Альхурра
Американское телевидение вещает на арабский мир

Телевизионный канал
Альхурра
Тип Сеть спутникового телевидения
СтранаСША ( только внешнее потребление )
Штаб-квартираНьюингтон, Вирджиния
( почтовый адрес Спрингфилд )
Программирование
Язык(и)Литературный арабский (в основном),
арабские диалекты ,
английский (с субтитрами на литературном арабском)
Право собственности
ВладелецMiddle East Broadcasting Networks
(финансируется Агентством США по глобальным медиа (USAGM), которое курирует все зарубежные трансляции, финансируемые правительством США)
История
Запущен14 февраля 2004 г. ( 2004-02-14 )
Ссылки
Веб-трансляцияwww.alhurra.com/alhurra-live-stream
Веб-сайтwww.alhurra.com

Alhurra ( араб . الحرة al-Ḥurrah [alˈħurrah] , [примечание 1] «Свободный») — принадлежащий правительству США арабоязычный спутниковый телеканал , транслирующий новости и программы о текущих событиях для аудитории на Ближнем Востоке и в Северной Африке . Alhurra финансируется правительством США [1] и ему запрещено вещать на территории самих Соединенных Штатов в соответствии с Законом Смита-Мундта 1948 года .

Его заявленная миссия заключается в предоставлении «объективных, точных и актуальных новостей и информации» своей аудитории, стремясь при этом «поддерживать демократические ценности» и «расширять спектр идей, мнений и точек зрения», доступных в региональных СМИ. [2] Сеть также пыталась выделиться среди своих многочисленных региональных конкурентов, предоставляя доступ к более глубокому освещению проблем и политики США и освещению более широкого спектра мнений и точек зрения, чем обычно можно услышать на других арабских телевизионных сетях. [2]

Alhurra начал вещание 14 февраля 2004 года в 22 странах Ближнего Востока и Северной Африки . Он зарекомендовал себя как третий по рейтингу панарабский новостной канал, превзойдя рейтинги зрителей BBC ( на английском и арабском языках), France 24 Arabic, RT Arabic , CCTV , CNNi и Sky Arabia .

В апреле 2004 года был запущен дополнительный канал под названием Alhurra-Iraq, который транслировал большую часть контента Alhurra, с дополнительными программами, специально направленными на иракскую аудиторию. Он также транслируется на спутнике и доступен на наземных антеннах по всему Ираку, включая Басру и Багдад .

История

Студия Alhurra во время первой прямой трансляции канала, 14 февраля 2004 г.

Решение о запуске Alhurra было вызвано разочарованием среди чиновников правительства США по поводу предполагаемой антиамериканской предвзятости среди ведущих арабских телевизионных сетей и влияния, которое эти каналы оказывали на арабское общественное мнение в отношении США. Alhurra был призван стать альтернативой этим каналам, представляя новости в более «сбалансированной и объективной» манере в попытке улучшить имидж Соединенных Штатов в арабском мире. [3]

Логотип Alhurra с февраля 2004 г. по ноябрь 2009 г.

Движущей силой запуска Alhurra был Норман Паттис , медиа-менеджер, основатель и председатель гиганта вещательной индустрии Westwood One . Будучи членом Совета управляющих вещания (BBG), в настоящее время Агентства США по глобальным медиа (USAGM), федерального агентства США, которое контролирует все иностранные невоенные радио- и телевещания, Паттис решительно выступал за создание финансируемой США телевизионной сети, специально ориентированной на арабскую аудиторию. Ранее Паттис также отвечал за создание Radio Sawa , арабоязычной радиосети, управляемой USAGM, которая транслировала смесь музыки, развлечений и новостей. [4] Идея запустить Alhurra возникла из успеха, который Radio Sawa продемонстрировало в охвате молодой аудитории на Ближнем Востоке. [5]

