Все создания, большие и малые (франшиза)

Франшиза «Все создания, большие и малые» состоит из серии книг, фильмов и телесериалов, основанных на книгах, написанных Джеймсом Альфредом Уайтом под псевдонимом Джеймс Хэрриот, основанных на его опыте работы ветеринарным хирургом. ^[1] Книги были адаптированы для кино и телевидения, включая фильм 1975 года « Все создания, большие и малые» , за которым в 1976 году последовало продолжение «Это не должно случиться с ветеринаром» , а также продолжительная телепрограмма BBC с тем же названием и приквел-сериал 2011 года « Молодой Джеймс Хэрриот» .

К 2020 году серия книг с участием Джеймса Хэрриота была продана тиражом около 60 миллионов экземпляров. ^[2] В том же году вышла следующая телевизионная постановка, All Creatures Great and Small . Программа, созданная для Channel 5 в Великобритании и PBS в Соединенных Штатах, была продлена на второй набор эпизодов, ^[3] а затем на третий и четвертый сезоны. ^[4]

Серия книг посвящена приключениям ветеринара Джеймса Хэрриота и разворачивается в Йоркшир-Дейлс , в вымышленном городе Дарроуби , основанном на сочетании Тёрска , Ричмонда , Лейберна и Миддлхэма . ^[5] В книгах Хэрриот работает с коллегами-ветеринарами Зигфридом и Тристаном Фарнонами, основанными на реальных прототипах Дональда Синклера и его брата Брайана Синклера соответственно. Райт использовал имя Хелен Олдерсон для своей реальной жены Джоан Дэнбери. Дэнбери в реальной жизни не была дочерью фермера, а работала секретарем. Согласно одному источнику, «вопреки историям, Альф Уайт встретил ее на групповой прогулке на местном танцевальном вечере. Очевидно, он с самого начала почувствовал, что она достойна внимания, хотя у нее было несколько бойфрендов и поклонников». ^[6]

В дополнение к основным книгам, перечисленным ниже, была опубликована серия из девяти детских иллюстрированных книг Джеймса Хэрриота. Еще 12 книг, считающихся антологиями (с содержанием, взятым из различных основных книг), также были опубликованы, некоторые в Великобритании, а другие в США ^[7]

• Если бы только они могли говорить (1970) ISBN  0-330-23783-7
• Это не должно случиться с ветеринаром (1972) ISBN 0-330-23782-9 
• Пусть спящие ветераны лгут (1973) ISBN 978-0-7181-1115-1 
• Ветеринар в упряжи (1974) ISBN 0-330-24663-1 
• Ветеринары могут летать (1976) ISBN 0-330-25221-6 
• Ветеринар в штопоре (1977) ISBN 0-330-25532-0 
• Господь Бог создал их всех (1981) ISBN 0-7181-2026-4 
• Все живое (1992) ISBN 0-7181-3637-3 

В Соединенных Штатах книги были собраны парами в тома-омнибусы, поскольку издатель посчитал, что они слишком коротки для публикации по отдельности. Название первой книги в серии « Все создания великие и малые» (и впоследствии фильмов и телесериалов) было взято из гимна « Все вещи яркие и прекрасные ». По словам сына Хэрриота, это была его сестра, которая изначально предложила название « Все создания великие и малые » . ^[8]

• Все создания, большие и малые (1972) (включая «Если бы они могли говорить» и «Это не должно случиться с ветеринаром ») ISBN 0-330-25049-3 
• Все вещи яркие и красивые (1974) (включая Let Sleeping Vets Lie и Vet in Harness ) ISBN 0-330-25580-0 
• Все мудрые и замечательные (1977) (включая «Ветеринары могут летать» и «Ветеринар в спине» ) ISBN 0-7181-1685-2 
• Господь Бог создал их всех (1980)
• Все живое (1981)
• «Собачьи истории» Джеймса Хэрриота (1986)

«Все создания большие и малые» основан на первых двух романах, «Если бы только они могли говорить» (1970) и «Это не должно случиться с ветеринаром» (1972), и получил то же название, что и сборник этих двух романов в США 1972 года. Он был выпущен в 1975 году. Режиссером выступил Клод Уотхэм , а сценаристом — Хью Уайтмор , в главных ролях снялись Саймон Уорд в роли Джеймса Хэрриота и Энтони Хопкинс в роли Зигфрида Фарнона.

