Аллер Симпл

*Аллер Симпл*
Аллер Симпл
Также известен как	Возврата нет
Жанр	Тайна убийства
Написано	Бернар Дансеро [фр]; Энни Пьерар; Этьен Пьерар-Дансеро;
Режиссер	Ян Лануэтт Туржен , Рафаэль Уэлле
В главных ролях	Аник Лемей; Жан-Николя Верро;
Музыка от	Мишель Корриво
Страна происхождения	Канада
Языки оригинала	французский, английский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	12
Производство
Продолжительность работы	44 мин.
Производственная компания	Сфера Медиа
Оригинальный релиз
Выпускать	12 января 2022 г. ( 2022-01-12 )

Канадский сериал 2022 года «Загадка убийства»

«Aller Simple» (англ. «В один конец ») или «Возврата нет» — канадско-французский телесериал в жанре детектива, который транслировался с 12 января 2022 года.^[1]^[2]

Описание

Первый сезон из шести эпизодов был срежиссирован Яном Лануэттом Туржеоном , со сценаристами Бернаром Дансеро [фр] , Анни Пьерар и Этьеном Пьерар-Дансеро. ^[1] Второй сезон, Aller Simple – Survivre (на английском языке: One-way – Survival ), также с шестью эпизодами, транслировался с 13 сентября 2023 года и был срежиссирован Рафаэлем Уэлле , в то время как Дансеро, Пьерар и Пьерар-Дансеро вернулись в качестве сценаристов. ^[3]^[4] Первый сезон рассказывает о семи пассажирах, которых приглашают отправиться на вертолете в дом франко-канадского миллиардера. ^[5] По пути у вертолета возникают проблемы, и пилот приземляется в лесу. Рядом находится коттедж, где останавливаются пассажиры, пока пилот занимается вертолетом и его поврежденным радио. На следующее утро один из пассажиров умирает. В обоих сезонах сериала « Aller Simple» Аник Лемей играет детектива Жюльет Мишо, а Жан-Николя Верро — Томаса Руклера, ее мужа, прикованного к инвалидному креслу. ^[6] Во втором сезоне знаменитая актриса Ариан (Розали Бонанфан [фр] ) случайно убивает своего преследователя на ферме . Друзья-арендаторы Ариан сговариваются спрятать труп и другие улики. Жюльет и Томас живут в соседнем доме.

Актеры и персонажи

Аник Лемей в роли Жюльет Мишо: детектив полиции. Позже живет в доме тети Гоуэйла
Жан-Николя Верро в роли Тома Руклера: муж Жюлитты, прикованный к инвалидному креслу, бывший следователь по делам о мошенничестве, заключенный в тюрьму за вождение в нетрезвом виде
Жюль Филип в роли лейтенанта Гобея: начальника Жюльетты
Метушалем Дари в роли Жоэль Лакомб: полицейский детектив, помощница Джульетты.
Доминик Рустам-Шартран в роли Дэвида: помощника полиции

Только первый сезон

Люк Пикар в роли Дени Тебержа: бывший профессор университета, преподаватель этики
Каролин Давернас в роли Жюли Сикотт: деловая женщина
Марк Бопре [ фр ] в роли Гийома Френе: пилота вертолета, сотрудника Роберта.
Реми-Пьер Пакен [ фр ] в роли Пьера-Люка Жодуана: арт-дилера, любовника Мануэлы.
Натали Думмар в роли Мануэлы Фарук: инженер, личная помощница Пьера, тайная любовница
Самиан в роли Эли Мандокана: отставной полицейский детектив, консультант по безопасности
Ани Паскаль в роли Анн-Рене Ланкто: бывшего рекламного агента, выздоравливающей алкоголички.
Эрик Брюно в роли Эрика Дюбуа: мужа Вероники; недобросовестный, дорогостоящий адвокат.
Саша Мильярезе в роли Амели: ИТ-поддержка полиции
Влад Алексис в роли Феликса: помощник полицейского ИТ-специалиста
Карин Лагё [фр] в роли Мириам Ладусер: жена Пьера
Мади Чирара в роли меня. Маруа: помощник юриста, работает на Эрика.
Ламия Бенхасин в роли Нэнси: помощница адвоката, работает с Маруа
Карла Теркотт в роли Кассандры Вандерски: проститутка, соседка Дениса
Жермен Уд в роли Роберта Болака: отец Сэмюэля, миллиардер, получает ложные приглашения к себе домой
Алекс Биспинг в роли Тибо Ганье: полицейского детектива
Мелани Дюме в роли Enqêteure: жены Гийома