Паттис считал, что взгляды арабской аудитории на Соединенные Штаты были под негативным влиянием существующих арабских новостных сетей, сосредоточенных на освещении войн в Ираке , Афганистане и израильско-палестинском конфликте . Он утверждал, что представляя более широкий спектр точек зрения на эти конфликты и другие политические решения США, а также освещая более широкий спектр региональных и глобальных вопросов, представляющих интерес для арабской аудитории, финансируемый США спутниковый телеканал мог бы помочь улучшить имидж Америки в регионе. [6]

В своем выступлении в программе «60 минут» на канале CBS в мае 2004 года Паттис описал мощный рекламный видеоролик, который он помог создать и который привел к успешному запуску Alhurra:

«Мы показали негативные образы, которые люди получают от Соединенных Штатов по телевидению Ближнего Востока», — говорит Паттис. «Было много антиамериканских демонстраций — сжигание чучела президента, топтанье американского флага. Затем мы сказали: «А вот что вы видите из Америки». И у нас было около 4 секунд черного экрана». [3]

В результате усилий Паттиса администрация Буша запросила финансирование канала у Конгресса и получила 62 миллиона долларов на первый год работы (включая начальные расходы). Осенью 2003 года началось строительство по реконструкции старого здания телеканала в Спрингфилде, штат Вирджиния, в современный вещательный центр для нового канала. Строительство было завершено менее чем через шесть месяцев, и первая трансляция Alhurra вышла в эфир 14 февраля 2004 года. [3]

Организация и финансирование

MBN — некоммерческая организация, финансируемая за счет гранта Агентства США по глобальным медиа (USAGM), ранее Совета управляющих по вещанию (BBG), независимого федерального агентства, финансируемого Конгрессом США . Агентство США по глобальным медиа осуществляет надзор за всеми государственными вещательными организациями США и призвано действовать в качестве защитной стены для защиты редакционной независимости и профессиональной честности вещателей. [7]

Штаб-квартира Alhurra находится в Спрингфилде, штат Вирджиния . Сеть также имеет бюро в Багдаде и Дубае , производственные центры в Бейруте , Иерусалиме , Каире , Рабате, Эрбиле и Вашингтоне, округ Колумбия , а также корреспондентов по всему Ближнему Востоку , в Северной Африке , США и Европе .

Награды

В 2019 году репортаж «Сила прощения» телеканала Alhurra получил премию «Голос народа» в категории «Лучший документальный фильм». [8]

В 2016 году документальный сериал Alhurra Television «Delusional Paradise» завоевал серебряную награду на Каннском фестивале корпоративных медиа и телевидения [9 ]. А рекламный ролик к «Delusional Paradise» завоевал бронзовую медаль на Международном фестивале телевидения и кино в Нью-Йорке [9] .

В 2014 году три шоу Alhurra получили Специальный приз жюри на церемонии вручения премии CINE Golden Eagle Awards. [10] [11] [12] Street Pulse ( араб . نبض الشارع ), Where are We Going ( رايحين على فين ) и рекламный ролик для проекта Syrian Stories получили призы в 2014 году.

Street Pulse получил приз лучшего документального фильма на Ближнем Востоке в 2013 году, особенно за эпизод «Трагедия карьерных рабочих в Минье » ( مأساة عمال المحاجر في المنيا ).

Программирование

Ведущий Alhurra берет интервью у египетского протестующего ( Ахмеда Дума ) на площади Тахрир, 7 февраля 2011 г.

Alhurra вещает круглосуточно и, как и другие вещатели USAGM, не содержит рекламы . Помимо региональных и международных новостей, канал предоставляет информацию по различным темам, включая права женщин, права человека, свободу вероисповедания, свободу слова, здоровье, новости о развлечениях, спорте, науке и технике. Сеть дополняет свои оригинальные программы трансляциями версий англоязычных программ с арабскими субтитрами , знакомых американской (и мировой) аудитории, таких как Frontline и NOVA на PBS , Biography и Modern Marvels на A&E . Кроме того, сеть реверсирует и переупаковывает известные американские новостные и новостные журнальные серии, такие как PBS Newshour и CBS 60 Minutes , в свои собственные новостные программы на арабском языке. [ требуется ссылка ]

Текущая студия вещания Alhurra, февраль 2011 г.

