История книг и история библиотек раннего Нового времени; социальная история литературы, в основном посвященная влиянию литературы на менталитет читателя; издания французских и итальянских литературных произведений в исторических немецких переводах раннего Нового времени
Ноэ изучал романскую филологию, философию и историю искусств в Венском университете с 1971 по 1980 год. Он получил первую хабилитацию по романским литературам в 1988 году и вторую хабилитацию по сравнительному литературоведению в 1996 году в Венском университете. В 1998 году он был назначен доцентом на кафедре романских языков в Венском университете. С 2000 по 2002 год он был заведующим кафедрой романских языков и заместителем заведующего той же кафедрой с 2009 по 2014 год [1] Он является переводчиком либретто для Венского Концертхауса , Театра ан дер Вин и Зальцбургского фестиваля .
Области интересов в области исследований и преподавания
История книг и история библиотек раннего Нового времени
Социальная история литературы, в основном посвященная влиянию литературы на менталитет читателя.
Издания французских и итальянских литературных произведений в исторических немецких переводах раннего Нового времени
Итальянское либретто XVII и XVIII веков, в частности, создание и перевод текстов для критических изданий музыки барокко в Австрии
Распространение литературных произведений из романских языков в немецкоязычные страны, в частности, произведений итальянских поэтов-лауреатов при императорском дворе в Австрии
Трансформационная рецепция литературных традиций как фундаментальная концепция сравнительного литературоведения в раннем Новом времени [2]
Редакционные должности и членство
С Эрикой Кандут и Альберто Мартино, основателем серии Wiener Beiträge zu Komparatistik und Romanistik (Венский вклад в сравнительные и романтические исследования) (Издатель: П. Ланг, Франкфурт) [3]
Соредактор книжных серий Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft (Editions Rodopi, Амстердам - Weidler Buchverlag, Берлин) и Translatio (Weidler Buchverlag, Берлин)
2012–18 Редактор Editionen in der Kritik (Weidler Buchverlag, Берлин) [4]
2003-12 Член Комиссии по музыкальным исследованиям Австрийской академии наук;
Член-корреспондент Академии Галилея в Падуе (Италия)
Член Научно-консультативного совета Giornale storico della Letteratura Italiana.
С Гансом-Гертом Ролоффом, основателем рабочей группы по трансформационной рецепции литературных традиций в раннем Новом времени
С Гансом-Гертом Ролоффом, редактором полного собрания сочинений Иоганна Риста [5]
Директор исследовательских проектов и редактор полного собрания драматических произведений Апостоло Дзено [6]