Кюммель (ликер)

Сладкий ликер, ароматизированный тмином, тмином и семенами фенхеля.
Кайзер-Кюммель, JA Gilka

Кюммель , кюммель или киммель ( латыш . ķimelis ) — сладкий бесцветный ликер , приправленный семенами тмина ( нем . Kümmel , латыш . ķimenes ), тмином и фенхелем .

Кюммель впервые был перегнан в Нидерландах в конце 17 века; к 1823 году продукт был принят в немецких землях (Германия станет с 2019 года [обновлять]основным производителем и рынком сбыта) [ нужна ссылка ] и в тогдашней Латвии, находившейся под властью России [1], став известным на многих рынках как «Blanckenhagen-Allasch» [2] из-за своих латвийских связей. Восточная Европа стала с 2007 года [обновлять]основным производителем и рынком сбыта кюммеля. [3] [ нужен лучший источник ]

История

Источник

Самый ранний известный рецепт кюммеля, приписываемый рыцарю Ливонского ордена , датируется 1503 годом. [4] В некоторых источниках зафиксирована легенда [5] [ необходим лучший источник ] о том, что Лукас Болс (1652-1719) [6] впервые дистиллировал ликер кюммель в Нидерландах в 1575 году — за три четверти века до своего рождения. [7] [ необходим лучший источник ]

Распространение

Устойчивые истории связывают популярность кюммеля в России со вкусами человека, имеющего репутацию любителя выпить: [8] царь Петр I в России . [9] [a] Независимо от того, привёз ли Петр I ( годы правления  1682–1725 ) кюммель в Россию или нет , ему приписывают организацию его производства там. [15]

19 век

Популярность Кюммеля возросла в начале 19 века. [16] Производство началось в 1823 году [17]

Аллаш — разновидность кюммеля; это также тминный ликер крепостью около 40% , обычно ароматизированный горьким миндалем , анисом , корнем дягиля и апельсиновой цедрой. Изобретенный в 1823 году в Аллаше, губерния Лифляндия , Российская империя (ныне Аллажмуйжа  [lv] в Латвии ), и произведенный Вильгельмом фон Бланкенхагеном (1761–1840), который владел землей вокруг Аллаша, включавшей чистый и надежный источник воды, [18] он был широко популярен и производился там до 1944 года, когда Советский Союз повторно оккупировал Латвию и изгнал этнических немцев из региона.

В 1830 году Allasch был представлен на Лейпцигской ярмарке и быстро завоевал популярность, вскоре его начали производить местные винокурни. Теперь он считается фирменным напитком Лейпцига , обычно пьется как дижестив , хотя есть и производители за пределами Лейпцига. [19]

В 1847 году Альберт Вольфшмидт основал в Риге ликеро-водочный завод, производивший водку и шнапс, в том числе кюммель и Рижский черный бальзам . [17]

В середине 19 века кюммель был конкурентом джина. Поскольку его делали из тмина, а не из можжевельника, у него было то преимущество, что тмин обладал успокаивающим эффектом, уменьшая метеоризм и чувство вздутия после обильной еды. К 1850 году [17] это «лекарственное» преимущество помогло Людвигу Менцендорфу создать здоровый бизнес по импорту кюммеля в Великобританию.

20 век

Во время русской революции 1905 года [ 16] особняк Бланкенхаген был сожжен. Винокурня закрылась, и предприимчивые Менцендорфы открыли производство собственного кюммеля во Франции. Прибалтийские немцы переехали в Германию, когда напряженность между Россией и Германией возросла, и несколько винокурен в Германии производили свои собственные версии кюммеля , где он до сих пор известен как Аллаш и является популярным дижестивом.

Лейпцигский Аллаш

В Латвии его производит Latvijas Balzams под латвийским названием «Аллажу кимелис». [20]

В Шотландии это популярный напиток во многих традиционных гольф-клубах [21] из-за его, как говорят, способности успокаивать нервы игроков в гольф, из-за чего его прозвали «смесь для паттинга» [16] .

Очаровательная и вызывающая воспоминания сцена распития кюммеля происходит в телевизионном мини-сериале Райнера Вернера Фассбиндера « Берлин, Александерплац » (1980), где персонаж Франц Биберкопф разговаривает голосами бокалов кюммеля и трех сортов пива, ведя философский диалог, оценивая вкус и поочередно осушая каждый напиток.