На протяжении многих лет Alhurra принимала у себя ряд видных политиков, журналистов и интеллектуалов в формате личных длинных интервью. Среди гостей были многие главы государств, судьи Верховного суда, министры иностранных дел, советники по национальной безопасности, государственные секретари, министры образования, торговли и многие должностные лица Белого дома от обеих партий. На Alhurra появлялись многие журналисты, включая Тома Фридмана , Дэвида Брукса и других видных политиков, таких как Мэри Маталин , Джалал Талабани , Пол Волкер , Джон Болтон , Терри Маколифф , Джо Либерман , Сьюзан Тернбулл , Роберт Циммерман, Стив Мерфи , Дэвид Корн , Питер Фенн , Майкл Стил , Тони Коэльо, Алон Бен-Меир и Элеанор Клифт .

Известные программы

  • Al Youm («Сегодня») – Двухчасовая программа открывает зрителям окно в мир, освещая последние новости с Ближнего Востока, из США и мира, а также такие темы, как здоровье, новости развлечений, спорт, технологии, социальные и культурные вопросы. Al Youm освещает текущие события в непринужденной, увлекательной обстановке. Программа также включает интервью со всеми, от политиков до спортсменов; лидерами в сфере бизнеса и искусства. Шоу представляет египетский ведущий Бассель Сабри, а также Лин АльБудейри из Палестины и Рагда Ибрагим из Ливии, а также Соха Забен из Палестины.
  • «The Talk Is Syrian» — еженедельное шоу, в котором посредством дискуссий и визуальных элементов анализируются события, человеческие кризисы и общая политическая ситуация в Сирии.
  • Decision's Capital – еженедельное шоу, освещающее внешнюю политику США с участием инсайдеров, которые формируют и влияют на политику.
  • Islam Hurr («Свободный ислам») – еженедельное шоу, ведущим которого является исламский проповедник Ислам Бхейри, посвященное толкованию ислама и рассмотрению позитивных сторон религии.
  • Forbidden – еженедельное шоу, организованное ливанским писателем и активистом Джуманой Хаддад, освещает художественные и литературные работы противоречивых голосов, которые подавлялись на Ближнем Востоке. На протяжении многих лет многие взгляды подвергались цензуре за погружение в темы, которые считаются табуированными в регионе, такие как коррупция в правительстве, политическое и социальное угнетение, религия и социальные проблемы. Это еженедельное шоу предоставляет платформу для молчаливых интеллектуальных умеренных голосов и идей, чья работа запрещена или маргинализирована в арабских странах.
  • Расследовательские репортажи – еженедельное откровенное шоу, в котором освещаются и излагаются лучшие оригинальные репортажи о расследованиях Alhurra, подготовленные новым отделом расследовательских новостей Alhurra.
  • Defecting Back Home – ограниченный по времени сериал, в котором рассказывается о жизни после ИГИЛ с точки зрения бывших боевиков ИГИЛ, которые рассказывают о том, как они присоединились к ИГИЛ, что они видели и делали, почему они ушли и как они возвращаются к жизни.
  • Сэм и Аммар – еженедельное шоу, в котором два интеллектуала делятся своими неотфильтрованными и передовыми взглядами на текущие события и освещают политические и экономические решения Вашингтона, которые влияют на целевой регион.
  • Debatable – еженедельное шоу, в котором известный Ибрагим Эсса пропагандирует критическое мышление, анализируя радикальные исламские идеи и поднимая вопросы о том, как эти идеи определяют жизни людей и ставят под угрозу основополагающую свободу.
  • Gulf Talk – еженедельное ток-шоу, которое рассматривает самые важные политические, социальные и образовательные проблемы, с которыми сталкивается Персидский залив. Программа затрагивает спорные темы и выходит за рамки заголовков, чтобы обсудить влияние различных проблем на регион.
  • Inside Washington – еженедельная программа о текущих событиях в Америке, в которой рассматриваются политические и социальные вопросы.
  • Экстремизм – Истории людей, которые дезертировали из ИГИЛ, и как они пытаются справиться со своими прошлыми поступками, вернувшись домой к семьям.