Только второй сезон

Софи Нелисс в роли Фанни Лори: арендатор фермы, подруга Саши
Англеш Майор в роли Саши Луиса: арендатор фермы для хобби, парень Фанни
Роза-Мари Перро в роли Ким Брезо: адвокат, арендатор фермы, девушка Ясмины
Нахема Риччи в роли Ясмины Кассар: арендатор фермы для хобби, девушка Кима
Саймон Ландри-Дези в роли Феликса Трембле: арендатор фермы для хобби, IT-эксперт
Розали Бонанфан [фр] в роли Арианы Дюкло: популярная актриса, владелица фермы-любителя
Шарль-Оби Уд в роли Анри Валье: арендатора хобби-фермы
Изабо Бланш в роли Софи: девушки Мартина
Оливье Жерве-Куршен в роли Мартена Маршана: брат Ксавье, парень Софи
Антуан Оливье Пилон в роли Ксавье Маршана: брат Мартина, преследователь Арианы, выдает себя за разведчика мест съемок
Стефан Ф. Жак в роли Лекса Лютора: клиент фермера-любителя, наркоторговец
Камилла Винсент в роли Сары: сестры Феликса
Грегори Боден в роли Ника: геймер, друг Ксавье
Эван Амиот Пайнс в роли Халка: геймер, друг Ксавьера
Моник Госселин в роли Манон: тетя Феликса

