Американский Флагг!

Американский Флагг!
American Flagg! #1 (октябрь 1983 г.), обложка Говарда Чайкина .
Информация о публикации
Издатель	Первые комиксы
Формат	Текущая серия
Жанр	научная фантастика
Дата публикации	Октябрь 1983 г. – март 1988 г.
Количество проблем	50
Творческая группа
Создано	Говард Чайкин
Написано	Говард Чайкин
Художник(и)	Говард Чайкин
Автор(ы) письма	Кен Брузенак
Колорист(ы)	Линн Варли
Редактор(ы)	Майк Голд
Собранные издания
Том 1	ISBN  1-58240-983-8

American Flagg! — американская серия комиксов , созданная писателем и художником Говардом Чайкиным , издававшаяся First Comics с 1983 по 1989 год . Научно-фантастическая серия и политическая сатира , действие которой происходит в США, в частности в Чикаго , штат Иллинойс , в начале 2030-х годов. ^[1] Помимо Чайкина, среди авторов были Стивен Грант , Дж. М. ДеМэттис , Алан Мур и Джон Фрэнсис Мур .

American Flagg , выпустивший 50 выпусков (октябрь 1983 г. — март 1988 г.), ^[2] был одним из первых изданий, опубликованных First Comics , ранней альтернативной компанией комиксов, основанной в Эванстоне, штат Иллинойс ^[3] в 1983 г. ^[4] Необычно для того времени, что компания предлагала своим внештатным писателям и художникам права создателей , включая право собственности на их творения. ^[3] Несмотря на это, писатель и художник Говард Чайкин , тогда живший в Нью-Йорке , почувствовал трепет, когда First Comics обратилась к нему с предложением сделать проект. Он вспоминал в 2010 г.:

Мое беспокойство было связано с тем, что это была совершенно новая компания, расположенная в [пригороде] Чикаго. Я всегда работал в компаниях, которые посещал и с которыми имел ежедневные дела. [Но] они говорили о финансовом плане, который позволил бы мне выбраться из долгов, которые я накопил, работая на [издателя] Байрона Прейсса [иллюстрируя ранние графические романы ]. Это было обнадеживающе, поэтому я пошел домой и состряпал сценарий, презентационный документ, и все. ^[3]

Чайкин придумал сериал, действие которого происходит в 2031 году, в высокотехнологичном, но духовно пустом, потребительском мире, в котором американское правительство переместилось на Марс , оставив то, что осталось от США, управляться всеобъемлющей корпорацией, известной как Plex. Звезда сериала — Рубен Флэгг, бывшая телезвезда, призванная в Plexus Rangers и отправленная в качестве заместителя в Чикаго, штат Иллинойс . ^[5]

Первые 12 выпусков, вышедшие до сентября 1984 года, состояли из четырех взаимосвязанных сюжетных арок по три выпуска. ^[5] Чайкин вспоминал, как ему было трудно ежемесячно выпускать 28 страниц иллюстраций и сценариев: «В то время я все еще был курильщиком и пьяницей. И [результаты были такими, что] я никогда ничего подобного раньше не делал, и это было безумием. Это просто пожирало мою жизнь, [и] у меня не было помощников. В тот момент я не знал, как работать с помощником, и это был очень сложный процесс. ... Я пытался сделать довольно качественный продукт и не хотел его отбрасывать». ^[5]

Чайкин широко использовал иллюстрационные доски Craftint Duoshade для American Flagg!, которые в период до появления компьютеров позволяли ему добавлять затененные текстуры к готовым работам. ^[6] Надписи и логотипы Кена Брузенака также привлекли внимание, поскольку они были неотъемлемой частью футуристической, насыщенной товарными знаками атмосферы American Flagg .

Первые двенадцать выпусков American Flagg образуют одну законченную историю, которая оказала влияние на создателей комиксов, включая Брайана Майкла Бендиса и Уоррена Эллиса . ^[6] Комикс произвел огромный фурор на Eagle Awards 1984 года , выдающейся премии в области комиксов в Соединенном Королевстве. Chaykin и American Flagg! были номинированы на десять наград, ^[7] в конечном итоге выиграв семь. ^[8] American Flagg! также выиграл премию Comics Buyer's Guide Fan Award 1983 года в номинации «Любимая книга комиксов» и разделил премию CBG Award 1983 года в номинации «Любимый персонаж» (Рубен Флэгг). ^[9]

После выпуска #12 Чайкин продолжил серию, одновременно работая над другими проектами, такими как его переработанная версия The Shadow для DC Comics и графический роман Time ² , основанный на персонажах, представленных в единственном выпуске American Flagg! в 1986 году. В это время Алан Мур написал резервную историю, которая длилась несколько выпусков и завершилась историей длиной в выпуск.

