Споры о передаче земли Амарнатх

Эта статья может содержать чрезмерное количество цитат . Пожалуйста, помогите удалить некачественные или нерелевантные цитаты . ( Ноябрь 2018 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

26 мая 2008 года правительство Индии и правительство штата Джамму и Кашмир достигли соглашения о передаче 99 акров (0,40 км ² ) лесных угодий Совету по святилищу Шри Амарнатхджи (SASB) в главной долине Кашмира ^[1] для создания временных убежищ и объектов для индуистских паломников в храме Амарнатх . Это вызвало споры, с демонстрациями из долины Кашмира против передачи земли и протестами из региона Джамму в ее поддержку. Самая крупная демонстрация собрала более 500 000 протестующих на одном митинге, одном из крупнейших в истории Кашмира . ^[2]

Шесть человек погибли и 100 получили ранения, когда полиция открыла огонь по толпе в Шринагаре, протестующей против передачи лесных угодий. ^[3] Сепаратистский JKLF (R) организовал марш к спорным землям в Балтале. Старшие лидеры сепаратистов Шабир Ахмад Шах , Сайед Али Шах Джилани и Мирвайз Омар Фарук , лидеры Всепартийной конференции Hurriyat (APHC), которая планировала протесты, были помещены под домашний арест. ^{[4] [5]} По всему району Шринагара большинство общественных зданий, включая школы и правительственные учреждения, а также многие предприятия, оставались закрытыми. ^[6]

Первоначальное противодействие передаче земли было основано на экологических проблемах. Некоторые экологи утверждали, что передача земли нарушит хрупкий экологический баланс региона. ^[7]

Сообщения о том, что SASB планировала построить плотины через реку Инд для выработки электроэнергии для святилища, не подтвердились. ^[6]

Правительство штата приняло требования протестующих из региона долины Кашмира, отменив решение о передаче земли 1 июля 2008 года. ^[8] Индуистские группы в регионе Джамму отреагировали организацией собственных контрпротестов против отмены и призвали к отмене решения об отмене. ^[9]

Поскольку протесты в Кашмире становились все шире и ожесточённее, Народно-демократическая партия (НДП) заявила, что откажется от поддержки правительства штата под руководством Индийского национального конгресса (ИНК), если оно не отменит соглашение о передаче земли. ^{[10] [11]} Хотя передача земли была отменена (после того, как НДП отозвала свою поддержку), кризис ещё больше усугубился, когда НДП не оказала поддержку правительству штата даже после отмены. Между тем, правительство меньшинства Гулама Наби Азада решило уйти в отставку 7 июля 2008 года. ^[9]

Однако протесты приобрели более политический оттенок, поскольку выборы в штате должны были состояться позднее в 2008 году. ^[12] Поскольку выборы в штате уже должны были состояться, Омар Абдулла преуменьшил значение инцидента и заявил, что решение НДП об отзыве не является серьезным конституционным кризисом. ^[13]

В Джамму вспыхнули массовые протесты ^[14] против решения правительства об отмене передачи земли. Индуисты города Джамму в целом поддержали передачу земли и пригрозили закрыть город 26 июня 2008 года. ^[15] В 20 километрах, в Нагроте , сторонники Бхаратия Джаната Парти (БДП) перекрыли шоссе ^[16] К ним присоединились 35 других организаций под знаменем Amarnath Shrine Sangharsh Samiti, которые выдвинули два основных требования: отзыв губернатора NN Vohra и возвращение земли Shrine Board. ^[17] Индуистские группы, такие как Bajrang Dal и Vishwa Hindu Parishad (VHP), протестовали перед зданием Kashmir House в Дели в поддержку передачи земли. ^[18] Ситуация в Джамму внезапно ухудшилась после того, как Кулдип Радж покончил жизнь самоубийством 23 июля, а его тело было подвергнуто жестокому обращению и опозорено полицией. Постепенно протесты распространились на другие части Джамму. ^[17] Во многих округах был введен комендантский час. Протестующие утверждали, что экономическая блокада Кашмирской долины была введена путем остановки движения по национальному шоссе Джамму-Сринагар . ^[9] Однако теория «экономической блокады» была яростно оспорена, при этом правительство Индии, армия, окружная администрация, SASB утверждали, что никакой блокады не было. BJP назвала блокаду «ложью, увековеченной ISI», чему не было никаких убедительных доказательств, и утверждала, что жителей долины вводят в заблуждение с помощью лживой пропаганды, помогая планам сепаратистов. ^[19] Один человек был убит и еще один ранен 6 августа 2008 года, когда армия открыла огонь, чтобы разогнать разъяренную толпу, которая заблокировала шоссе Джамму-Патханкот в районе Катуа. ^{[20] [21]} Двое протестующих были убиты и восемь ранены, когда полиция открыла огонь, чтобы подавить толпу в районе Самба 1 августа 2008 года. ^[22] С другой стороны, были также мусульмане, которые, при поддержке местной мусульманской федерации и мусульманской общины гуджар , поддержали требования индуистов Джамму. ^[23] Однако были сообщения о том, что индуистские бунтовщики в Джамму напали и сожгли по меньшей мере 72 мусульманских дома в течение недель жестоких протестов. ^[24]

