Илия, Джон, Элизабет, Лия и Иисус, неизменно занимают очень высокие позиции. Некоторые родители выбирают имена из-за их религиозной значимости, но есть также много родителей, которые выбирают имена, основанные на религии, потому что это фамильное имя или просто потому, что они популярны в культуре. Другие популярные имена вдохновлены религией другими способами, например, Nevaeh , что является Heaven, написанным наоборот. Christian, Faith, Angel, Trinity, Genesis, Jordan, Zion и Eden — это имена, которые ссылаются на религию. [2] [18] [20]

Пол

Исследования показывают, что американские родители более склонны использовать устоявшиеся, исторические имена для мальчиков и гораздо более склонны называть мальчиков в честь родственников и предков. Имена мальчиков, в среднем, более традиционны, чем имена девочек, и менее вероятно, что они в настоящее время модны. Эта тенденция верна для всех рас. Существует гораздо более быстрая текучесть среди имен девочек, чем среди мальчиков. Родители девочек гораздо более склонны демонстрировать свою креативность в наименовании своих дочерей, чем сыновей. В исследовании Элис Росси 1965 года о традициях наименования она выдвигает теорию о том, что гендерные различия в стратегиях наименования существуют из-за предполагаемых ролей мужчин и женщин в обществе. «Женщины играют более важную роль в семейной и родственной деятельности, в то время как мужчины являются символическими носителями временной преемственности семьи». [23]

Использование гендерных имен также играет роль в том, как родители воспринимают имена. Нередко американские родители дают девочкам имена, которые традиционно использовались для мальчиков. С другой стороны, мальчикам почти никогда не дают женские имена. [ необходима цитата ] Такие имена, как Эшли, Сидни, Обри, Кортни и Эйвери, произошли как имена мальчиков. Традиционно мужские или андрогинные имена, которые широко используются для девочек, имеют тенденцию отказываться от родителей мальчиков и приобретают почти полностью женское использование. [2]

Согласно исследованию, проведенному сайтом Nameberry, посвященным именам для детей, наблюдается рост использования гендерно-нейтральных имен как для девочек, так и для мальчиков. Согласно исследованию, в 2015 году на шестьдесят процентов больше детей обоих полов получили гендерно-нейтральные имена, чем в 2005 году. [24]

Другие факторы

Исследования показали, что ряд факторов вступают в игру, когда дело доходит до стратегий именования. Это, кажется, верно для всех расовых групп. Кроме того, семьи с более высоким социально-экономическим статусом (SES) склонны выбирать другие имена, чем семьи с более низким SES. Со временем семьи с более низким SES тяготеют к этим именам. Поскольку эти имена завоевывают популярность среди семей с более низким SES, семьи с более высоким SES отказываются от них. Имя Эшли было популярно среди семей с более высоким SES в начале 1980-х годов, но к концу 1980-х годов стало наиболее популярным среди семей с более низким SES. Имя Мэдисон, которое входило в первую десятку с 1996 по 2014 год, [25] в основном используется семьями с более низким социально-экономическим статусом. [20]

Политический статус также, по-видимому, влияет на стратегии именования. Исследование младенцев, родившихся в 2004 году в Калифорнии, показало, что консерваторы с меньшей вероятностью давали своим детям необычные имена, чем либералы . Это справедливо даже для семей с образованием ниже высшего, политические пристрастия не оказали существенного влияния на тенденции именования. Однако исследование показало, что чем ниже образование родителей, тем больше вероятность того, что они будут использовать необычное имя или написание. Но среди семей европеоидной расы с высшим образованием консервативные семьи выбирали другие имена, чем либеральные семьи. Либералы с высшим образованием с большей вероятностью выбирали необычные имена, чем консерваторы с высшим образованием. [26]

Хотя они оба были более склонны выбирать необычные имена, у либералов с высоким SES и высшим образованием были иные стратегии именования, чем у семей с низким SES. Семьи с низким SES были склонны выбирать придуманные имена или придуманные написания, в то время как либералы с высоким SES выбирали устоявшиеся имена, которые просто культурно неясны, например «Финнеган» или «Архимед». Напротив, консерваторы с высоким SES были склонны выбирать распространенные исторические имена. [27]

Тенденции в выборе детских имен часто меняются для девочек и несколько реже для мальчиков. [ необходима цитата ] Имена мальчиков, как правило, более традиционны, но имена Лиам, Эйден, Логан, Мейсон и Джейден в настоящее время (по состоянию на конец 2010-х годов) переживают всплеск популярности. Одна из последних тенденций — это топонимы: Лондон, Бруклин, Сидней, Александрия, Париж и Финикс — все они переживают всплеск популярности по данным отчета Управления социального обеспечения за 2012 год . Большинство топонимов используются для девочек, но некоторые используются и для мальчиков, например, Даллас (первоначально фамилия). Другие топонимы, такие как Кения, Китай и Азия, использовались афроамериканцами в течение многих лет. [2] [18] [20] [28]

Имена, содержащие «belle» или «bella», очень распространены, например, Isabella или Annabelle. Имена, которые заканчиваются на «a», например, Sophia, Mia, Olivia и Ava, также очень распространены для девочек. [29] Популярные имена, вдохновленные природой, включают Luna (луна в некоторых романских языках ), Autumn и Willow. [30] Родители, которые хотят более традиционные имена для девочек, выбирают такие имена, как Elizabeth и Eleanor, оба в топ-50 (по состоянию на 2017 год). [30] Для мальчиков очень популярны традиционные имена, такие как William, James, Benjamin, Jacob, Michael, Daniel, Matthew, Henry, Joseph, а также имена, тесно связанные с религией, такие как Noah. [30]

Разнообразие американских имен также, похоже, увеличивается. В 1950-х годах большинству младенцев давали несколько очень распространенных имен, а прозвища использовали для различения разных людей с одинаковым именем. В последующие десятилетия количество используемых имен резко возросло. [31] Также меньшинства чаще используют традиционные культурные имена для своих детей и для себя, которые малоизвестны в Соединенных Штатах. Раньше было принято выбирать имена, которые, скорее всего, соответствовали бы более широкой американской культуре. Это касалось как имен, так и фамилий. Исследования показывают, что сегодня иммигранты меняют свои имена при переезде в Америку реже, чем когда-либо. Социолог Принстонского университета Дуглас Мэсси считает, что иммигранты чувствовали меньше давления, чтобы сменить свои имена «в 1970-х и 1980-х годах, поскольку иммиграция стала частью американской жизни, а движение за гражданские права узаконило гордость внутри группы как нечто, что нужно культивировать». [31] [32]

