Псевдоним | |
---|---|
Сезон 3 | |
Количество эпизодов | 22 |
Выпускать | |
Исходная сеть | АБВ |
Оригинальный релиз | 28 сентября 2003 г. – 23 мая 2004 г. ( 2003-09-28 ) ( 2004-05-23 ) |
Хронология сезона | |
Третий сезон американского драматического / приключенческого телесериала «Шпионка» вышел в эфир 28 сентября 2003 года на канале ABC и завершился 23 мая 2004 года. На DVD в регионе 1 сериал вышел 7 сентября 2004 года. В третьем сезоне снялись такие приглашённые звёзды, как Вивика А. Фокс , Изабелла Росселлини , Рики Джервэ , Гриффин Данн , Джимон Хонсу , Пегги Липтон и Квентин Тарантино .
Семиминутный анимационный короткометражный фильм под названием The Animated Alias: Tribunal был снят для DVD- релиза третьего сезона. Действие короткометражки происходит между вторым и третьим сезонами.
Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Февраль 2019 ) |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Зрители в США (млн.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | «Двое» | Кен Олин | Джей Джей Абрамс | 28 сентября 2003 г. ( 2003-09-28 ) | 9.73 [1] | |
Сидни сталкивается с загадкой, которая заключается в том, что она ничего не помнит из последних двух лет своей жизни и что случилось с ее друзьями и родственниками за это время. Она сталкивается с Воном, который женился на другой, потому что считал, что Сидни мертва. Сидни также узнает, что ее отец, Джек Бристоу , был заключен в тюрьму и изолирован, и что Арвин Слоан — новый человек, работающий генеральным директором в благотворительной организации Omnifam. Тем временем ей предоставляется временное разрешение ЦРУ на дело, которое может помочь ей восстановить память. | |||||||
46 | 2 | «Наследование» | Дэн Аттиас | Алекс Курцман и Роберто Орси | 5 октября 2003 г. ( 2003-10-05 ) | 9.40 [2] | |
Поиски Сидни своего прошлого приводят к заключению Сарка, но их беседа с ним прерывается, когда он становится выкупом за двух похищенных ученых ЦРУ , похитители которых могут быть связаны с убийством его отца . Джек связывается со старым другом, чтобы получить информацию о новом проекте Слоана по установлению мира во всем мире, а Вон принимает решение о своем будущем как оперативника. | |||||||
47 | 3 | «Воссоединение» | Джек Бендер | Джефф Пинкнер | 12 октября 2003 г. ( 2003-10-12 ) | 8.93 [3] | |
Сидни и Вон снова объединяются в команду, чтобы помешать Сарку уничтожить спутниковую систему связи страны. Тем временем Джек Бристоу должен найти способ помешать Маршаллу раскрыть личность знакомого убийцы. Сидни сопровождает Вона и Лорен, когда они встречаются со Слоаном, чтобы попросить об одолжении. | |||||||
48 | 4 | «Недостающее звено» | Лоуренс Триллинг | Моника Брин и Элисон Шапкер | 19 октября 2003 г. ( 2003-10-19 ) | 9.45 [4] | |
Сидни обнаруживает связь с двумя пропавшими годами в лице Саймона Уокера, опасного и сексуального лидера группы, решившей вернуть смертоносное биологическое оружие. Тем временем Вон борется со своими собственными чувствами ревности и тоски, пока Сидни выполняет свою миссию, осознавая, какое давление его работа оказывает на его брак с Лорен. Джек берет дело в свои руки, чтобы защитить свою дочь, намеренно раскрывая смертельную тайну Сидни Диксону, чтобы сохранить ее положение в ЦРУ. | |||||||
49 | 5 | «Последствия» | Кен Олин | Джесси Александр | 26 октября 2003 г. ( 2003-10-26 ) | 9.45 [5] | |