Руководитель Shri Amarnath Yatra Sangharsh Samiti Лила Каран Шарма заявила 6 августа 2008 года, что приемлемым будет только аннулирование передачи земли Совету по святыням Амарнатха. Он высказал мнение, что правительство штата несет ответственность за разжигание религиозных чувств, разрешив строительство мусульманской мечети Джама Масджид в Балтале, но не разрешив временную постройку для индуистских ятри. ^[25]

Несмотря на протесты, правительство штата не отменило решение об отзыве. Центральное правительство направило в регион сотни сил безопасности. Индийские власти восстановили паломнический маршрут Амарнатх после кратковременного перерыва. ^[26] Представитель оппозиционной партии BJP Пракаш Джавадекар заявил 2 августа 2008 года, что «Похоже, Центр понимает только голоса долины, а не региона Джамму. Он пытается найти решение силой и не инициирует диалог». ^[22] Премьер-министр Манмохан Сингх поговорил с президентом BJP Раджнатхом Сингхом и попросил его партию помочь найти решение проблемы. ^[27]

Ассоциация производителей фруктов Кашмира дала правительству ультиматум на 24 часа, в противном случае они начнут агитацию за открытие дороги Музаффарабад для экспорта. «Мы будем экспортировать нашу продукцию в различные индийские штаты через границу Музаффарабад и Вагах », — сказал президент ассоциации. Индийское правительство утверждает, что заявления об экономической блокаде были сфабрикованы Hurriyat и Межведомственной разведкой, чтобы спровоцировать местных жителей присоединиться к протестам за независимость. ^[28] Бывший министр внутренних дел Индии Шиврадж Патил призвал производителей фруктов прекратить протесты. Он предложил выкупить все их фрукты, а также выплатить компенсацию тем, чьи фрукты погибли. ^[29]

Представитель рабочего комитета Конгресса Вираппа Мойли сказал: «Предоставление временного и временного жилья для ятри и паломников по всей стране — не новое явление... власти тратят много денег на предоставление временных помещений во время Кумбха Мела , фестиваля Пури Рат Ятра », и сказал, что абсурдно предполагать, что все такие временные убежища могут быть постоянными. Мойли сказал, что фракции Хуррият и другие сепаратистские группы использовали настроение во время беспорядков, чтобы возродить свою «дьявольскую программу». Он сказал, что, играя в шалости, Хуррият распространял слухи о том, что дороги из Долины на равнины были заблокированы, что остановило движение товаров и предметов первой необходимости. Используя эту ложную пропаганду, они организовали марш в Музаффарабад, чтобы найти рынок для фруктов, сказал Мойли. ^[30]

Игнорируя приказ индийского правительства о введении комендантского часа, Народно-демократическая партия и лидеры кашмирских сепаратистов ^[31] поддержали местных производителей фруктов. ^{[32] [33]}

