Красная краска наносится на руки и ноги во время свадеб и праздников.
Alta ( бенгальский : আলতা ), lakshaya rasa , alah или mahavar — красная краска, в основном используемая на индийском субконтиненте [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] для окрашивания рук и ног женщин в качестве культурной практики. Обычно наносится ватным тампоном или кисточкой во время свадебных церемоний и фестивалей.
Натуральный альта производится из замоченных листьев бетеля, хотя сегодня его в основном заменяют синтетическими красителями. [8]
Ранняя история
Раннее упоминание об альте встречается в Упанишадах , где он известен как лакшая раса, что означает красно-лаковый красящий пигмент, полученный из лаковой смолы, как одно из шестнадцати украшений женщины, известных как солах-шрингар . [9] [10]
Культурное значение
Альта имеет большое культурное значение в культуре Бенгалии и Одиа [11] [12] [3] Независимо от религиозных убеждений, женщины традиционно украшают свои руки и ноги альтой на свадьбу [13] [7] и на такие культурные фестивали, как Похела Байшакх , Похела Фалгун и другие. [14] [15] [16] Ношение альты на Дурга Пуджа является распространенным ритуалом для женщин Одиа и Бенгалии. [17]
Его обычно можно увидеть на руках и ногах танцоров Одисси классического стиля во время выступления. Его наносят на женские ноги как благоприятный символ во время Раджа (Митхун Санкранти), трехдневного фестиваля, посвященного женственности (менструации). [18]
В Непале он известен как ала и является важной частью свадеб, религиозных ритуалов и фестивалей. [19]
^ আলতা. Калер Канто (на бенгали). 6 ноября 2019 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ আলতা রাঙা পা. Daily Bangladesh (на бенгали) . Проверено 17 октября 2020 г.
^ ab প্রামাণিক, কল্লোল. "পায়ে আলতা পরিয়ে শুভলগ্ন রাঙিয়ে তোলেন তিনি". anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 16 октября 2020 г.
^ "Бенгальская индуистская свадьба - ритуалы, обычаи, одежда, еда". www.culturalindia.net . Получено 17 октября 2020 г. .
^ "Девушки-невари участвуют в массовом празднике Бел Бибаха [с фотографиями]". kathmandupost.com . Получено 17 октября 2020 г. .
^ Шреста, Шрея (ноябрь 2017 г.). «Сложный ритуал, называемый браком». ECS NEPAL . Получено 17 октября 2020 г.
^ ab "Узнайте, как бенгальская мехенди сочетает в себе простоту, аутентичность и этническую принадлежность в день свадьбы". www.weddingwire.in . Получено 16 октября 2020 г. .
^ Рат, Бикаш (2 сентября 2014 г.). «Священная краска для возвращения». Down To Earth .«Первоначально изготавливаемый из лака и поэтому известный на санскрите как лакшья раса, этот краситель уже давно был заменен на рынке синтетическими продуктами, о которых большинство пользователей не знали».
^ "Алта: красная индейская краска и ее значение". История индейцев по дороге . 18 сентября 2023 г.
^ Ассомулл, Суджата (16 января 2023 г.). «"Sabyasachi Red" выступает за традиционную альту в последней кампании бренда». Vogue India .
^ ଅଳତା আলতা. Калер Канто (на бенгали). 6 ноября 2019 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ আলতা রাঙা পা. Daily Bangladesh (на бенгали) . Проверено 15 октября 2020 г.
^ "দাও গায়ে হলুদ, পায়ে আলতা" . e-barta247.com (на бенгали).
^ আলতা রাঙা বৈশাখ. Daily Ittefaq (на бенгали) . Проверено 30 декабря 2020 г. .
^ "আলতা পরা পায়ে" . m.newsg24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г. .
^ "বৈশাখী উন্মাদনার ঢেউ শাবিতে" . Banglanews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г. .
^ "Alta Dye: ярко-красный жидкий цвет, используемый для украшения ладоней и ступней". Utsavpedia . 17 ноября 2016 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ «Туризм в Одише: Раджа, фестиваль веселья, шалостей и аппетитных деликатесов». odishatourism.gov.in . Получено 25 мая 2021 г.
^ «Очарование Альты: символ процветания, переосмысленный как модный аксессуар». HerZindagi English . 29 июля 2023 г.