Пока жизнь Вона висит на волоске, Лорен сталкивается с Сидни, узнав о своей роли в его убийстве. Тем временем Сидни продолжает сомневаться в преданности Слоана после того, как его похищает Казари Бомани, главарь банды «Завет» ; прикрытие Джека оказывается под угрозой, когда он встречается с Саймоном, чтобы выкопать информацию о двух годах пропажи Сидни; а Маршалла отправляют на его вторую миссию с Сидни, где он выдает себя за азартного южного игрока с высокими ставками. | |||||||
50 | 6 | «Немезида» | Лоуренс Триллинг | Кристал Никс-Хайнс | 2 ноября 2003 г. ( 2003-11-02 ) | 8.92 [6] | |
Эмоции Сидни выворачиваются наизнанку, когда она сталкивается лицом к лицу с Эллисон, двойником Фрэнси , которая считалась погибшей, но теперь является ключевой фигурой в «Завете» . Тем временем поиски Лорен убийцы Андриана Лазарея приводят ее ближе к обнаружению связи с Сидни, и Сидни неохотно назначается куратором Слоан в ЦРУ. | |||||||
51 | 7 | "Прелюдия" | Джек Бендер | JR Орси | 9 ноября 2003 г. ( 2003-11-09 ) | 9.26 [7] | |
Сидни сопровождает Слоана в задании Ковенанта по краже операционной системы для микроволнового лазера из офиса министра обороны Китая. Маршалл использует замаскированную машину с дистанционным управлением, чтобы отключить охрану, что позволяет Сидни взломать сейф. Когда охрана обнаруживает ее, Сидни побеждает двух охранников, взламывает операционную систему и сбегает. Затем Слоан дает Сидни конверт, написанный почерком Сидни, содержащий ключ и закодированное сообщение («34-14, 09-55/9, 23-185, 17-15/3»), которое указывает на квартиру в Риме . Джек объясняет, что сообщение было закодировано в схеме, используемой матерью Сидни , что предполагает, что они были на связи во время двухлетнего исчезновения Сидни. Тем временем Вон и Лорен отправляются в Мексику , чтобы встретиться с Хавьером Пересом, одним из бывших соратников Саймона Уокера, которого схватила мексиканская полиция и который утверждает, что у него есть информация об убийстве Лазарева . По дороге их берут в заложники, что дает Джеку шанс убить Переса и представить это как самоубийство. Однако позже Сарк находит Лорен и предоставляет доказательства того, что Джулия Торн на самом деле Сидни и что она убила Лазарея. Сарк утверждает, что заинтересован в мести за смерть своего отца. Вон помогает Сидни сбежать, прежде чем его арестовывает Совет национальной безопасности , а Лорен говорит Диксону, что он больше не командует оперативной группой из-за того, что скрывает улики, касающиеся убийства Лазарея. Эпизод заканчивается тем, что Сидни входит в квартиру в Риме. Она узнает близлежащую статую как повторяющуюся черту в своих кошмарах, но внезапно ее арестовывает полиция. | |||||||
52 | 8 | «Точка перелома» | Дэн Аттиас | Брин Фрейзер | 23 ноября 2003 г. ( 2003-11-23 ) | 8.48 [8] | |
Совет национальной безопасности берет под свой контроль оперативную группу, а Линдси заменяет Диксона. Сидни доставляют в лагерь Уильямс, центр содержания под стражей СНБ, используемый для допросов террористов, и подвергают шоковой терапии, чтобы заставить ее расшифровать сообщение, найденное в ее римской квартире. Ее попытка побега проваливается. Джек и Вон организуют спасательную команду с помощью Слоан. Они получают чертежи лагеря Уильямс, проникнув в учреждение Федерального управления по чрезвычайным ситуациям, но Слоан получает ранение во время побега. Джек оперирует Слоан, чтобы извлечь пулю. Линдси шантажирует жену Вона, Лорен, заставляя ее подать ложный отчет о допросе Сидни под угрозой