Заявляя об отсутствии блокады на шоссе Шринагар-Джамму, министерство заявило, что около 236 грузовиков и автоцистерн, перевозящих нефть, газ, овец, лекарства и птицеводческую продукцию, пересекли туннель Джавахар со стороны Джамму рано утром в среду. Из них 82 грузовика и автоцистерны достигли Шринагара к полудню, говорится в нем. Ссылаясь на застрявшие грузовики в Долине, чиновник сказал, что целый парк из них на самом деле принадлежал одному человеку, близкому к Хуррият. Перевозчик отказался направить свои автомобили в сторону Джамму, несмотря на обещание полной безопасности на всем протяжении маршрута. ^[28] Однако кашмирские СМИ сообщили о нехватке продовольствия, лекарств и других предметов первой необходимости в долине Кашмира в результате предполагаемой блокады, и, как следствие, о существенном росте цен на товары первой необходимости в Долине.

11 августа 2008 года от 50 000 до 2 50 000 протестующих из Кашмира ^{[34] [35] [36]} попытались пересечь линию контроля в Музаффарабад , нарушив приказы о запрете марша. ^{[ требуется ссылка ]} Несмотря на предупреждения разведки о том, что марш через линию контроля соберет десятки тысяч сторонников, правительство штата и высшие должностные лица полиции не предприняли немедленных действий и отказались ввести комендантский час. В этом случае для сдерживания демонстрантов были оставлены небольшие группы сотрудников полиции. ^[33]

Пятнадцать человек погибли и сотни получили ранения, когда полиция и военизированные формирования открыли огонь по протестующим, пытавшимся пересечь линию контроля. ^{[37] [38]} Лидер Всепартийной конференции Хуррият (APHC) шейх Абдул Азиз , умеренный сепаратист, был среди убитых 11 августа. ^[36] Полиция сообщает, что несколько ее сотрудников получили ранения от камней, брошенных протестующими. ^[29]

После смерти лидера сепаратистов APHC Шейха Абдула Азиза и других во время полицейской стрельбы 11 августа ^[36] сепаратисты в регионе Кашмир организовали протесты. Пятнадцать мирных жителей Кашмира были убиты в результате стрельбы со стороны полиции Кашмира и военизированных формирований. ^[39] Более 100 человек также получили ранения в двенадцати отдельных инцидентах с полицейской стрельбой по всему региону долины Кашмира. ^[40] Шесть протестующих были убиты в результате стрельбы со стороны полиции Шринагара . ^[39] В Ласджане , на окраине Шринагара, четверо были убиты после того, как полиция открыла огонь по протесту, возглавляемому бывшим министром правительства Джаведом Мустафой Миром. Источники в полиции утверждают, что табельное оружие одного из личных охранников Мира «случайно» выстрелило, ранив семь солдат Центральных резервных полицейских сил (CRPF) и спровоцировав ответный огонь, в результате которого погибли четыре протестующих. ^[41] Однако местные жители деревни утверждали, что силы CRPF сначала открыли огонь по протестующим, убив двоих, а затем открыли огонь еще раз, когда другие пошли помогать раненым, убив в процессе двух женщин. ^[42] Трое протестующих, включая женщину, были убиты в результате обстрела Парибала индийской армией. Представитель армии 15-го корпуса заявил, что протестующие бросали камни в военный пикет и отказались разойтись, несмотря на неоднократные призывы. ^[39] Сообщается, что еще один протестующий был убит в Анантнаге . В Киштваре столкновения между общинами вспыхнули после того, как мусульмане Кашмира начали протестовать против смерти шейха Абдула Азиза. Дома и предприятия, принадлежавшие мусульманам и индуистам, были подожжены, а двое протестующих, включая 12-летнего мальчика, погибли в ходе беспорядков. ^[43] Похороны шейха Азиза, состоявшиеся на кладбище мучеников в Шринагаре, прошли без происшествий. ^[44]

В Джамму человек по имени Балвант Радж Шарма отравился. Он пожертвовал все свое имущество Шри Амарнатху Сангхарш Самити. ^{[45] [46] [47]}

