К Двери Солнца
«К дверям Солнца (Alle porte del sole) »
Сингл от Эла Мартино
из альбома To the Door of the Sun
ЯзыкАнглийский
B-сторона«Мэри, будь осторожна»
Выпущенный1975
ЖанрЛегко слушать
Длина3 : 20
ЭтикеткаКапитолий
Композитор(ы)
Автор(ы) текстаНорман Ньюэлл
Хронология синглов Эла Мартино
«Говори тише, люби»
(1972)		« К дверям солнца (Alle porte del sole) »
(1975)		" Воларе "
(1975)
" Все двери солнца "
Сингл Джильолы Чинкветти
из альбома Alle porte del Sol
Языкитальянский
B-сторона«Мистер Чипп»
Выпущенный1973
ЖанрЛегко слушать
Композитор(ы)
  • Марио Панцери
  • Лоренцо Пилат
  • Коррадо Конти
Автор(ы) текстаДаниэль Пейс
Хронология синглов Джильолы Чинкетти
« Господи, полюби меня »
(1966)		« Алле порте дель соль »
(1973)		« Да »
(1973)

« To the Door of the Sun (Alle porte del sole) » — хит-сингл 1975 года Эла Мартино и заглавный трек его альбома. Это английская версия италоязычной песни Джильолы Чинкветти « Alle porte del sole » ( произносится [алле ˈпɔрте дель ˈсоːле] ), написанной Даниэле Паче , Марио Панцери , Лоренцо Пилатом и Коррадо Конти и выпущенной в 1973 году; песня выиграла Canzonissima 1973 .

Позже Чинкветти записала английскую версию этой песни, отличную от версии Мартино, которая была выпущена как сингл CBS Records в августе 1974 года с ее оригинальной итальянской версией на стороне B ; песня достигла первого места в Аргентине и шестого места в Южной Африке. [1] Чинкветти также записала франкоязычные , испаноязычные и немецкоязычные версии песни, соответственно, под названиями « Dernière histoire, premier amour », « A las puertas del cielo » и « Auf der Straße der Sonne ».

В 1974 году Катри Хелена сделала кавер-версию песни на финском языке под названием « Vasten auringon siltaa » на слова Криса Йоханссона  [fi] . [2] Кавер-версию этой песни в свою очередь записала Эрин Анттила , и она была выпущена в качестве сингла в 2012 году, достигнув 15-го места в финских чартах. [3] [4]

История диаграммы

В начале 1975 года «To the Door of the Sun» достигла 17-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Она провела в чарте четыре месяца, сравнявшись по продолжительности с самым известным хитом Мартино « I Love You Because » (3-е место, 1963).

"To the Door of the Sun" стала большим хитом Adult Contemporary , достигнув седьмого места в чартах AC как в США, так и в Канаде. Песня также попала в чарты в Австралии. Она стала самым большим хитом Мартино в 1970-х годах. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abcd "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 14 января 2020 .
  2. ^ "Катри Хелена - Вастен Аурингон Силтаа". Дискогс . Проверено 14 августа 2023 г.
  3. ^ "Эрин - Вастен аурингон силтаа" . finnishcharts.com . Хунг Медиен . Проверено 23 июля 2024 г.
  4. ^ "Вастен аурингон силтаа" . Уорнер Мьюзик Финляндия . 6 января 2017 года . Проверено 23 июля 2024 г. - через YouTube .
  5. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  6. ↑ RPM 100 Singles, 29 марта 1975 г.
  7. ^ "Изображение: RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады . 2013-07-17.
  8. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 159.
  10. ^ "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  11. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  • Текст песни «К двери солнца»
  • Аль Мартино - К двери Солнца на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=К_Двери_Солнца&oldid=1240580663"