шантажа относительно участия Вона в более раннем побеге Сидни. Сидни убеждают раскрыть содержание сообщения, когда пытают сокамерника. Однако затем выясняется, что заключенный работает на СНБ, где знают, что сочувственные страдания Сидни переносить сложнее, чем физические пытки. Маршалл пытается получить коды доступа к Лагерю Уильямс, но они загадочным образом были удалены. С помощью Лорен команда по извлечению проникает в Лагерь как раз в тот момент, когда доктор Вассон собирается провести смертельную операцию Сидни, чтобы получить информацию о ее пропавших двух годах. Лорен помогает им спасти Сидни, которая признается, что дала Линдси поддельные координаты. | |||||||
53 | 9 | "Сознательный" | Кен Олин | Джош Аппельбаум и Андре Немек | 30 ноября 2003 г. ( 2003-11-30 ) | 9.16 [9] | |
Сидни и Джек посещают координаты из закодированного сообщения и находят коробку с рукой последователя Рамбальди . Лорен возвращается в ЦРУ, утверждая, что была захвачена Ковенантом , который просит Устройство Рамбальди в обмен на Сидни. Сидни посещает доктора Бреззеля, нейроисследователя, который специализируется на состоянии памяти сновидений. Сидни погружается в состояние сна, вызванное наркотиками, и просыпается в машине скорой помощи, за ней наблюдает Вон. Вон объясняет, что с Уиллом все будет в порядке, и что Фрэнси на самом деле была Элисон Дорен. Сидни понимает, что она в прошлом, и что Вон не женат. Внезапно Вон превращается в Слоан, которая говорит Сидни, что она спит. Затем он отталкивает ее обратно в ее квартиру, представляя ее последнее воспоминание перед амнезией. Она входит в свой собственный сон и становится свидетелем того, как ее уводят. Внезапно она переживает вечеринку в честь своего седьмого дня рождения, и на торте написано имя Сент-Эйдан. Появляется Лазарей, и Сидни отрезает ему руку вместо торта. Затем Сидни входит в здание, где ее бессознательное тело отводят в двери с номером 47. Она встречает Лорен, которая затем нападает на нее. Сидни говорит: «Ты была частью этого», но затем страдает от сердечной недостаточности в реальной жизни. Ее реанимирует Доктор. Линдси встречает Слоан, которая утверждает, что у нее есть подтверждение участия «Завета» в захвате Сидни. Линдси просит Слоан дать ей убийцу, который может убить Сидни во время обмена. Линдси показывает Слоан доказательство того, что он знает эндшпиль Слоан. Лорен сопоставляет ДНК руки с Лазареем , но рука была жива всего четыре месяца назад, поэтому Сидни не убивала Лазарея. Сидни снова входит в состояние сна и находится в машине с Диксоном. Снова появляется имя Сент-Эйдан. Сидни встречает себя во сне, и ее альтернативное «я» говорит ей доверять Лазарею. Они сражаются друг с другом, и Сидни стреляет в себя. Она входит в комнату 47 и произносит: «О, мой бог!». | |||||||
54 | 10 | «Остатки» | Джек Бендер | Джефф Пинкнер | 7 декабря 2003 г. ( 2003-12-07 ) | 8.61 [10] | |
Во сне Сидни видит Уилла и имя Сент-Эйдан. Она навещает Уилла, который теперь работает строительным бригадиром. Он думал, что Сидни мертва, но Сидни подтверждает ее личность и говорит Уиллу, что Элисон Дорен все еще жива, работая на «Завет» . Уилл объясняет, что Сент-Эйдан — это имя контакта, который у него был во время работы в ЦРУ. Сидни и Уилл встречают Сент-Эйдана, который на самом деле Андриан Лазарей с одной отсутствующей рукой. Появляется Сарк, умудряется похитить Лазарея и пытать его, чтобы получить информацию. Уилл и Сидни предаются