Примечания

  1. ^ Мифов и легенд об алкогольном напитке предостаточно, [10] и легенды могут путать обозначения и даты. Некоторые источники характеризуют кюммель в первую очередь как анисовую воду. [11] Петр I якобы пробовал продукт Bols во время своего пребывания в Амстердаме в 1696 году. [12] [ нужен лучший источник ] - до того, как он прибыл в Нидерланды в августе 1697 года [13] во время своего Великого посольства 1697-1698 годов . [14]

Ссылки

  1. ^ Сравните: Stailey, Doug (20 октября 2021 г.). "kümmel". В Wondrich, David; Rothbaum, Noah (ред.). The Oxford Companion to Spirits and Cocktails. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 409. ISBN 9780199311132. Получено 5 декабря 2024 г. . kümmel — травяной ликер южнобалтийского происхождения, в основном ароматизированный тмином. [...] рецепт doppel-kümmel появляется в немецком руководстве для винокуров в 1823 году. В том же году Вильгельм фон Бланкенхаген (1761–1840) начал коммерческое производство в Аллаше, тогдашнем балтийско-немецком регионе в Латвии. Allasch Kümmel Ван [sic] Бланкенхагена, густой с сахаром и 40-процентным ABV, получил международное признание на Лейпцигской торговой ярмарке в 1830 году.
  2. ^ "Wine & Spirit International". Лондон: Evro Publishing Company. 1998. стр. 25. ISSN  0264-4794 . Получено 5 декабря 2024 г. [ ...] Kummel (известный во многих частях света как Blanckenhagen-Allasch) соревнуется на арене крепких травяных ликеров.{{cite news}}: CS1 maint: проигнорированы ошибки ISSN ( ссылка )
  3. ^ Сравните: Rathbun, AJ (12 сентября 2007 г.). Good Spirits: Recipes, Revelations, Refreshments, and Romance, Shaken and Served with a Twist. Бостон, Массачусетс: The Harvard Common Press. стр. 133. ISBN 9781558323360. Получено 19 декабря 2024 г. . [Кюммель] по-прежнему очень популярен в России и других частях Восточной Европы, где производится и потребляется большая часть кюмеля.
  4. ^ Кулинарная энциклопедия Кулинарная энциклопедия [ Кулинарная энциклопедия ] (на русском языке). Том. 16. К-Л (Куллама - Лакрица). Москва: Комсомольская правда. 2016. с. 98. ИСБН 9785447001032. Получено 9 января 2025 г. . КЮММЕЛЬ [...] Первое упоминание о ее рецепте датировано 1503 годом, и он был неким рыцарем Ливонского ордена.
  5. ^ Rathbun, AJ (12 сентября 2007 г.). Good Spirits: Recipes, Revelations, Refreshments, and Romance, Shaken and Served with a Twist. Бостон, Массачусетс: The Harvard Common Press. стр. 133. ISBN 9781558323360. Получено 12 декабря 2024 г. . Слегка сладкий ликер, известный сочетанием вкусов тмина, зиры и фенхеля, кюммель, как гласит голландская легенда, был впервые создан и перегнан Эрвеном [наследником] Лукаса Болса в 1575 году в Голландии.
  6. ^ Ренделл, Майк (5 января 2023 г.). «Пришествие дистилляции». Темная история джина. Барнсли, Йоркшир: История пера и меча. стр. 19. ISBN 9781399070546. Получено 12 декабря 2024 г. . Лукас Болс родился в 1652 году, был внуком основателя и руководил быстрым расширением компании во время Золотого века своей страны. Он умер в 1719 году.
  7. ^ Калабрезе, Сальваторе (2002). Полное руководство домашнего бармена . Sterling Publishing . стр. 192. ISBN 0-8069-8511-9. По мнению историков, первый ликер был приготовлен из тмина (называемого кюммель) и перегнан в 1575 году Лукасом Болсом в Голландии. Болс знал, что тмин полезен для пищеварительной системы, и надеялся, что он станет популярным в сочетании с анестезирующим эффектом алкоголя.
  8. ^ Андреас, Питер (17 января 2022 г.) [2019]. «Пьяный на фронте». Killer High: A History of War in Six Drugs. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 38. ISBN 9780197629994. Получено 9 января 2025 г. . Пьянство прочно вошло в русскую военную культуру. Пьянство во время службы поощрялось с самого верха. В начале восемнадцатого века Петр Великий, сам большой любитель выпить (по имеющимся данным, выпивал от тридцати до сорока стаканов вина в день), разрешил выдавать водку три раза в неделю.