Фильм «Это не должно случиться с ветеринаром» основан на двух последующих романах « Пусть спящие ветеринары лгут » (1973) и «Ветеринар в упряжи» (1974) и был выпущен в 1976 году. Режиссером фильма стал Эрик Тилл , сценарий написал Алан Плейтер , в главных ролях снялись Джон Олдертон в роли Джеймса Хэрриота и Колин Блейкли в роли Зигфрида Фарнона.

All Creatures Great and Small — телесериал BBC , изначально основанный на первых двух книгах, If Only They Could Talk (1970) и It Shouldn't Happen to a Vet (1972). Поскольку романы написаны в эпизодическом стиле, и каждая глава обычно содержит короткую историю в рамках продолжающегося повествования о жизни Хэрриота, это облегчило их адаптацию для телесериала продюсером Биллом Селларсом . В сериале снимались Кристофер Тимоти в роли Джеймса Хэрриота и Роберт Харди в роли Зигфрида Фарнона, и он был запущен дважды: оригинальный (1978-1980, основанный непосредственно на книгах Хэрриота) был на протяжении трех сезонов; второй (1988-1990, снятый по оригинальным сценариям) на протяжении четырех. В четвертом сезоне появился новый ветеринар, Калум Бьюкенен ( Джон МакГлинн ), основанный на реальном помощнике Хэрриота Брайане Неттлтоне. Всего было показано девяносто эпизодов.

Young James Herriot — трёхсерийный телесериал BBC , основанный на жизни студента-ветеринара Джеймса Херриота . Он основан на заметках из архива Херриота и архивов Ветеринарного колледжа Глазго , включая дневники и заметки о случаях, которые автор вёл во время своих студенческих лет, и был снят при содействии его семьи. ^{[ необходима ссылка ]} Сериал был режиссёром Майклом Кейлором, а сценарий написали Энн МакМанус и Эйлин Галлахер. В главных ролях Иэн Де Кестекер в роли Херриота, Эми Мэнсон и Бен Ллойд-Хьюз в ролях однокурсников Уирли Тайсона и Роба МакАлуна.

В 2019 году Channel 5 объявил, что будет снимать новый сериал в Йоркшир-Дейлс летом 2019 года, который выйдет в эфир в следующем году. ^[9] Вместо того, чтобы использовать Аскригг в качестве съемочной базы, продюсеры решили выбрать Грассингтон , поскольку дороги А в первом отвлекали от образа 1930-х годов, который они хотели. ^[10] Никогда не было плана снимать в Тирске , где тренировался настоящий Джеймс Хэрриот (Альф Уайт), потому что он стал слишком большим для ощущения маленького городка, которое хотел создать сериал. ^[11]

Были сделаны значительные изменения по сравнению с исходным материалом (как предыдущим телесериалом, так и мемуарами), например, Зигфрид Фарнон стал убитым горем вдовцом, а роль миссис Холл была значительно увеличена, она была переосмыслена как молодая домохозяйка и «чуть более теплая фигура», чем в романах. Роль Хелен также была значительно расширена. ^[12]

Этот первый сериал состоял из шести эпизодов плюс рождественский спецвыпуск и транслировался сначала на канале Channel 5 (в 2020 году), а затем (в начале 2021 года) на PBS в Соединенных Штатах. All Creatures Great and Small был продлен на второй сезон. ^{[13] [14]} Ожидалось, что все главные актеры вернутся к своим ролям. ^[15] Съемки должны были начаться в Йоркшир-Дейлс в конце марта 2021 года. ^{[16] [17]}

«Мир Джеймса Хэрриота» — музей-усадьба писателя в Тёрске , Северный Йоркшир , Англия. ^{[18] [19] [20]}

Музей был основан в 1999 году окружным советом Хэмблтона ; бизнес был продан частным инвесторам в 2011 году и восстановлен в 2017 году. Совет сдает здание в аренду операторам, но сохраняет за собой право собственности на сооружение. ^{[21] [22]} По состоянию на февраль 2021 года в совет директоров World of James Herriot Ltd входили дочь и сын Альфа Уайта: Рози Пейдж и отставной ветеринар Джон Уайт, а также группа «местных бизнесменов и женщин». ^[23]

• Все существа, большие и малые

• Джеймс Хэрриот на IMDb
• Джеймс Альфред Уайт OBE (thirsk.org.uk)