воспоминаниям и становятся близкими. Сидни находит информацию о том, что у нее может быть сейф в австрийском отеле в Граце . Она идет туда с Уиллом, и они взламывают сейф под именем Джулии Торн. Однако Сарк добирается туда первым и крадет металлический куб. Уилл сражается и убивает Элисон Дорен, а Сидни возвращает куб у Сарка. Куб Рамбальди содержит образец человеческой ткани, все еще активный, носящий имя Майло Рамбальди. Линдси подозревает, что Джек и Вон знают местонахождение Сидни, и арестовывает их. Он договаривается, чтобы Слоан нанял убийцу, чтобы убить Сидни, когда ее обменяют на устройство Рамбальди, угрожая раскрыть внеклассную деятельность Слоан Министерству юстиции. Однако Слоан на самом деле убивает Линдси и крадет устройство Рамбальди для себя. | |||||||
55 | 11 | «Полное раскрытие» | Лоуренс Триллинг | Джесси Александр | 11 января 2004 г. ( 2004-01-11 ) | 9.05 [11] | |
В кратком содержании повторяется пророчество Рамбальди : «Эта женщина, изображенная здесь, будет обладать невидимыми знаками, знаками того, что она будет той, кто принесет мои творения в жизнь. По вульгарной цене эта женщина окажет величайшую силу полному опустошению». Куб Рамбальди забирает Департамент специальных исследований, но его захватывает «Завет» . Сидни похищает помощник директора ФБР Кендалл , который признает, что знает, что произошло во время исчезновения Сидни, но не раскрыл эту информацию, потому что Сидни попросила его этого не делать. Кендалл объясняет, что Сидни считалась погибшей, и они нашли останки тела, соответствующие ее ДНК. Девять месяцев спустя Кендалл получила звонок от Сидни, которая только что сбежала из «Завета» и хотела вернуться. Сидни встретилась с Кендалл и рассказала свою историю. После того, как она застрелила Элисон Дорен, Сидни проснулась в фургоне, с заклеенным ртом и удерживаемая в плену человеком по имени Олег. Вместе они смотрели поминальную службу Сидни. Олег объяснил, что Элисон Дорен заменили телом Фрэнси, и что смерть Сидни была подделана путем извлечения мякоти из ее зубов и инъекции ее в ее новый труп перед сожжением. Сидни узнает в Олеге человека, которого она убила в Гонконге через неделю после пробуждения. Кендалл объясняет, что Сидни была доставлена в учреждение Ковенанта, провела шесть месяцев, подвергаясь промыванию мозгов, и убила человека в качестве проверки на лояльность. Однако Кендалл объясняет, что в детстве Сидни была частью проекта «Рождество», программы ЦРУ по обучению и подготовке детей к работе в разведке. Программа содержит отказоустойчивость, предотвращающую обращение субъектов. Это дало ей возможность противостоять промыванию мозгов. Сидни хотела сбежать из «Завета», но Кендалл убедила ее вернуться, чтобы ее друзья и семья не подвергались риску. Сидни возобновила роль Джулии Торн, информируя Кендалл о своих действиях. «Завет» хотел, чтобы Сидни получила информацию о кубе Рамбальди от Лазарева, а затем убила его. Вместо этого Сидни помогла инсценировать смерть Лазарева. Кендалл объясняет, что он всегда работал на Special Research, собирая артефакты Рамбальди, и что Сидни по-прежнему считается Избранным. Завет хотел, чтобы и Сидни, и Куб исполнили пророчество Рамбальди. Сидни выследила Куб в пещере в Намибии, где Лазарей использовал 12 ключей, которые он собирал более 30 лет. Однако Сидни пришлось ампутировать руку Лазарея, которая оказалась в ловушке. Затем Кендалл получила DVD, на котором Сидни объясняет, что