  9. ^ Mackall, Lawton (август 1941 г.). "Esquire". Том 16. Esquire Publishing Company. стр. 87. Получено 12 декабря 2024 г. Независимо от того, принимаем ли мы голландские утверждения о том, что именно они первыми усовершенствовали и отшлифовали кюммель, привив вкус к нему Петру Великому, когда он приехал в Голландию изучать судостроение, факт остается фактом: Нидерланды были рассадниками самых пышных и щедрых сортов угощений, а Российская империя, основанная крупным учеником Петром, была пропитана до самых степей его любимым напитком.
  10. ^ Мартин, Скотт С., ред. (16 декабря 2014 г.). Энциклопедия алкоголя SAGE: социальные, культурные и исторические перспективы. SAGE Publications. ISBN 9781483374383. Получено 9 января 2025 г. .
  11. Мэсси, Роберт К. (18 сентября 2012 г.) [1980]. «49: «Король — могущественный человек...»". Петр Великий: Его жизнь и мир. Современная библиотека (переиздание). Нью-Йорк: Random House Publishing Group. стр. 781. ISBN 9780679645603. Получено 12 декабря 2024 г. . Чтобы дать советы французским метрдотелям и поварам, которые будут готовить еду для русского гостя, Либой направил конкретные рекомендации: «Царь [...] обычно пьет светлое пиво и темное vin de nuits без спиртного. [...] Утром он пьет анисовую воду [kümmel], ликеры перед едой, пиво и вино днем. Все они довольно холодные». В русском переводе книги Кристофера Марсдена 1942 года «Северная Пальмира: Первые дни Санкт-Петербурга» есть: Марсден, Кристофер (24 июля 2023 г.) [1942]. Первый век Санкт-Петербурга. Путь от государева бастиона к блистательной столице империи. Литры. ISBN 9785045639149. Получено 19 декабря 2024 г.«Утром он [Пётр Алексеевич] пьет анисовую воду («кюммель»), спиртовые напитки перед приемом пищи, пиво и вино в полдень. Все это в сильно охлажденном виде.
  12. ^ Сравните: Rathbun, AJ (12 сентября 2007 г.). Good Spirits: Recipes, Revelations, Refreshments, and Romance, Shaken and Served with a Twist. Бостон, Массачусетс: The Harvard Common Press. стр. 133. ISBN 9781558323360. Получено 19 декабря 2024 г. . Популярность ликера в Восточной Европе восходит к Петру Великому, который в 1696 году [...], как говорят, отправился в Амстердам, чтобы изучить кораблестроение. Находясь в Амстердаме, он нанес визит на знаменитый ликеро-водочный завод Bols [...]. Находясь на ликеро-водочном заводе, Петр попробовал и влюбился в кюммель, и купил несколько бутылок — и рецепт — обратно в Россию с собой.
  13. ^ Nomen, JC (2017). «Петр Великий работает корабельным плотником (1697)». В Constantine, Helen (ред.). Amsterdam Tales. Серия City Tales. Перевод Vincent, Paul F. Oxford University Press. стр. 21. ISBN 9780198806493. Получено 16 января 2025 г. . 25 августа 1697 года царь прибыл в Амстердам, пишет дневниковый автор из Зандама.
  14. ^ Кракрафт, Джеймс (30 июня 2009 г.) [2003]. «Военные и морские революции». Революция Петра Великого. Издательство Гарвардского университета. стр. 45. ISBN 9780674029941. Получено 16 января 2025 г. . Обучение Петра навигации и судостроению, начатое в юности в России, было завершено в Амстердаме и Лондоне во время его Великого посольства 1697–1698 гг.
  15. ^ Кулинарная энциклопедия Кулинарная энциклопедия [ Кулинарная энциклопедия ] (на русском языке). Том. 16. К-Л (Куллама - Лакрица). Москва: Комсомольская правда. 2016. с. 98. ИСБН 9785447001032. Получено 9 января 2025 г. . КЮММЕЛЬ [...] Пётр І настолько полюбил тминную настойку, что организовал её производство в России.
  16. ^ abc "allasch - Куриолог".
  17. ^ abc «Историки — Утраченные ингредиенты: Кюммель».
  18. ^ "Специалитатен" . Лейпциг-dasdorf.de . Проверено 19 января 2017 г.
  19. ^ "Allasch | Preussische Spirituosen Manufaktur" . Psmberlin.de . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 19 января 2017 г.
  20. ^ "Аллажу Кимелис". Латвияс Бальзамс . Проверено 7 апреля 2018 г.
  21. Lyons, Will (11 июля 2013 г.). «Kümmel: A Little of the Muirfield Spirit». Wall Street Journal .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кюммель_(ликёр)&oldid=1269758487#Allasch"