Мирные демонстрации в этом в остальном оживленном городе Джамму резко контрастировали с громкими протестами в Шринагаре. ^[48] В то время как в Джамму женщины молча шли со свечами в руках, требуя восстановления лесных угодий в Совете по святилищу Шри Амарнатха (SASB), в Шринагаре они присоединились к протестующим мужчинам против многих лет кажущейся несправедливости. ^[49] Шри Амарнат Ятра Сангарш Самити, возглавлявший волнения в Джамму, призвал к гражданскому неповиновению ^[50] На третий и последний день «Тюремного Бхаро Андолана» Шри Амарнат Ятра Сангхарш Самити (SAYSS) более 2 00 000 протестующих, включая тысячи детей, были арестованы в регионе Джамму 20 августа 2008 года. В ходе ожесточенных протестов и столкновений между протестующими и силами безопасности, которые продолжались до позднего вечера, один человек был убит, а более 60 человек, включая шесть сотрудников полиции, получили ранения. ^[51]

Тем временем советник по национальной безопасности MK Нараянан рассмотрел ситуацию с безопасностью и политической обстановкой в ​​Джамму и Кашмире на встрече с губернатором NN Vohra . Правительство также подтолкнуло активистов Track-II к диалогу с сепаратистами, даже когда группа из четырех человек должна была поговорить с Shri Amarnath Sangarsh Samiti. ^[52]

31 августа 2008 года 61-дневная агитация в регионе Джамму по поводу земельного спора Амарнатх закончилась после подписания соглашения между группой, возглавляющей агитацию, и комиссией, назначенной губернатором Джамму и Кашмира. Согласно условиям соглашения, правление храма будет временно использовать 40 гектаров земли в течение соответствующего периода ятры. Организатор SASB Лила Каран Шарма сказала: «Мы приостановили агитацию на данный момент, хотя и не отменили ее, поскольку некоторые из наших требований еще не выполнены».

• Аналитики утверждают, что экологический и политический фурор в регионе беспочвенен, поскольку правительство не выделило землю для SASB и не разграничило ее для этой цели. ^[53]
• Правительственные органы также утверждали, что земля, рассматриваемая для передачи SASB, бесплодна и негостеприимна, а политическая программа групп, выступающих против передачи земли, очевидна. ^[7]
• Информационные агентства, такие как Times of India, утверждали, что позиция НДП по вопросу передачи земли является «политическим трюком», поскольку нынешний министр лесного хозяйства Джамму и Кашмира Кази Афзал и его предшественник оба являются представителями НДП, а предложение о передаче земли SASB было рассмотрено лесным департаментом штата, министерством юстиции и Верховным судом Индии перед его одобрением. ^[7]
• Национальная конференция Авами заявила, что политические партии в Джамму и Кашмире используют этот вопрос для разделения штата по общинному признаку с целью получения политической выгоды. ^{[54] [55]}
• Главный министр Джамму и Кашмира заметил, что «все было раздуто до невероятных размеров» и что «партии играют в политику из-за земельного спора в Амарнатхе». ^[56]
• Омар Абдулла , лидер Национальной конференции Джамму и Кашмира , обвинил НДП в лицемерии по этому вопросу, поскольку министр НДП был частью правительства, которое приняло решение о передаче земли SASB. ^[57] Он также охарактеризовал протесты в регионе Кашмир как «кашмирский национализм» и добавил, что «[кашмирцы] не против Амарнатх Ятры — они только протестуют против передачи земли, что является чистым национализмом». Он также добавил: «Индия называет себя крупнейшей в мире функционирующей демократией. Но если мы действительно демократия, не можем ли мы позволить людям выражать свое несогласие?». ^{[58] [59]}

В среду 6 августа 2008 года сенат Пакистана единогласно принял резолюцию по этому вопросу. В резолюции выражалась обеспокоенность по поводу нападений на мусульман и их имущество со стороны индуистов. ^[60]

• В ответ на это Министерство иностранных дел Индии заявило: «Мы видели сообщения в пакистанских СМИ о том, что Сенат Пакистана принял резолюцию о ситуации в Джамму и Кашмире. Такая резолюция представляет собой грубое вмешательство в наши внутренние дела. Сенат должен заниматься вопросами, в отношении которых у него есть locus standi ». ^[61]

• Чоудхари, Рекха. «Избирательная политика в контексте сепаратизма и политического расхождения: анализ парламентских выборов 2009 года в Джамму и Кашмире». Южноазиатский многопрофильный академический журнал , 3, 2009.