Зрители

Репортер Alhurra на Марше на Вашингтон: Освободите Палестину в 2023 году

Alhurra конкурирует с более чем 550 арабоязычными спутниковыми телеканалами за свою аудиторию на Ближнем Востоке , и в результате Alhurra изначально боролась после своего запуска в 2004 году за привлечение зрителей на уже переполненном арабском медиарынке. Ежегодные опросы, заказанные USAGM, показали, что еженедельная аудитория Alhurra выросла на 28% в период с 2004 по 2008 год, превысив 25 миллионов. [13] Недавние [ когда? ] опросы международных исследовательских организаций, включая ACNielsen, показывают, что Alhurra постоянно собирал в среднем около 26 миллионов еженедельных зрителей в регионе своего вещания с 2009 по 2011 год. Хотя это число невелико по сравнению с общей аудиторией финансируемого Катаром канала Al Jazeera и финансируемого Саудовской Аравией канала Al Arabiya , оно, тем не менее, больше, чем аудитория всех других некоренных арабоязычных новостных сетей (включая CNN Arabic , BBC Arabic и арабоязычный канал France24 ) вместе взятых. [14] Опрос, проведенный по заказу USAGM в феврале 2011 года, показал, что 25% египтян, проживающих в Каире и Александрии, смотрели Alhurra во время протестов в этой стране в январе 2011 года, что превышает 22% зрительской аудитории Al Jazeera за тот же период. [15]

Хотя это и не традиционный опрос зрителей, опросы Университета Мэриленда / Зогби в нескольких арабских странах ( Иордания , Ливан , Марокко , Саудовская Аравия и ОАЭ ) спрашивали, какие каналы зрители смотрят чаще всего. Всего 2% в целом заявили, что Alhurra был каналом, который они смотрели чаще всего в 2008 году, и это число упало до 1% в 2009 году (в этот опрос были добавлены египетские респонденты). [16]

Однако популярность канала показала некоторые признаки улучшения в последние [ когда? ] годы, особенно в Ираке , который оказался самым успешным рынком Alhurra в арабском мире. Опрос Ipsos 2005 года показал, что только 14% иракских респондентов смотрели Alhurra (занимая 11-е место). [17] Однако опрос иракских зрителей Ipsos 2008 года показал, что популярность сети возросла до 18%, обогнав Al Jazeera (15%). Это улучшение может быть связано с запуском Alhurra канала Alhurra-Iraq, ориентированного на Ирак, с программами, специально разработанными для иракской аудитории. [18] В своем бюджетном представлении на 2010 финансовый год Агентство США по глобальным медиа (USAGM), ранее Совет управляющих вещания (BBG), отметило, что зрительская аудитория канала улучшилась до 5-го места на иракском рынке. [19]

Угрозы журналистам

Журналисты и корреспонденты Alhurra часто сталкивались с угрозами, запугиванием и насилием со стороны как государственных, так и негосударственных субъектов, выступающих против их освещения событий.

Некоторые примечательные инциденты включают в себя:

  • В августе 2012 года сирийские власти, как сообщается, ранили и задержали репортера Alhurra Башара Фахми. [20]
  • В июне 2011 года власти Йемена напали на репортера и фотографа Alhurra, которые освещали сидячую забастовку, проходившую перед домом вице-президента в Сане . [21]
  • В марте 2011 года репортер Alhurra Абдель Карим Аль-Шайбани подвергся нападению и был избит неизвестными на улице в Сане , Йемен . [22]
  • В феврале 2011 года каирское бюро Al-Hurra подверглось нападению во время беспорядков в Египте . Неизвестные вооруженные люди ворвались в офис и «пригрозили убить двух журналистов Al-Hurra, работающих в эфире, — Акрама Хузама и Тарека Эль-Шами, — если они не покинут здание». [23]
  • Начиная со 2 февраля 2011 года спутниковый сигнал Alhurra был заглушен ливийскими властями в течение почти месяца в ответ на освещение антиправительственных протестов в стране. [24]
  • В октябре 2010 года Тахрир Кадим Джавад, независимый журналист и сотрудник Alhurra, погиб, когда бомба, прикрепленная к его автомобилю, взорвалась в Гарме , Ирак , к западу от Багдада в провинции Анбар . [25]
  • В мае 2010 года полиция Мавритании избила нескольких журналистов и ненадолго задержала Хашима Сиди Салема, местного корреспондента спутникового телеканала Alhurra, за освещение забастовки членов Национальной ассоциации адвокатов. [26]
  • В октябре 2008 года корреспондент Alhurra TV Саад Кусай был вынужден просить круглосуточную охрану полиции в своем доме в Басре после того, как ему угрожала группа боевиков. Власти впоследствии посоветовали Кусаю временно покинуть страну в качестве дополнительной меры безопасности. [27]
  • В апреле 2008 года иракский оператор Мазин аль-Тайар был ранен в ногу, когда снимал военную операцию в Хайании для Alhurra. [28]
  • В декабре 2006 года неизвестные боевики ранили Омара Мохаммада, корреспондента газеты «Альхурра», в центральном районе Багдада Баб аль-Шарки. [29]
  • В феврале 2005 года иракский корреспондент Alhurra Абдул-Хусейн Хазал и его трехлетний сын были застрелены неизвестными вооруженными людьми в Басре . [30]

Исторические противоречия

Обвинения в проамериканской предвзятости

Тот факт, что Alhurra финансируется Конгрессом США через Агентство США по глобальным медиа (USAGM), ранее Совет управляющих по вещанию (BBG), заставил некоторых критиков заявить, что канал является «государственной пропагандой » и представляет свои новости с проамериканской предвзятостью. [31] Alhurra открыто пытался отделить себя от воспринимаемого антиамериканского тона своих конкурентов. Руководители канала в первые дни его существования давали указание вещателям избегать использования «нагруженных» терминов (таких как «мученик», «бойцы сопротивления» или «оккупационные силы»), часто используемых на таких сетях, как «Аль-Джазира», в сообщениях о военной операции США в Ираке , выбирая такие термины, как «вооруженные группы» и «силы США и коалиции». [6]

Alhurra, по мнению арабских журналистов, слишком скрупулезно соблюдает эмбарго на военную информацию, в то время как западные СМИ часто игнорируют эти же самые просьбы. Стив Тэтхэм, офицер британского Королевского флота , записал случай, когда британский офицер проинформировал арабские и западные СМИ о том, что судно с гуманитарной помощью задерживается в ожидании операций против иракских повстанцев в этом районе. По словам Тэтхэма, когда офицер попросил СМИ отложить предоставление этой информации по соображениям безопасности, Fox News проигнорировала просьбу, тогда как Alhurra подчинилась. [32]

Муафак Харб, первый директор новостей Alhurra, который ушел из организации в 2006 году, утверждал, что он ушел отчасти потому, что он «почувствовал, что Агентство США по глобальным медиа (USAGM), формально Совет управляющих вещания, хотело, чтобы Alhurra продвигала внешнюю политику США, а не просто сообщала новости». Харб утверждал, что в Alhurra была «тенденция угождать Вашингтону, а не [арабской] аудитории». [13]

Обвинения в антиамериканской предвзятости

Alhurra также столкнулась с критикой со стороны американских консервативных экспертов, которые утверждали, что организация транслировала «антиамериканский» контент. В 2007 году консервативный обозреватель Джоэл Моубрей написал серию резко критических статей в The Wall Street Journal , утверждая, что Alhurra стала «платформой для террористов ». Моубрей отметил, что Alhurra транслировала в прямом эфире неотредактированные речи лидера Хезболлы Хасана Насраллы и лидера ХАМАС Исмаила Хании , интервью с предполагаемым боевиком Аль-Каиды , который выразил радость по поводу атак 11 сентября , и группу, члены которой предлагали теории заговора о предполагаемых планах Израиля уничтожить мечеть Аль-Акса в Иерусалиме . [33]