Руководство по эпизодам

Сезон первый

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
1	1	«Падение» (Томбер)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро [ фр ] , Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	12 января 2022 г. ( 2022-01-12 )
Вертолет на взлетно-посадочной полосе. Гийом регистрирует пассажиров: Энн, Эли, Дени, Эрика, Жюли, Пьера и Мануэлу. Гийом бросает вызов незваной Мануэле, но Пьер настаивает. Пьер лжет Мириам: обедает с Робертом. Ссылаясь на неблагоприятный ветер, Гийом везет их на восток вместо запада. Вертолет дрожит; Гийом: управление не отвечает. Он приземляется на лесной поляне. Гийом: радио повреждено. Мобильные телефоны: нет приема. Маруа не может связаться с Эриком. Дени оповещает группу: близлежащий коттедж; все пассажиры направляются туда. Дворецкий Больака: ремонт дома, Роберта здесь нет. Эли ругает Эрика за защиту главаря мафии. Гийом портит радио вертолета: снимает конденсатор. Эрик обнаруживает банки с напитками, Dstroy. Энн отказывается пить, идет в спальню. Под кроватью банки с Dstroy. Другие пассажиры ужинают; большинство из них порочат беспринципное отношение Эрика. Входит Гийом: радио сломано. Эли критикует Эрика; затем идет в спальню. Дени видит, что Энн без сознания, пьяная. Дени целует Энн. Эрик описывает оправдание насильника из-за плохой полицейской процедуры; позже насильник убил двух женщин. Пьер Мануэле: не рассказал Мириам об измене. Несмотря на искушение, Жюли передумывает соблазнять Эрика. Маруа сообщает Жюльетте об исчезновении Эрика. На следующее утро Энн рвет на улице. Пьер варит кофе. Мануэла находит телефон Эрика снаружи. Кровать Эрика не заснула. Дворецкий Жюльетте: звонит, спрашивая Эрика и Пьера. Пассажиры обнаруживают труп Эрика.
2	2	«Шпионаж» (Épier)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро, Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	19 января 2022 г. ( 2022-01-19 )
Пассажиры считают, что Эрик погиб, случайно упав с дерева. Эли делает фотографии на свой мобильный телефон. Жюльетта берет интервью у Мириам, которая предоставляет пригласительные письма. Жюльетта: в Beaulac's нет гостей. Энни в ярости, опорожняет банки Dstroy. Флэшбэк : Энни и двое мужчин придумывают Dstroy: подслащенный, с кофеином, с высоким содержанием алкоголя. Реклама Annie нацелена на несовершеннолетних пьющих. Настоящее время : Нэнси, Маруа: не знают Пьера. Жюльетта Гобею: Эрик, Пьер похищены, выкупа не требуется. Тибо: нашел машину Эрика. Энни: подробности пяти смертей, связанных с Dstroy. Пассажиры сочувствуют, но Энни в отчаянии. На взлетно-посадочной полосе, нет разрешенных рейсов, машина Пьера. Гийом неофициально использовал взлетно-посадочную полосу. Гийом пишет в блокноте. Пьер предостерегает Мануэлу: сохранить интрижку в тайне. Некоторые пассажиры подозревают, что Гийом их бросил. Пассажиры создают сигнал SOS . Жюльетта берет интервью у Энкэтёра, который не может связаться с Гийомом; работодатель неизвестен. Энни находит камеру за зеркалом. Мужчины приводят Эрика внутрь: запретить кормление животных. Мануэла — Гуллому: конденсатор отсутствует. Жюльетта: Энкэтёр купил дорогой автомобиль. Пять пассажиров едят еду, этика дискуса, виновность. Дени находит труп Анны; очевидная передозировка. Эли забирает свое оружие, мобильный телефон. Нэнси: Видео признания Эрика в социальных сетях показывает отредактированные кадры из коттеджа, на которых Эрик оправдывает стратегии правовой защиты для подлых богатых клиентов. Маруа предупреждает Жюльетту. Жюльетта: следуют еще видео. Жюльетта и Эли удивляются, почему не прибыла помощь.
3	3	«Предать» (Трахир)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро, Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	26 января 2022 г. ( 2022-01-26 )
Эли проверяет свое оружие, стучит в дверь Гийома — его нет. Роберт не узнает Гийома. Гийом связывается с Enqêteure по спутниковому телефону. Эли держит Гийома под прицелом, для допроса. Гийом: вертолет слишком большой, управление не реагирует. Дэвид изучает Гийома. Жоэль: никаких признаков вертолета. Дени предлагает им выйти; другие решают остаться. Жюльетта узнает, что Пьера сопровождает его беременная любовница: Мануэла. Жюльетта: во втором видео Энни — рекламодатель Dstroy. Пассажиры переносят труп Энни вниз. Мануэла замечает украденные произведения искусства Пьера из комнаты Энни. Жюльетта спрашивает Мириам о бизнесе Пьера. Мануэла понимает, что Пьер никогда не оставит Мириам. Мириам: Пьер дешево купил произведения искусства у монахинь, которые понятия не имели об их ценности. Дени уходит с рюкзаком. Амели: создатель видео использует скрытый веб-сайт. Эли и Пьер заготавливают дрова. Пьер пьет рутбир . Мануэла выезжает из комнаты Пьера. Гобейл: Штаб-квартира хочет получить заявление, оправдывающее Роберта. Жюльетта спрашивает Роберта, почему он заплатил Гийому 500 000 долларов . Жюль и Мануэла ищут пропавшего Дени. Роберт объясняет, что его сын Самюэль пожертвовал Гийому на лечение сына. Роберт: гуманист Сэмюэля, путешествует инкогнито. Нэнси утверждает, что деньги Гийома помогли ее сыну. Нэнси информирует Гийома о полицейском расследовании. Пьер болен, его рвет в туалете. Эли Жюльет, Мануэле: Пьер отравлен. Гийом оставляет записку похитителю.