В конце концов Чайкин ушел, и его регулярно заменял сначала Стивен Грант, а затем Дж. М. ДеМаттис . Грант ушел всего после семи выпусков из-за творческих разногласий с новым художником серии Марком Баджером . По словам Гранта, он хотел продолжать писать истории в том же стиле, который установил Чайкин, в то время как Баджер хотел направить серию в новых направлениях. ^[10] Чайкин вернулся на короткое время, чтобы завершить сюжетные линии перед тем, как первый том закончился в марте 1988 года. Название было перезапущено несколько месяцев спустя как Howard Chaykin's Amerikan Flagg!. В этом выпуске Чайкин вернулся, чтобы написать первый выпуск, прежде чем передать его Джону Фрэнсису Муру , а Майк Восберг и Ричард Ори рисовали карандашом и чернилами внутренние иллюстрации, но франшиза не смогла вернуть свой ранний успех и была отменена после 12 выпусков.

История происходит в 2031 году, после того как серия мировых кризисов, названных Годом домино (1996), вынудила правительство США и глав крупных корпораций переехать в Центр Хаммаршельда на Марсе («временно, конечно»). После того, как американское правительство покинуло планету, а Советский Союз распался из-за исламских восстаний, во всем мире произошел сдвиг власти, и Бразильский союз Америк и Панафриканская лига стали новыми сверхдержавами на Земле.

Однако изгнанное американское правительство, его корпоративные покровители и группа техников в дезертировавшей советской лунной колонии Гагаринград формируют Plex : гигантский межпланетный союз корпоративных и правительственных концернов, которые ведут торговлю и управляют Соединенными Штатами из их столицы на Марсе. Многие населенные пункты сгруппированы вокруг массивных укрепленных аркологий, называемых Plexmalls, а закон обеспечивается Plexus Rangers, отсутствующим земным ополчением Plex.

Plex сформировал Комитет по восстановлению Tricentennial, чтобы вернуть Америку «на путь 76-го», но TRC на самом деле является планом продать Соединенные Штаты новым сверхдержавам и высосать оставшихся жителей, прежде чем они обретут настоящую самодостаточность. В результате Plex запретил образование, не связанное с боевыми действиями, организовал такие виды спорта, как баскетбол и личные самолеты, ограничил СМИ только одним каналом, самим Plex (хотя у него есть несколько каналов), и пропагандирует и прославляет использование политического насилия среди независимых полицейский клубов, предоставляя деньги и огнестрельное оружие для своего популярного телешоу Firefight All Night LIVE!, и тайно стерилизует население, используя комбинацию контрацептива и антибиотика под названием Manñanacillin, чтобы сократить население.

Все меняется, когда бывшую телезвезду Рубена Флэгга призывают и переводят в Plexmall в Чикаго, чтобы заменить местного рейнджера Хилтона «Молота» Кригера, павшего партнера. Он становится свидетелем широко распространенного взяточничества и коррупции по всему Plexmall, а также серии подсознательных сообщений, внедренных в телешоу, которые вызывают вспышки насилия со стороны банд. После того, как он использует свои чрезвычайные полномочия, чтобы прервать трансляцию, он не только прекращает насилие, но и вызывает серию событий, которые заставляют Plex отправлять тайных агентов, смерть Хилтона и раскрытие Q-USA, секретной телестанции, принадлежащей и управляемой Кригером, которая открывает глаза Флэггу на природу Plex.

