Альмахид
Almahide — опера в стиле пастиччо , аранжированная Джоном Якобом Хайдеггером . В музыкальном плане произведение основано на Amor tra nemici ( 1708) Ариости , но большинство арий были заменены работами других композиторов, включая шесть арий из Turno Aricino Джованни Бонончини .[ 1]
Обычно ее описывают как первую оперу в Лондоне, исполненную полностью на итальянском языке итальянскими певцами, [2] [3] [4] хотя между актами основной оперы были интермеццо на английском языке. [5]
Действие
Альмахиде воспитывалась как мужчина, готовясь убить врага своего отца Альмиро; вместо этого она влюбилась в него. Альмиро любит Селинду, которую любит сам король Альманзор, но она любит замаскированного Альмахиде. После сцен ревности и угроз насилия напряженность счастливо разрешается двумя браками. [1]
Либретто
Либретто было написано Сильвио Стампилья и Пьетро Антонио Бернардо, которые адаптировали «Альманзор » и «Альмахиду» Драйдена . [6] В предисловии Хайдеггер объяснил, что он написал всю работу на итальянском языке, чтобы избежать необходимости заставлять актеров петь на двух языках (как это было в недавних постановках « Камилы» и «Томирис» ), и что он перевел либретто обратно с итальянского на английский, чтобы зрители могли его понять. [7]
«Несколько знатных людей и почитателей оперы обнаружили недостатки в абсурдности тех сцен, где ответы даются на английском языке тем, кто поет по-итальянски, и на итальянском тем, кто декламирует по-английски; и невозможность исполнения всей оперы на английском языке, поскольку главные актеры не смогли бы исполнять свои роли на нашем языке: я надеюсь, меня простят, если я сделаю все роли на итальянском языке». [8]
История производства
Almahide впервые была представлена в Королевском театре, Хеймаркет 10 января 1710 года. [1] [6] Первая постановка пользовалась популярностью и шла четырнадцать вечеров. [3] [9] В состав труппы входили итальянские певцы: три кастрата — Николини (Альмиро), Валентини (Альманзор) и Джузеппе Кассани (Гемир), а также две женщины — Маргарита де Л'Эпине (Альмахиде) и Изабелла Жирардо (Селинда). [1] [7]
В феврале 1710 года Уолш, Рэндалл и Хэр опубликовали «Песни» в новой опере «Call'd Almahide» , включавшей увертюру и 43 арии. [7]
Спектакль был возобновлен в следующем году четырьмя представлениями в апреле и одним в мае с Маргаритой де л'Эпине в главной роли. [7]
Внешние ссылки
- Цифровая копия Песен из Альмахиде
Ссылки
- ^ abcd Болдуин, Олив; Уилсон, Тельма (2002). "Almahide". oxfordmusiconline.com . Grove Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O009081. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 10 декабря 2019 г. .
- ^ Лавина Ли (2007). Мир Генделя. Издательская группа Rosen. стр. 36. ISBN 978-1-4042-0726-4.
- ^ ab The Harmonicon. W. Pinnock. 1823. стр. 47.
- ^ Берден, Майкл (2014). «Опера, излишества и дискурс роскоши в Англии восемнадцатого века». Revue de la Société d'études anlo-américaines des XVIIe и XVIIIe siècles . 71 : 232–248. дои : 10.4000/1718.409 . Проверено 8 декабря 2019 г.
- ^ Берни, Чарльз (1935). Всеобщая история музыки с самых ранних времен до настоящего времени (1789). Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company. стр. 664. Получено 11 декабря 2019 г.
- ^ ab Barrie Jones (2014-06-03). The Hutchinson Concise Dictionary of Music. Routledge. стр. 16–. ISBN 978-1-135-95018-7.
- ^ abcd "Almahide". operabaroque.fr . OperaBaroque . Получено 11 декабря 2019 г. .
- ^ Сервантес, Ксавье (1994). «Мелодильные монстры»: кастраты и лондонская общественная лирика дебюта XVIII века». XVII-XVIII. Обозрение англо-американского общества XVII и XVIII веков . 39 : 230. doi : 10.3406/xvii.1994.1943 . Проверено 11 декабря 2019 г.
- ^ Джордж Э. Доррис (24 июля 2014 г.). Паоло Ролли и Итальянский кружок в Лондоне, 1715–1744 гг. Де Грюйтер. п. 300. ИСБН 978-3-11-156078-6.
