Алина, королева Голконда

Aline, reine de Golconde ('Алина, королева Голконды') — опера (балет-герой) в трёх актах Пьера-Александра Монсиньи на либретто Мишеля-Жана Седена по мотивам рассказа Станисласа-Жана де Буффлера . Впервые была исполнена в Зале машин в Париже 15 апреля 1766 года.^[1]

Действие

Действие происходит в Индии, где королева Алина узнает в недавно прибывшей посол Сент-Фар своего давно потерянного возлюбленного из того времени, когда она была простой крестьянской девушкой. Она переодевается пастушкой и встречает Сент-Фар, прежде чем снова покинуть его, чтобы проверить его любовь. Возобновив свою роль королевы, она предлагает себя в жены Сент-Фар, который отказывается, потому что любит пастушку. Затем раскрывается истинная личность пастушки, и влюбленные воссоединяются. ^[1]

Прием

Хотя Монсиньи и раньше писал легкие оперы, «Алина» была его первой и единственной большой оперой. ^[2] Журнал «Journal historique» дал работе разгромный отзыв, заявив, что либретто Седена лишено веселости оригинального произведения и превратило его в унылую и тривиальную пастораль, в то время как музыка Монтиньи разрушила просодию стиха и лишь усилила его унылость. ^[3]

Тем не менее, произведение было популярным, и пересмотренная версия была поставлена в Париже в 1779 году. L'esprit des journaux, francais et etrangers отметила, что первая версия была обновлена в свете изменений в общественном вкусе и стилей, которые сделал популярным Кристоф Виллибальд Глюк . Музыка была полна приятных мелодий, но речитативы , теперь все сопровождаемые, а не «секко», как раньше, были слишком тяжелыми для пасторали, и публика посчитала танцы слишком длинными. ^[4]

Поздняя работа Монсиньи «Пустынник» (1769) пользовалась огромной популярностью и быстро затмила «Алину» , которая не осталась в репертуаре Опера-Комик. ^[5]

Опера была переведена и поставлена во многих европейских городах: Брюсселе (1774); Льеже (1783); Берлине (немецкий перевод Ф. Л. В. Мейера (де) 1782); Лондоне (итальянский перевод А. Андрея, 1784); и Москве (русский перевод, 1793). Пародия появилась в 1768 году под названием « Нанин, сестра молока королевы Голконды» ^[6] .

Более поздние работы

В 1787 году Иоганн Авраам Петер Шульц сочинил новую музыку к переводной версии французского либретто. ^[7] В 1803 году в парижской Opéra-Comique состоялась премьера другого произведения с тем же названием, с либретто Жана-Батиста-Шарля Виаля и Этьена Гийома Франсуа де Фавьера и музыкой Анри-Монтана Бертона . ^[8] Гаэтано Доницетти написал свою оперу «Алина, королева Голконды» на ту же тему, используя итальянский перевод того же либретто. ^[9]

Ссылки

^ ab Noiray, Michel (2002). "Aline, reine de Golconde". oxfordindex.oup.com . Oxford Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O900091 . Получено 7 декабря 2019 г. .
^ Джонсон, Кит. "Пьер-Александр Монсиньи". allmusic.com . AllMusic . Получено 7 декабря 2019 г. .
^ Шарль Колле (1807). Исторический журнал: ou, Mémoires Critiques et Litéraires sur les Ouvrages Dramatiques et sur les Evenemens les plus Memorys, depuis 1748 jusqu'en 1772, включительно. Библиографическая библиотека. п. 251.
^ L'esprit des journaux, francais et etrangers. Вайсенбрух. 1779. с. 286.
^ Роберт Игнатиус Летелье (16 апреля 2010 г.). Комическая опера: Справочник. Издательство Кембриджских ученых. п. 824. ИСБН 978-1-4438-2168-1.
^ "Aline, Pure de Golconde". operone.de . Opera One . Получено 7 декабря 2019 г. .
^ "Aline, dronning i Golconda, en opera i tre acter". loc.gov . Библиотека Конгресса . Получено 8 декабря 2019 г. .
^ "Алина, королева де Голконда" . artlyriquefr.fr . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Франклин Меса (2015-05-07). Опера: Энциклопедия мировых премьер и значимых выступлений, певцов, композиторов, либреттистов, арий и дирижеров, 1597-2000. Макфарланд. стр. 68. ISBN 978-1-4766-0537-1.

Внешние ссылки

цифровая копия партитуры
цифровая копия либретто
цифровые копии эскизов костюмов для первой постановки

[MN-1] Noiray, Michel (2002). "Aline, reine de Golconde". oxfordindex.oup.com . Oxford Music Online. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O900091 . Получено 7 декабря 2019 г. .

[2] Джонсон, Кит. "Пьер-Александр Монсиньи". allmusic.com . AllMusic . Получено 7 декабря 2019 г. .

[JL-3] Шарль Колле (1807). Исторический журнал: ou, Mémoires Critiques et Litéraires sur les Ouvrages Dramatiques et sur les Evenemens les plus Memorys, depuis 1748 jusqu'en 1772, включительно. Библиографическая библиотека. п. 251.

[4] L'esprit des journaux, francais et etrangers. Вайсенбрух. 1779. с. 286.

[5] Роберт Игнатиус Летелье (16 апреля 2010 г.). Комическая опера: Справочник. Издательство Кембриджских ученых. п. 824. ИСБН 978-1-4438-2168-1.

[6] "Aline, Pure de Golconde". operone.de . Opera One . Получено 7 декабря 2019 г. .

[7] "Aline, dronning i Golconda, en opera i tre acter". loc.gov . Библиотека Конгресса . Получено 8 декабря 2019 г. .

[8] "Алина, королева де Голконда" . artlyriquefr.fr . Проверено 7 декабря 2019 г.

[9] Франклин Меса (2015-05-07). Опера: Энциклопедия мировых премьер и значимых выступлений, певцов, композиторов, либреттистов, арий и дирижеров, 1597-2000. Макфарланд. стр. 68. ISBN 978-1-4766-0537-1.