По мере развития серии Чайкин все меньше и меньше принимал непосредственное участие в написании сценария и прорисовке историй, и к третьему году ее выпуска он фактически не имел никакого отношения к книге, кроме обложки. Истории начали нарушать правила, которые Чайкин явно изложил в библии писателя для серии (например, было сказано, что Калифорния сползла в Тихий океан, но в последний год книги Калифорния была просто показана заброшенной по причинам, которые были в лучшем случае неопределенными), и характеры персонажей также начали значительно дрейфовать. (Среди прочего, Флэгг отказался от своего интереса к джазу 1930-х годов и часто показывался слушающим рок конца 1960-х годов, а также становился все более традиционным суровым героем-хорошим парнем). После нескольких неудачных попыток укрепить угасающий интерес, First Comics решили заманить Чайкина обратно в кресло писателя. «American Flagg!» завершил свою основную сюжетную линию выпуском № 50. К этому времени Рубен Флэгг отправился на Марс, сверг Плекс и стал президентом Соединенных Штатов. Затем он решил отделить Иллинойс от Соединенных Штатов и управлять им как своей личной вотчиной. Все выпуски этой серии происходили в 2031 году.

В следующем году комикс был перезапущен под названием Howard Chaykin's Amerikan Flagg! («К» и перевернутая «р» должны были отражать тот факт, что большая часть этой серии происходила в России) и продолжен с того места, где закончилась предыдущая книга (в 2032 году). Существуют некоторые разногласия относительно того, была ли эта новая книга предназначена для ограниченного тиража или открытого конца, как это обычно бывает с комиксами. В любом случае, она закончилась после двенадцати выпусков. Последний выпуск заканчивается фотоальбомом будущей домашней жизни Флэгга со множеством детей, визжащей сварливой женой и лысеющим, толстым Флэггом.

• Рубен Флэгг, родившийся в 2000 году в Hammarskjold Center, Mars, в семье Акселя и Ребекки Флэгг, был стендап-комиком и популярной телевизионной звездой шоу Mark Thrust, Sexus Ranger . После того, как он стал лишним из-за технологии CGI , он присоединился к Plexus Rangers и эмигрировал на Землю, разместившись в Chicago Plexmall. Флэгг — еврей, и «нежелательно богемные» взгляды его родителей дали ему идеалистический взгляд на Соединенные Штаты, который противоречит Plex. Он хочет все исправить и, унаследовав Q-USA, начинает вставать на этот путь.
• Кот Рауль, умный, говорящий рыжий полосатый домашний кот . За исключением его интеллекта и способности говорить (способность, происхождение которой никогда не объясняется), он, похоже, в остальном обычный домашний питомец. Однако у него есть индивидуальный набор кибернетических перчаток, разработанных Мэнди Кригер, которые дают ему противопоставленные большие пальцы.
• Хилтон «Молот» Кригер был начальником Флэгга в чикагском Plexmall. Соучредитель байкерской банды Genetic Warlords вместе с Чарльзом Блитцем, но после его 13-го ареста Plex призывает его из-за его криминального опыта. Намереваясь воспользоваться молодой организацией, он встречает свою будущую жену Пегги и остается с Рейнджерами. Он никому не доверяет, ни CK, мэру, ни своей жене Пег, ни своей дочери Мэнди, и, будучи рейнджером Plexus, он особенно не доверяет Plex. Он управляет подпольной телевизионной станцией под названием Q-USA, которая транслирует нелегальные виды спорта, порнографию и предколлапсные фильмы и телешоу. Его убивает секретный агент Plex, а его кот Рауль дает Флэгг ключи от станции. Он также оставляет после себя видео, объясняющее его «наследнику» правду о Plex и правила, которым он хочет, чтобы следовал его преемник.
• Аманда "Мэнди" Кригер, дочь Хилтона, она является авиадиспетчером в O'Hare Chicago Plexport. Однако, поскольку O'Hare Plexport принимает только два рейса в неделю, Мэнди тратит свое время на возню с электроникой или на проделки. Позже она становится заместителем Флэгга.
• Жюль «Deathwish» Фолкет, капитан баскетбольной команды Skokie Skullcrushers. Несмотря на свою панковскую внешность, огромные размеры и экстремальный характер спорта, которым он занимается, Жюль довольно умен. Его называют «королем двухпальцевой лоботомии». Сначала он объединяется с Флэггом, чтобы разрешить кризис с заложниками, но позже формирует вспомогательные силы Video Rangers, а затем становится заместителем рейнджера. Позже он также ведет ток-шоу с Раулем под названием «Him and It Show». Во втором сезоне он отказывается от своих жестоких методов и, через примечательную серию событий, становится Папой .
• Чарльз Кинан Блитц, также известный как Достопочтенный CK Блитц, соучредитель Genetic Warlords вместе с Хилтоном Кригером, также в конечном итоге был призван в Plexus Rangers, но в конечном итоге ушел, чтобы стать мэром Чикаго. Блитц участвует в каждой сделке, независимо от того, насколько она незаконна; он чрезвычайно богат и коррумпирован; и убивал политических оппонентов. В качестве побочного предприятия он управляет баскетбольной командой черного рынка Skokie Skullcrushers. Его обычно сопровождают два его робота-телохранителя, Берт и Эрни, названные в честь « частной шутки, которую не понимает никто моложе 40 лет ». У него были романы с Мэнди Кригер и с Пегги Кригер, пока Хилтон вела локальную войну в Карракасе, что привело к тому, что Хилтон выгнала ее и она родила Медею Блитц.
• Medea Blitz, отпрыск CK и Peggy. В начале сериала Medea — дикий ребенок и тусуется с Cyril Farid-Khan, главарем банды нынешних Genetic Warlords. У нее тайный роман с Hilton Krieger, но после его убийства она считается подозреваемой и попадает в дорожно-транспортное происшествие, из-за которого у нее случается выкидыш от ребенка Krieger. Чтобы исправить свои поступки, CK Blitz заставляет ее присоединиться к Plexus Rangers, чтобы исправить ее. По мере развития сериала Medea становится все более и более терпимой к Rangers и становится достойным командным игроком в группе Flagg.
• Сэм Луис Обиспо, также известный как Нед Бомонт, также известный как Том Слик. Мошенник, которого Рубен встречает в Гаване, сопровождая Skokie Skullcrushers, позже он становится партнером Флэгга большую часть времени в Южной Америке. У него роман с богатой дочерью бразильского посла, что создает всевозможные проблемы для Флэгга и для него самого.
• Уильям Виндзор-Джонс, но его лучшие друзья зовут его просто Билл. Билл — самый молодой член «Свидетелей», банды восьмидесятилетних мятежников. Время от времени он помогает Флэггу, предоставляя ему разведданные и техническую поддержку. Позже он стал ведущим новостей на Q-USA. Билл — принц Уильям и законный наследник ныне упраздненного британского престола.
• Лютер Айронхарт, роботизированный рейнджер Плексус с головой, состоящей из голографической проекции. Назначен напарником Рубена Флэгга в патруле. Хотя он не очень умен, он демонстрировал сверхчеловеческую силу и ловкость.