4	4	«Побег» (Fuir)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро, Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	2 февраля 2022 г. ( 2022-02-02 )
Эли покидает коттедж, проверяет дерево, на котором умер Эрик. Жюли и Мануэла присматривают за Пьером, которому становится хуже. Гийом проверяет записку: ответа нет. Эли Мануэле: на дерево слишком трудно залезть. Томас следит за делом Жюльетты в Интернете. Тибо: Гийом перевел деньги в офшор. Эли читает письмо Дени Кассандре. Самуэль: в Африке; не друг Гийома. Гобей: готовит пресс-релиз, в котором Роберт отделяется от похищения. Жюльетта делает вывод, что Самуэль солгал. Возвращение Дени: измотанный, хромой; обнаружил болота, никаких хижин, никаких троп. Дени: Кассандра была его ученицей, любовницей. Феликс: третье видео: подробности схем Пьера. Томас: Эли расследовал организованную преступность. Томас: онлайн-домыслы «Марики»: следующий полицейский. Гийом прячет нож. Амели: выслеживает «Марику». Трупы перевезли в сарай. Мануэла: У Эрика не было древесной смолы, поэтому его убили. Джули просит Дениса отвлечь Гийома снаружи. Эли, Мануэла находят радиоведущего в комнате Гийома. Эли читает записную книжку Гийома, репетирует речи. Гийом угрожает Дени ножом. «Марика» описывает этические примеры Дениса, которые совпадают с видео. Дени нанял Гийома, убежал. Дени применяет электрошокер к Гийому и убивает его. Эли подходит, Дени утверждает, что Гийом напал на него. Дени изображает жертву, обвиняя Гийома в убийствах. Оставшиеся пассажиры собираются в главной комнате, а Дени наблюдает. Когда они спят, Дени берет пистолет Эли и уходит. Вскоре раздаются выстрелы.
5	5	«Коррекция» (Corriger)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро, Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	9 февраля 2022 г. ( 2022-02-09 )
Флэшбэк : Дени бросает вызов этике социальных сетей и политической корректности . Настоящее : Дени стреляет из пистолета; утверждает, что Гийом пробежал мимо. Тома нарушил условно-досрочное освобождение, выходя из дома. Жоэль: информатор Эли убит, чтобы поймать преступника. Дени подсыпает наркотики в кофе Эли; покидает коттедж. Дени стреляет в труп Гийома. Тибо: Дени не отслеживается с тех пор, как продал свой дом. Дени моет окровавленную руку. Эли идет по кровавому следу. Анекдот: Гийом пользовался спутниковым телефоном; брал Дени на рейсы. Дени жил в мотеле. Пассажиры окружают труп Гийома. Мануэла удивлена меткой стрельбой Дени. Внутри каюты Дени проверяет онлайн; заряжает дробовик специальным патроном. Эли: пойманный гангстер, использующий информаторов. Дени отравляет напиток Пьера. Мануэла заботится о Пьере. Дени начинает снимать видео Эли. Видео студента: Дени защищает сексуальных хищников; винит одежду женщин. Социальные сети высмеивают Дени. Флэшбэк : Дени ругается с руководством университета; его увольняют. Настоящее : Амели: Сэмюэл во Вьетнаме. Еще один пропавший без вести человек: Жюли. Жоэль: Дени был клиентом Кассандры. Эли: когда гангстер заподозрил информатора, Эли убрал его. Однако босс Эли вернул информатора, обвинив Эли после того, как информатор был убит. Мануэла находит дробовик Дени. Криминалист: Дени использовал мышьяк; сделал специальный патрон для дробовика, который взрывается сам по себе. Дени недооценил этическое поведение Эли. Дени меняет специальный патрон на стандартный. Жюльетта обеспечивает алиби Томаса. Выйдя из своей каюты, Дени сталкивается с Эли с дробовиком.
6	6	«Умирающий» (Мурир)	Ян Лануэтт Туржон	Бернар Дансеро, Анни Пьерар, Этьен Пьерар-Дансеро	16 февраля 2022 г. ( 2022-02-16 )
Денис: только что нашел домик; просит Эли войти. Эли оставляет ружье снаружи; понимает, что Денис лжет. Под дулом пистолета Эли заставляет Дениса включить компьютер. Отвлекшись на запись видеонаблюдения, на которой запечатлена Мануэла, Денис стреляет Эли в ногу. Мануэла: Пьер не дышит. Видео Гийома: перевозил жертв педофилов к Сэмюэлю. Денис возвращается в коттедж; Пьер умер. Эли связан. Кассандра: Денис хочет научить простых людей этике; ходил на компьютерные курсы; узнал, что Кассандра была жертвой Сэмюэля. Денис намеренно увеличивает газ, спасает Мануэлу и Жюли. Жюльетта сталкивается с Робертом: куда Гийом доставлял жертв Сэмюэля? Роберт сообщает местонахождение коттеджа. Денис Эли: использовал социальные сети для обсуждения этических вопросов. Мануэла обнаруживает, что Денис не указан в списке пассажиров. Мануэла и Жюли хотят уехать; Денис успокаивает их, передавая ружье. Эли обрывает связи, забирает свой пистолет. Амели: прямая трансляция Дениса. Жоэль: спасательные вертолеты в 14 минутах. Дени: Джули ответственна за обрушение фабрики в Бангладеш . Джули, Мануэла готовятся уйти. Дени достает пистолет; приказывает им сесть. Бангладешские владельцы были заключены в тюрьму, суда над Джули не будет. Джули стреляет из дробовика: теряет голову. Дени провоцирует Мануэлу, которая наносит ему удар ножом. Приезжает полиция; Дени выживает. Год спустя Томаса выпускают из-под домашнего ареста. Из тюрьмы Дени звонит Джульетте: сериал «Америка» хочет взять у вас интервью.