ей собираются стереть память о последних двух годах, чтобы сохранить в тайне местонахождение ДНК Рамбальди. Она также попросила Кендалл сохранить эту информацию в тайне от нее самой, если она вернется. Кендалл объясняет, что последователи пророчества Рамбальди верят, что ДНК Рамбальди может быть использована для оплодотворения яйцеклетки суррогатной матери, которая упоминается в его пророчестве как Избранная. Затем Сидни смотрит на шрам на своем животе и понимает, что ее яйцеклетки были украдены, и что ребенок Рамбальди также будет ее собственным. Начинается миссия по возвращению Куба, который Маршалл тайно выслеживал. Диксон сопровождает их, показывая, что он также знал правду об исчезновении Сидни. Они входят в здание, преодолевают сопротивление, и Сидни, вопреки приказу Кендалла, сжигает оборудование и пробирки с ее именем. Они находят Лазарей, но Сарк сбегает и передает сообщение, в котором просит кого-то позаботиться о его отце. Лазарей спрашивает Сидни, знает ли она о Пассажире, но затем его убивает снайпер. Снайпер — жена Вона, Лорен. | |||||||
56 | 12 | «Перекрестки» | Кен Олин | Джош Аппельбаум и Андре Немек | 18 января 2004 г. ( 2004-01-18 ) | 7,58 [12] | |
Сидни и Вон отправляются в Северную Корею, чтобы встретиться с перебежчиком из Ковенанта. Лорен передает эту информацию Ковенанту , который затем отравляет пилотов. По пути пилоты погибают, Сидни и Вон уклоняются от северокорейских ракетных атак, совершают аварийную посадку самолета и скрываются от военных. Сидни и Вон обсуждают трудности совместной работы. Сидни признается, что переспала с Уиллом и решила двигаться дальше. Прежде чем Сидни и Вон успевают встретиться с перебежчиком, появляется Сарк и маскируется под оперативника ЦРУ. Сидни, Вон и перебежчик попадают в плен к военным, но Сарк сбегает. Перебежчик доносит на Сидни и Вона, которые затем подвергаются физическому насилию. Джек обращается за помощью к матери Сидни, Ирине Деревко , и к нему навещает сестра Ирины, Катя, которая предлагает помощь в обмен на убийство Слоана. Джек навещает Слоана, но Катя сначала звонит Слоану и предупреждает его, чтобы он отстал от Ирины, намекая, что даже Джек отвернется от него. Затем Катя связывается с Джеком и отменяет убийство. Вон признается в своих чувствах к Сидни, прежде чем их ведут на расстрел. Вместо того, чтобы быть убитым, один из охранников убивает других солдат, и они все сбегают с перебежчиком. | |||||||
57 | 13 | «После шести» | Мэриэнн Брэндон | Моника Брин и Элисон Шапкер | 15 февраля 2004 г. ( 2004-02-15 ) | 9.54 [13] | |
Перебежчик из Ковенанта , Лизенкер, раскрывает местонахождение Doleac Agenda, микродиска, содержащего информацию о шести ячейках Ковенанта. Он находится в шале с системой защиты, разработанной экспертом по безопасности Тони Каммингс ( Вивика А. Фокс ), с которой Сидни и Вайс встречаются, выдавая себя за контрабандистов алмазов. Они получают схемы систем безопасности, обходят систему безопасности с летальным ответом и сбегают с Agenda. Слоан встречается с психологом ЦРУ доктором Барнеттом и раскрывает, что у него есть секрет, который затрагивает единственных двух людей, которые ему дороги в мире, Сидни и Джека. Сарк встречается с Лорен и раскрывает, что знает ее принадлежность к Ковенанту. Он предлагает им устроить переворот, убить всех шести лидеров ячеек и потребовать вознесения в Ковенанте, угрожая предоставить ЦРУ ключи доступа, хранящиеся у каждого из лидеров. После убийства лидеров Сарк встречается с МакКенасом Коулом ( Квентин Тарантино ), который затем рассказывает, что Лорен сообщила ему об их намерениях и была рада, что лидеры были мертвы, поскольку ЦРУ вскоре должно было узнать их личности. В качестве награды Коул делает Сарка и Лорен главами североамериканской ячейки. | |||||||