Моубрей также процитировал неназванных сотрудников Alhurra, которые обвинили директора новостей Ларри Реджистера в «попытке потворствовать арабским симпатиям», чтобы сделать канал более похожим на Al Jazeera . Реджистер — ветеран- продюсер CNN , назначенный преемником Муафака Харба с задачей перестроить работу канала и увеличить зрительскую аудиторию — был вынужден уйти в отставку в результате общественного возмущения, вызванного статьями Моубрея. [13]

В отчете Управления генерального инспектора США за 2008 год отмечалось, что Alhurra предприняла значительные шаги по ужесточению своих процедур и политик с целью защиты доверия, которое имеет решающее значение для выполнения ее миссии. [34]

Критика администрации и надзора

В критическом отчете 60 Minutes и ProPublica в 2008 году говорилось, что «похоже, что надзор за повседневной деятельностью Alhurra был недостаточным». В отчете критиковались руководители и директора Alhurra либо за незнание арабского языка, либо за отсутствие опыта работы в сфере СМИ, чтобы обеспечить соответствие трансляций основным журналистским стандартам. [35]

В отчете 2010 года из офиса Генерального инспектора США отмечалось, что инспекторы «слышали постоянные сообщения о плохой коммуникации в новостной работе». Основная критика инспектора была направлена ​​на директора новостей канала Дэниела Нассифа, который был отмечен в отчетах о «вопросах управления редакцией, которые, как сообщалось инспекторам, возникли во время его пребывания в должности или оставались нерешенными с более раннего времени». [36] Наем родственников нескольких сотрудников также привел к обвинениям в непотизме . Однако в том же отчете также было установлено, что MBN осуществлял более жесткий редакционный контроль над своими программами и поддерживал редакционные принципы сбалансированности и полноты, изложенные в Законе о международном вещании 1994 года. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Произношение различается в зависимости от варианта арабского языка , например, египетский арабский: [elˈħoɾɾɑ] .