Сезон второй

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выпуска
7	1	«Одержимость» (Поклонник)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	13 сентября 2023 г. ( 2023-09-13 )
Томас шпионит за соседями. Ксавье притворяется больным, уходит с работы. Ариана на радио: купила экологически чистую ферму. Ксавье прокалывает шину автомобиля Арианы, чтобы встретиться с ней. Ксавье: разведывает фермы для американского фильма. Томас фотографирует Ариану, представляющую Ксавье арендаторам. Ариана и Ксавье осматривают ферму, пока арендаторы рассматривают его предложение. Ариана снимает мертвую курицу. Саша возражает против того, чтобы Ариан использовал свою винтовку, чтобы убить лису. Ксавье шпионит за комнатой Арианы. Джульетта занимается угоном автомобилей. Ксавье устанавливает камеру в ванной; видит, как Ариана раздевается. Джульетта и Томас обедают с Гоубелем. Мартин звонит Ксавье; ответа нет. Джульетта и Томас замечают машины Арианы и Мартина. Томас Джульетте: Ариана больше не публикует посты в социальных сетях. Мартин Софи: Ксавье слишком занят, чтобы встретиться. Они находят трусики Арианы в машине Мартина. Арендаторы обеспокоены: Ариана не отвечает. Мартин узнает, что Ксавьер ушел. Томас Мартину: Ксавьер посетил ферму. Саша: Ксавьер хотел арендовать ферму; Мартин уходит. Флэшбэк : Ксавьер возвращается, выпивает с арендаторами. Позже Ариана берет винтовку, чтобы охотиться на лис. Ксавьер следует за ней, мастурбирует рядом с Арианой. Она слышит шум, стреляет из винтовки: Ксавьер мертв. Мужчины-арендаторы и Ясмина решают похоронить труп Ксавьера. Прочитав сообщение Мартина, Феликс едет на машине Ксавьера к Мартину. Настоящее : Ясмина, мужчины описывают события Ким, Фанни. Ариана возвращается на ферму.
8	2	«Сожалеющий» (Сожалеющий)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	20 сентября 2023 г. ( 2023-09-20 )
Ариана, снимающаяся для фильма, замирает, когда требуется выстрелить из пистолета. Агент Арианы, Сандрин: ваш персонаж убивает немедленно. Арендаторы находят камеры Ксавье. Феликс отвечает на телефонные сообщения Ксавье во время путешествия. Арендаторы обыскивают труп Ксавье. Друзья Ксавье: не видели его с выходных. Ариана просит техника дать ей экстази . Используя ключи Ксавье, Феликс и Саша входят в квартиру Ксавье. Феликс взламывает компьютер Ксавье, Саша забирает одежду Ксавье. Когда приезжает Мартин, они убегают. Мартин замечает, что Ксавье не принимает лекарства. Фанни успокаивает Ким: Феликс общается с Ксавье. Феликс возвращается домой, приветствует Сару. Сандрин навещает Ариану: почему она замирает во время съемок? Ариана начинает отвечать, но Анри прерывает ее. Ариана: делиться экстази; арендаторы: не высовываться. Подозревая скрытые устройства, Саша расставляет «тихие» знаки. Ник Мартину: Ксавье не собрал игровые карты; Ксавье преследует Ариану. Мартин видит ферму в социальных сетях Арианы. Ариана пробегает мимо Джульетты, Томаса. Мартин останавливает машину, пытается объяснить увлечение Ксавье Арианой. Ариана шатается. Мартин отвозит Ариану на ферму. Мартин уезжает. Феликс: притворяется, что Ксавье едет на Ниагарский водопад. Скорая помощь забирает Ариану; у нее передозировка. Джульетта, Томас расспрашивают жильцов об Ариане. Фанни: Ариана приняла зараженный наркотик, Мартин их друг. Томас: они лгут; Мартин не друг. Ариана умирает. Феликс отвозит Сару в Ниагару. Техник: продавал только экстази.