58 | 14 | "Обратный удар" | Лоуренс Триллинг | Лоренс Андрис | 7 марта 2004 г. ( 2004-03-07 ) | 7.39 [14] | |
ЦРУ перехватывает сообщение, предполагающее, что у террористической организации Shining Sword есть плазменное оружие. Сидни и Вон получают доступ к защищенному хранилищу данных, чтобы загрузить информацию, но их доступ прерывается агентом Ковенанта, который сбегает после автомобильной погони. Они отслеживают оружие на корабле, но Вон застрелен на борту. Затем история воспроизводится заново с дополнительными сценами, показывающими участие Лорен в операции. Она слила информацию, это она была в защищенном хранилище данных, и это она и Сарк сбежали в машине. Лорен возбуждается от операции и занимается любовью с Сарком. Вернувшись на борт корабля, Сарк и Лорен пытаются остановить Сидни и Вона. Вон берет верх, требуя, чтобы Лорен сняла маску, но прежде чем Лорен раскроет свою личность, Сарк угрожает убить Сидни. Сарк и Лорен сбегают, заряжая оружие, которое Вон отключает с помощью удаленного Маршалла. Слоан встречается с доктором Барнеттом, который рассказывает ему, что у него был роман с Ириной Деревко и что Сидни может быть его дочерью. | |||||||
59 | 15 | "Фасад" | Джек Бендер | РП Габорно и Кристофер Холлиер | 14 марта 2004 г. ( 2004-03-14 ) | 7.43 [15] | |
Сидни и Вон должны убедить изготовителя бомб Дэниела Райана ( Рики Джервэ ), что они являются частью «Завета» , чтобы узнать, где он спрятал одно из своих устройств. Но Сидни обнаруживает, что ее связи с подрывником могут привести его к самоубийственной миссии. Дэниел Райан, бывший эксперт по обезвреживанию бомб, создал бомбу и взорвал ее на публике, чтобы прорекламировать свои навыки и доказать, что бомбу невозможно обезвредить. Он готов продать бомбу The Covenant. Основываясь на информации от Лисанкера, ЦРУ захватывает Райана под видом представителя The Covenant. Они воспроизводят московский отель, чтобы убедить Райана, что он имеет дело с The Covenant. Райан соглашается на сделку, но требует, чтобы информация была предоставлена только Сарку на регулярном рейсе авиакомпании. Когда контакт не происходит, ЦРУ расследует Райана и обнаруживает, что The Covenant убили его брата. Это Сидни совершил убийство во время проверки лояльности (объясняется в Full Disclosure , эпизод 11). Затем на борту самолета, перевозящего Вона и Сарка, обнаруживается бомба, которая активируется, если самолет спустится для посадки. ЦРУ раскрывает свою личность Райану, но он отказывается помогать. Сидни сочувствует Райану, объясняя, что «Завет» также украл часть ее жизни, превратив ее в Джулию Торн. Затем Райан соглашается обезвредить бомбу, предоставив код пейджера. Однако это на самом деле активирует таймер бомбы на борту самолета, вместе с той, что хранится в офисе ЦРУ, за 5 минут до взрыва. Райан объясняет, что он знает, что это Джулия Торн убила его брата. Джеку удается заставить Райана назвать код деактивации, и обе бомбы останавливаются за одну секунду до конца. | |||||||
60 | 16 | "Взятый" | Лоуренс Триллинг | JR Орси | 21 марта 2004 г. ( 2004-03-21 ) | 7.93 [16] | |