Первые девять выпусков American Flagg были выпущены First в серии торговых издательств в мягкой обложке , но после краха First они быстро разошлись. Dynamic Forces и Image Comics объявили о переиздании первых двенадцати выпусков как в твердом, так и в мягком переплете в 2004 году, ^[11] но осложнения в процессе производства привели к тому, что публикация была отложена до июля 2008 года. Это издание под названием Howard Chaykin's American Flagg! Definitive Edition, Vol. 1 ( ISBN 1-58240-983-8 ; подписано и пронумеровано, ISBN 1-58240-984-6 ; Titan Books , ISBN 1-84576-102-2 ), включает в себя первые 14 выпусков оригинальной серии First Comics, совершенно новую историю Flagg!, написанную и нарисованную Чайкиным, а также предисловие и послесловие Майкла Чабона и Джима Ли соответственно. Dynamite Entertainment также выпустили издание в твердом переплете, включающее в себя прелюдию и первые двенадцать выпусков American Flagg ( ISBN 0-9749638-4-4 ).    

Также имеется серия коммерческих книг в мягкой обложке :

• Том 1 ( American Flagg #1–7, 192 страницы, Dynamite Entertainment, ноябрь 2008 г., ISBN 0-9749638-5-2 ; Titan Books , июнь 2009 г., ISBN 1-84576-077-8 )  
• Том 2 ( American Flagg #8–14, 192 страницы, Image Comics, апрель 2009 г., ISBN 1-58240-419-4 ; Titan Books, май 2009 г., ISBN 1-84576-078-6 )  

• Американский Флагг! в базе данных Grand Comics
• American Flagg! в Comic Book DB (архивировано из оригинала)
• «Шесть замечательных вещей об American Flagg! Год второй» (Archive.org)
• American Flagg! в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.