9	3	«Честь» (Честь)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	27 сентября 2023 г. ( 2023-09-27 )
Полиция покидает ферму после опроса арендаторов. Мартин просматривает фотографии Ниагары Ксавье. Софи: Ариана мертва. Девушка Анри хочет навестить. Мать Арианы: раздражена тем, что арендаторы пренебрегают Арианой. Томас замечает номерной знак Мартина; использует компьютер Жюльетты для поиска информации. Феликс копирует телефон Ксавье; оставляет оригинал. Феликс приводит Сару домой. Мартин Томасу: встретил Ариану, один раз. Феликс-как-Ксавье: пишет Мартину. Манон заботится о Саре. Саша покупает наркотики у Лекса. Луи берет интервью у Феликса, Анри. Они говорят, что она умерла от передозировки. Ясмина кормит кота Ксавье, встречается с домовладельцем Ксавье. Феликс убеждает Мартина: Ксавье не убивал Ариану. Арендаторы проводят поминки по Ариане. Мартин посещает их, гадая, появится ли Ксавье. Мартин подслушивает, как Сара упоминает Ниагару в разговоре с Сандрин. Мартин энергично допрашивает Сару. Саша отталкивает Мартина, предупреждает, что сообщит о Мартине в полицию. Прежде чем он это сделает, приезжает полиция: техник продал экстази, но у Арианы был другой наркотик. Полиция входит в комнату Арианы: Фанни убрала ее для ребенка; перенесла товары Арианы в сарай. Полиция показывает фотографии дилеров арендаторам. Саша узнает одного, но молчит. Саша отвозит Фанни в дом ее матери. Мартин платит арендодателю, который вспоминает Ясмину. Мартин звонит Ксавье: он вызывает полицию. Феликс предупреждает арендаторов. Мартин найден мертвым. Гобейл спрашивает Жюльетту, зачем она исследовала номерные знаки Мартина. Феликс узнает, что Мартин мертв.
10	4	«Воскрешение» (Ressusciter)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	4 октября 2023 г. ( 2023-10-04 )
Жюльетт присоединяется к расследованию Жоэль смерти Мартина: убит клюшкой для гольфа. Феликс-как-Ксавье отвечает на звонки. Феликс обнаруживает онлайн-игры Ксавье, записывает образцы речи. Анри просит свою мать обеспечить ему алиби. Воспоминание : девушка Анри, Магали, хочет переехать к нему. Анри стыдно, что Ариана рассказала жильцам о его импотенции. Настоящее : в фермерском доме отключается электричество. Феликс, Ясмина просят Томаса воспользоваться Интернетом. Саша платит Рексу: починить электрощит. Томас замечает, что Феликс просматривает веб-сайт Ника. Жюльетт ругает Томаса за использование ее пароля. Ясмина находит фотографию Томаса: встреча с Ксавье. Жюльетт считает, что Томас становится параноиком . Полиция спрашивает жильцов, как у Арианы в крови оказался бензодиазепин . Томас просматривает онлайн-видео: Ксавье играет с Ником. Ким Ясмине: дала Ариане бензодиазепин. Воспоминание : Ким дает Ариане чай с таблетками, чтобы она не ушла. Настоящее : Томас: более скрытный. Феликс подделывает разговоры с родственниками Ксавье. Ким дает Томасу минимальные ответы о Мартине. Внутри дома Томаса кто-то обнаруживает полицейские файлы. Томас просит у Ник номер Ксавье. Томас выдает себя за друга Арианы, звонит Ксавье; Ясмина понимает, что это Томас. Феликс-как-Ксавье звонит Софи. Жюльетта возвращается домой; Томаса нет. Софи читает последнее сообщение Мартина. Жильцы Жюльетте: видели Томаса в полдень, пригласили его на ужин, но он не появился. Жильцы понимают, что один из них убил Мартина.
11	5	«Принятие» (Предполагающий)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	11 октября 2023 г. ( 2023-10-11 )
Воспоминание : Ариана убеждает арендаторов купить ферму. Настоящее : Арендаторы спорят о разделении. Гоубейл ничего не слышал от Томаса. Арендаторы решают создать правдоподобную историю. Жюльетта ищет фотографии Томаса. Анри расстается с Магали. Жюльетта Фанни: Томас написал мне. Жоэль, Дэвид анализируют улики Мартина; изначально подозревают наркомана. Ким репетирует допрос других арендаторов в полиции. Ник Джульетте: Томас спрашивает о Ксавье. Воспоминание : Саша навещает байкера Микаэля за информацией. Настоящее : Гоубейл сопротивляется отслеживанию телефона Томаса. Фанни считает, что Саша что-то скрывает. Наркоман Жоэль: нашел вещи Мартина. Дэвид: алиби наркомана подтвердилось. Жюльетта Жоэль: инсценировано ограбление, убийца знал Мартина. Феликс: полиция хочет Ксавье. Жоэль консультируется с арендаторами. Феликс: встретил Мартина, который искал Ксавье. Жюльетта обыскивает фермерский дом, находит лом под подушкой. Жюльетта — Жоэль: жильцы что-то прячут. Халк — Ник: видит суицидальные посты Ксавье. Феликс-как-Ксавье: звонит Софи; говорит ей, что убил Мартина, притворившись, что он в Ниагаре. Полиция прибывает в квартиру в Ниагаре. Софи звонит Жоэль: разговаривала с Ксавье. Мать Анри звонит Феликсу. Жильцы противостоят Анри: посетили сексопатолога . Полицейский — Жюльетта: Ариана умерла от дизайнерского наркотика ; он перечисляет подозреваемых, включая Микаэля. Феликс кладет телефон в куртку, выбрасывает куртку в прибрежный мусор. Анри звонит в экстренную службу: сообщает о самоубийстве. Саша навещает Томаса, связанного в бункере.
12	6	«Жертвоприношение» (Жертвоприношение)	Рафаэль Уэлле	Анни Пьерар, Бернар Дансеро, Этьен Пьерар-Дансеро	18 октября 2023 г. ( 2023-10-18 )
Флэшбэк : Ферма Арианы: органическая, самодостаточная. Саша просит бункер. Настоящее : Саша дает Томасу таблетки. Фанни видит, как Саша выходит из бункера. Фанни убила Ариану, Мартина. Флэшбэк : Саша спрашивает Микаэля, что он продал Фанни. Настоящее : Софи Джульетте: никогда не встречала Ксавье. Жоэль: Ксавье покончил с собой? Джульетта: нет тела, нет самоубийства. Джульетта перепечатывает фотографии Томаса. Саша не дает Фанни отравить Томаса. Джульетта видит, как арендаторы пакуют вещи. Фанни брызгает куриной кровью на куртку Саши. Феликс наблюдает, как Фанни сжигает куртку. Гобейл предостерегает Джульетту: дождитесь разрешения, прежде чем обыскивать ферму. Феликс предупреждает арендаторов: у Саши была окровавленная одежда. Джульетта заходит на ферму. В амбаре Фанни пронзает себе бедро; просит Сашу убрать нож. Фанни убивает Сашу ножом. Когда Джульетта входит, Фанни притворяется, что Саша напал на нее. Полиция обнаруживает у Саши смертельные наркотики. Фанни: Ариана убила Ксавье; другие жильцы скрыли это. Фанни лжет: Саша дал Ариане наркотики; Саша убил Мартина. Томас пытается сбежать. Криминалисты находят труп Ксавье. Фанни крадет ключи от машины мужчины, покидает больницу. Джульетта исследует бункер жильцов. Фанни прибывает в бункер, подключает выхлопную трубу автомобиля к воздухозаборнику. Джульетта допрашивает Лекса: построил бункер. Фанни уезжает. Лекс: бункер заперт изнутри. Томас потерял сознание, но приходит в себя, чтобы открыть дверь. Полиция арестовывает Фанни. Джульетта и Томас приглашают Гобейла в свой кондоминиум .