Профессор Университета штата Сан-Диего Джин Твенге считает, что сдвиг в сторону уникальных детских имен является одним из аспектов культурного сдвига в Америке, где индивидуальность ценится выше конформизма. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Larson, Carlton FW (ноябрь 2011 г.). «Именование ребенка: конституционные аспекты права на имя» (PDF) . George Washington Law Review . 80 (1).
  2. ^ abcdefghijkl Ваттенберг, Лора (7 мая 2013 г.). Волшебник детских имен, пересмотренное 3-е издание: Волшебный метод поиска идеального имени для вашего ребенка . Гармония. ISBN 978-0770436476.
  3. ^ ab Evason, Nina (январь 2021 г.). «Американская культура > Наименование». Artarmon, New South Wales : Special Broadcasting Service . Получено 25.11.2023 .
  4. ^ "Безумные правила выбора имени для вашего ребенка". Thebump.com . The Knot . Получено 22 июля 2015 г. .
  5. ↑ Crimesider Staff (7 февраля 2014 г.). «Судья, который приказал изменить имя ребенка с Мессии, уволен». CBS News .
  6. ^ Штайнмец, Кэти (12 августа 2013 г.). «От Мессии до Гитлера: как можно и как нельзя называть своего ребенка». Журнал Time .
  7. ^ Фридберг, Луис (7 октября 2002 г.). «ПЕРСОНАЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА / Заявите о своем имени». SF Gate . San Francisco Chronicle . Получено 2 апреля 2019 г. .
  8. ^ Лапан, Товин (11 апреля 2015 г.). «Свидетельства о рождении в Калифорнии и диакритические знаки». The Guardian . Получено 8 января 2020 г.
  9. ^ "Черные имена". За именами . Получено 12 февраля 2014 г.
  10. ^ Лэк, Эвонн. "Популярные афроамериканские имена" . Получено 12 февраля 2014 г.
  11. ^ Конли, Далтон (10 марта 2010 г.). «Воспитание Э и Йо...» Психология сегодня .
  12. ↑ Сотрудники NPR (6 мая 2015 г.). «6 слов: «Меня зовут Джамал… Я белый». WFDD .
  13. ↑ Блейк, Джон (15 мая 2019 г.). «Каково это — быть белой женщиной по имени Лакиша». CNN .
  14. ^ Шварц, Марлин (1 августа 1991 г.). Учебник южной красавицы: почему принцесса Маргарет никогда не станет Каппа Каппа Гамма . Main Street Books. ISBN 0385416679.
  15. ^ «Людям нравится называть своих детей в честь персонажей Диснея». Complex .
  16. ↑ Санг, Морган (24 мая 2018 г.). «Многие люди на самом деле называют своих детей в честь персонажей Marvel». mashable.com .
  17. ^ "45 самых популярных имен для мальчиков и девочек в видеоиграх". momjunction.com . 24 апреля 2016 г.
  18. ^ abcd "Имена детей Администрации социального обеспечения". Администрация социального обеспечения . Получено 10 февраля 2014 г.
  19. ^ Кинделан, Кэти (10 мая 2013 г.). «Майор, Арья показывают самый большой скачок в популярных детских именах». ABC News. Доброе утро, Америка.
  20. ^ abcde Rosenkrantz, Linda (29 августа 2006 г.). Beyond Jennifer & Jason, Madison & Montana: What to Name Your Baby Now . Мягкая обложка для массового рынка. ISBN 0312940955.
  21. ^ «Коби и Джанна — два восходящих детских имени 2020 года. Карен на спаде».
  22. ^ «Самые популярные детские имена 2020 года».
  23. ^ Либерсон, Стэнли ; Белл, Элинор О. (ноябрь 1992 г.). «Имена детей: эмпирическое исследование социального вкуса». Американский журнал социологии . 98 (3): 511– 554. doi : 10.1086/230048. S2CID  144675817.
  24. ^ «Гендерно-нейтральные имена для детей».
  25. ^ OACT. "Популярные детские имена". www.ssa.gov . Архивировано из оригинала 2018-02-02 . Получено 2018-06-10 .
  26. ↑ Сайдс, Джон (4 июня 2013 г.). «Республиканцы и демократы не могут договориться даже об именах детей». Washington Post .
  27. ^ Паппас, Стефани (5 июня 2013 г.). «Имена детей раскрывают политическую идеологию родителей». Live Science . Получено 13 января 2019 г.
  28. ^ "name:Chyna". Мир детских имен . Получено 16 февраля 2014 г.
  29. ^ Ваттенберг, Лора (18.01.2014). «Дети-колокольчики: хор детских имен». Huffington Post .
  30. ^ abc OACT. "Популярные детские имена". www.ssa.gov .
  31. ^ abc Московиц, Клара (30 ноября 2010 г.). «Имена детей рассказывают о родителях больше, чем когда-либо прежде». Live Science .
  32. ↑ Робертс, Сэм (25 августа 2010 г.). «Новая жизнь в США больше не означает новое имя». New York Times .
  • Имя ребенку: Конституционные аспекты родительских прав на имя в обзоре закона Джорджа Вашингтона
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Именование_в_Соединенных_Штатах&oldid=1268706882"