Ссылки

  1. ^ "Ирак приостановил работу финансируемой США телекомпании al Hurra из-за расследования коррупции". Reuters . 2 сентября 2019 г.
  2. ^ ab Conniff, Brian (2007). "Alhurra x3". The Channel (2).
  3. ^ abc Leung, Rebecca (14 мая 2004 г.). «Война образов». CBS News .
  4. ^ "Norman J. Pattiz, Forbes.com Profile". Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  5. ↑ Комитет Сената США по международным отношениям, 29 апреля 2004 г. «Совет управляющих по вещанию: поиск правильных медиа для распространения информации на Ближнем Востоке (PDF)» (PDF) . Типография правительства США. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2010 г. Получено 29 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab Inskeep, Steve (7 февраля 2004 г.). "Профиль: Новая арабоязычная сеть, которую администрация Буша запускает под названием Al Hurra". NPR. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  7. ^ "US Agency for Global Media (USAGM), About" . Получено 30 августа 2011 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ "Alhurra побеждает в Webbys". USAGM . Получено 2 мая 2019 г.
  9. ^ ab "BBG". BBG . Получено 18 ноября 2016 .
  10. ^ "Получиватели премии CINE Golden Eagle за осень 2013 года". CINE. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
  11. ^ "Три всемирных приза телеканалу "Alhurra Channel" за творческие телевизионные работы". Alhurra. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 января 2014 года .(на арабском)
  12. ^ "Alhurra's Street Pulse получает специальную премию жюри CINE". Совет управляющих вещания . Получено 25 мая 2014 г.
  13. ^ abc Уитлок, Крейг (22 июня 2008 г.). «US Network Falters in Middle East Mission» (Сеть США терпит неудачу в миссии на Ближнем Востоке). The Washington Post . Получено 28 августа 2011 г.
  14. ^ Эллиотт, Ким Эндрю. «В документальном фильме BBC Radio 4 Alhurra описывается как 1) финансируемая Министерством обороны США и 2) провальная (обновлено: ответ MBN)». Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  15. ^ "Quarter of Egyptians Tune to Alhurra During Recent Crisis". BBG. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
  16. ^ "Ежегодный опрос общественного мнения в арабских странах 2009 года (PDF)" (PDF) . Университет Мэриленда/Zogby International. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2011 г.
  17. ^ Снайдер, Элвин (1 декабря 2005 г.). «Аль-Хурра: борьба за легитимность». Arab News . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  18. ^ Снайдер, Элвин. «Alhurra Locates the «Arab Street» (7 января 2009 г.)». USC Center on Public Diplomacy . Получено 27 августа 2011 г.
  19. ^ "Broadcasting Board of Governors Budget Request for Fiscal Year 2010 (PDF)" (PDF) . BBG. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  20. ^ "Корреспондент Alhurra ранен и схвачен в Алеппо". Веб-сайт Alhurra . 25 августа 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  21. ^ "Попытка похитить Абдула Карима Аль Хайвани и нападение на репортеров канала Al Hurra". Арабская сеть информации о правах человека . 11 июня 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  22. ^ "Власти Йемена начали преследовать иностранных журналистов, шестеро депортированы". Newswatch.in . 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  23. ^ "Каирские атаки продолжаются; репортер погибает от перестрелки". Комитет по защите журналистов . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  24. ^ «Журналисты задержаны, а трансляции заглушены в Ливии». Комитет по защите журналистов . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  25. ^ "В Ираке убит внештатный оператор". Комитет по защите журналистов . 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  26. ^ "Свобода прессы 2010 – Мавритания". Freedom House . Получено 28 августа 2011 г.
  27. ^ "Еще одна инициатива министерства внутренних дел по защите журналистов". УВКБ ООН . Получено 28 августа 2011 г.
  28. ^ "Иракская армия играет мускулами в Басре". USA Today . 2 апреля 2008 г. Получено 29 августа 2011 г.
  29. ^ "Корреспондент Al-Hurra застрелен и ранен". Комитет по защите журналистов. 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  30. ^ "В Басре боевики убили репортера и его маленького сына". Комитет по защите журналистов. 9 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  31. ^ Ливен, Анатоль; Чемберс, Дэвид (13 февраля 2006 г.). «Границы пропаганды (статья)». Los Angeles Times . Получено 28 августа 2011 г.
  32. ^ Сакр, Наоми (2007). Арабское телевидение сегодня . ИБ Таурис. п. 63.
  33. ^ Моубрей, Джоэл. «Television Takeover». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Получено 18 апреля 2014 года .
  34. ^ "Отчет об инспекции: Политика и процедуры программирования Alhurra (PDF)" (PDF) . Государственный департамент США и Управление генерального инспектора Совета управляющих по вещанию. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. . Получено 28 августа 2011 г. .
  35. ^ Линзер, Дафна (22 июня 2008 г.). «Трудности перевода: Alhurra – беспокойные усилия Америки по завоеванию сердец и умов Ближнего Востока». CBS News. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 27 августа 2011 г.
  36. ^ "Отчет об инспекции: Операции Совета губернаторов по вещанию в Афганистане" (PDF) . Государственный департамент США и Управление генерального инспектора Совета губернаторов по вещанию. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
  37. ^ Линцер, Дафна (15 апреля 2010 г.). «Инспекторы продолжают оказывать давление на Alhurra, говорят, что эффективность все еще под вопросом». ProPublica. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 28 августа 2011 г.

Дальнейшее чтение

  • Тэтхэм, Стив (2006), Теряя арабские сердца и умы: коалиция, «Аль-Джазира» и мусульманское общественное мнение , Hurst & Co (Лондон), 1 января 2006 г., ISBN 978-1-85065-811-5 
  • Alhurra, the Free One: Оценка спутникового телевидения США на Ближнем Востоке, Центр современных конфликтов, Военно-морская аспирантура , ноябрь 2005 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Альхурра.
  • Официальный сайт (на арабском языке)
  • О Alhurra (на английском)
  • Профиль BBG
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alhurra&oldid=1258435158"