Ссылки

^ ab Dumas, Hugo (16 февраля 2022 г.). "Finale sans retour pour Aller simple" [Финал без возврата для Aller Simple ]. La Presse (на французском) . Получено 6 октября 2024 г.
^ "Aller simple (сериал) (2022)". FilmAffinity . Получено 11 октября 2024 г. .
↑ Нолин, Стефани (2 мая 2023 г.). «Découvrez l'intrigue et la Distribution de la nouvelle saison d'Aller simple» [Узнайте сюжет и актерский состав нового сезона One-Way ]. showbizz.net (на французском языке) . Проверено 5 октября 2024 г.
↑ Ведетт, Эд (9 сентября 2023 г.). «Аник Лемей и Жан-Николя Верро prennent lapose avec les jeunes Fermiers d'Aller simple» [Аник Лемей и Жан-Николя Верро позируют с молодыми фермерами из Аллера Симпла ]. Ново Мои (на французском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.
^ Ахерн, Виктория (6 сентября 2022 г.). «Сделки: Vice, This Place, Sphere Media, Fuse TV». Воспроизведение . Получено 6 октября 2024 г.
↑ Нолин, Стефани (10 сентября 2023 г.). «Критика «Aller simple: Survivre» или autre превосходного chasse-croisé de mystères» [Рецензия на « Aller simple: Survivre » или еще одно превосходное переплетение загадок]. showbizz.net . Проверено 9 октября 2024 г.

[Dumas-1] Dumas, Hugo (16 февраля 2022 г.). "Finale sans retour pour Aller simple" [Финал без возврата для Aller Simple ]. La Presse (на французском) . Получено 6 октября 2024 г.

[filmaffinity.com-2] "Aller simple (сериал) (2022)". FilmAffinity . Получено 11 октября 2024 г. .

[Nolin-3] Нолин, Стефани (2 мая 2023 г.). «Découvrez l'intrigue et la Distribution de la nouvelle saison d'Aller simple» [Узнайте сюжет и актерский состав нового сезона One-Way ]. showbizz.net (на французском языке) . Проверено 5 октября 2024 г.

[Vedette-4] Ведетт, Эд (9 сентября 2023 г.). «Аник Лемей и Жан-Николя Верро prennent lapose avec les jeunes Fermiers d'Aller simple» [Аник Лемей и Жан-Николя Верро позируют с молодыми фермерами из Аллера Симпла ]. Ново Мои (на французском языке) . Проверено 6 октября 2024 г.

[Ahearn-5] Ахерн, Виктория (6 сентября 2022 г.). «Сделки: Vice, This Place, Sphere Media, Fuse TV». Воспроизведение . Получено 6 октября 2024 г.

[Nolin_2-6] Нолин, Стефани (10 сентября 2023 г.). «Критика «Aller simple: Survivre» или autre превосходного chasse-croisé de mystères» [Рецензия на « Aller simple: Survivre » или еще одно превосходное переплетение загадок]. showbizz.net . Проверено 9 октября 2024 г.