Сидни пытается спасти детей Диксона после того, как их похитил Сарк, статус Лорен как двойного агента подвергается испытанию, когда она узнает, что ей придется работать с отцом, а Слоан обвиняют в шпионаже в пользу ЦРУ . | |||||||
61 | 17 | «Рамка» | Макс Майер | Кристал Никс-Хайнс | 28 марта 2004 г. ( 2004-03-28 ) | 8.80 [17] | |
Сидни и Вон должны выследить Казари Бомани, чтобы заполучить часть головоломки Рамбальди. Тем временем Джек раскрывает свои подозрения сенатору Риду относительно привязанностей своей дочери Лорен, а Вон решает, что делать со своим браком. | |||||||
62 | 18 | "Раскрыт" | Джек Бендер | Моника Брин и Элисон Шапкер | 11 апреля 2004 г. ( 2004-04-11 ) | 8.47 [18] | |
Сидни и Джек предупреждают недоверчивого Вона о своих подозрениях, что Лорен — шпион ЦРУ . Тем временем Бомани и Сарк завладевают машиной Рамбальди, Сидни и Вон должны остановить компьютерный вирус Ковенанта , который парализует медицинские учреждения по всему миру, Джеку раскрывают секрет Слоан, а Бомани начинает терять веру в способность Лорен выполнять свои миссии Ковенанта. | |||||||
63 | 19 | "Песочные часы" | Кен Олин | Джош Аппельбаум и Андре Немек | 18 апреля 2004 г. ( 2004-04-18 ) | 7,96 [19] | |
Узнав, что Лорен работает на «Завет» , Вону говорят поддерживать видимость счастливого брака, чтобы следить за действиями жены. Но его ждет шок, когда он узнает правду о матери Лорен, Оливии. Тем временем Джек отказывается помочь оправдать Слоана в его преступлениях и добиться отсрочки казни , а монах раскрывает Сидни личность «Пассажира» Рамбальди. | |||||||
64 | 20 | «Кровные узы» | Джек Бендер | Сюжет : Моника Брин и Элисон Шапкер Телеспектакль : Дж. Р. Орси | 25 апреля 2004 г. ( 2004-04-25 ) | 8.25 [20] | |
Узнав личность «Пассажира» Рамбальди, Сидни и Джек обращаются за помощью к Слоану, чтобы выследить «Пассажира», что подразумевает проникновение в музей с использованием сканирования сетчатки (полученного Арвином Слоаном) от членов «Доверия». Тем временем, узнав секрет о своем отце от Томаса Брилла, Вон похищен и подвергнут пыткам Лореном и Сарком, которые собираются сами выследить «Пассажира». | |||||||
65 | 21 | "Наследие" | Лоуренс Триллинг | Джесси Александр | 2 мая 2004 г. ( 2004-05-02 ) | 8.27 [21] | |
С помощью Кати Деревко и заключенного в тюрьму дизайнера систем безопасности ЦРУ Тони Каммингс Сидни и Вон пытаются выследить Слоана и Надю. Но Лорен и Сарк также преследуют их по горячим следам, чтобы раскрыть секреты Рамбальди. Тем временем одержимость Вона выслеживанием Лорен начинает поглощать его, Сидни и Вон меняют своих старых врагов, а Катя выражает свое влечение к Джеку. | |||||||
66 | 22 | «Воскрешение» | Кен Олин | Джефф Пинкнер | 23 мая 2004 г. ( 2004-05-23 ) | 7,65 [22] | |
Лорен устраивает ошеломляющее предательство, чтобы украсть секретные материалы из ЦРУ. Тем временем Вон сталкивается лицом к лицу со своими самыми темными демонами в погоне за женой; Надя должна решить, может ли она доверять своему отцу, Слоану, в погоне за самым бесценным артефактом Рамбальди ; а Сидни получает сокрушительное откровение, которое заставит ее усомниться во всем — и во всех, — кому, как она думала, она могла доверять. |
Комплект из 6 DVD-дисков 3-го сезона был выпущен в формате региона 1 (США) 7 сентября 2004 года, в формате региона 2 (Великобритания) 30 мая 2005 года и в формате региона 4 (Австралия) 5 января 2005 года. DVD-диски содержат все эпизоды 3-го сезона, а также следующие материалы: