Амадо Мио
« Amado Mio » — песня из классического фильма-нуар 1946 года «Джильда» , написанная Дорис Фишер и Алланом Робертсом . Песня была спета под фонограмму Ритой Хейворт и исполнена Анитой Керт Эллис . Песня в исполнении Грейс Джонс из ее альбома 1989 года «Bulletproof Heart» была выпущена как сингл в специальном «Brazilian Mix» в 1990 году. Она стала значимым танцевальным хитом в США.
Версия Грейс Джонс
| "Амадо Мио" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Грейс Джонс | ||||
| из альбома Пуленепробиваемое Сердце | ||||
| B-сторона | «Крэк-атака» | |||
| Выпущенный | Апрель 1990 г. | |||
| Жанр | Дом | |||
| Длина | 5:20 (альбомная версия) 4:01 ( радиоверсия) | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Производитель(и) | Джонатан Элиас | |||
| Хронология синглов Грейс Джонс | ||||
| ||||
В 1989 году Грейс Джонс записала версию песни для своего альбома Bulletproof Heart .
Специальный "бразильский микс" "Amado Mio" был спродюсирован Clivilles и Cole [1] и стал вторым синглом альбома, выпущенного в 1990 году. Этот микс позже был доступен на переиздании Bulletproof Heart на CD в 2004 году . Микс занял низкие позиции в европейских чартах, несмотря на то, что его несколько раз исполняли вживую. В США сингл был на двойной стороне A с "Crack Attack" и стал значимым танцевальным хитом.
Трек-лист
- 7" сингл
- A. «Amado Mio» (The Brazilian Mix – радиоверсия) – 3:45
- B. "Amado Mio" (LP версия – радиомонтаж) – 4:02
- 12" сингл
- A. «Amado Mio» (Бразильский микс) – 6:24
- B1. «Amado Mio» (The 28th St. Crew Club Mix) – 6:16
- B2. «Amado Mio» (The 28th St. Crew Dub Mix) – 7:08
- США 12" сингл
- A1. «Amado Mio» (Бразильский микс) – 6:23
- A2. «Amado Mio» (The 28th St. Crew Dub Mix) – 7:08
- B1. «Crack Attack» (микс «Don't Do It») – 6:16
- B2. "Crack Attack" (LP версия) – 5:20
- CD-сингл
- «Amado Mio» (Бразильский микс) – 6:24
- «Amado Mio» (микс The 28th St. Crew Club) – 6:16
- «Amado Mio» (The 28th St. Crew Dub Mix) – 7:08
График производительности
| Диаграмма (1990) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Одиночки Великобритании ( OCC ) [2] | 96 |
| Песни танцевальных клубов США ( Billboard ) [3] | 11 |
| Западная Германия ( GfK ) [4] | 83 |
Другие кавер-версии
- В 1940-х годах песня была записана несколько раз, в том числе Диком Хеймсом (выпущена в июне 1946 года), [5] итальянским певцом Наталино Отто (1947 на итальянском языке) и чешской певицей Йиржиной Салачовой (1947). [6]
В 1989 году песню записала известная испанская актриса и певица Сара Монтьель .
- Pink Martini сделали кавер на песню для своего альбома Sympathique 1997 года . Эта версия была использована в мексиканском фильме Y Tu Mama Tambien и фильме Netflix 2021 года Red Notice .
- Финский певец Илкка «Дэнни» Липсанен также сделал кавер на песню.
- Курдский певец Гомер Дзайи также исполнил кавер-версию песни в 2019 году под названием Layla Paul Malak . [7]
- Венгерские певцы Каталин Каради и Марта Зарай также сделали кавер на песню с романтическим, но совсем другим текстом.
В СМИ
В 4-м эпизоде 4-го сезона телесериала Netflix «Бумажный дом» эту песню исполняет Pink Martini . [8]
Ссылки
- ^ "Грейс Джонс - Амадо Мио". www.discogs.com. 1990 . Получено 01.01.2018 .
- ^ "Grace Jones: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 8 октября 2021 г.
- ^ "Grace Jones Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 8 октября 2021 г.
- ^ "Offiziellecharts.de – Grace Jones – Amado Mio" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 8 октября 2021 г.
- ^ Подробности релиза на discogs
- ^ Подробности релиза на discogs
- ↑ Дзайи, Гомер (16 февраля 2019 г.). «ھۆنراوەکانم و گۆرانییەکانم» [Мои тексты и мои песни]. Bas News (на центрально-курдском языке) . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ "Полный саундтрек к фильму Netflix's La Casa de Papel". oprahmag.com . Получено 16 апреля 2020 г. .
