Рольф Джозеф
Переживший Холокост, менеджер и педагог
Рольф Джозеф
Рольф и его брат Альфред Йозеф, оба пережившие сокрытие и преследования во время Второй мировой войны, фотография сделана Вольфгангом Хаасом
Рожденный( 1920-12-11 )11 декабря 1920 г.
Германия
Умер28 ноября 2012 г. (2012-11-28)(91 год)
Германия
Годы активностиПлотник, управляющий на Немецком вагоностроительном и машиностроительном заводе
ИзвестныйПережить еврейские преследования, укрывательство и пытки со стороны гестапо во время Второй мировой войны

Рольф Йозеф (11 декабря 1920 г. – 28 ноября 2012 г.) был свидетелем и лицом, преследуемым нацистским режимом . Он рос со своим братом в Берлине, имея типичное детство в школе и футболе, пока в 1930-х годах не начались преследования евреев. Его первое посвящение произошло, когда школьный учитель начал носить форму Sturmabteilung (SA) и начал избивать еврейских школьников. Рольф бросил школу в возрасте 14 лет и начал работать учеником плотника. Когда еврейских мужчин стали принуждать к труду , он работал в IG Farben . Его также заставляли изготавливать оборудование и форму для вермахта (нацистских вооруженных сил). 10 ноября 1938 года он увидел и испугался опустошения, которое Хрустальная ночь (Ночь разбитых витрин) нанесла еврейским предприятиям и синагогам.

После того, как его родителей увезли из дома в концентрационные лагеря , Рольф и его брат Альфред скрылись, взяв с собой только то, что могли унести. Через несколько месяцев их забрала к себе Мари Бурде , которая кормила их и укрывала в своей квартире. У нее было немного вещей, но она кормила их и друга Артура Фордански из своих пайков и выброшенных овощей, которые она подбирала на еженедельных рынках. Они согревались множеством газет, которые были сложены в ее квартире.

Рольф подвергался жестоким избиениям со стороны гестапо, из-за чего на всю жизнь страдал эпилептическими припадками . Он сбежал во время поездки на поезде в концентрационный лагерь Освенцим , а затем выпрыгнул из здания больницы. После бомбардировки Берлина в 1943 году Бурде и трое молодых людей переехали жить на участок земли, которым она владела за пределами Берлина. Они построили грубое убежище и жили там, пока Бурде не выделили комнату. Рольф скрывался, пока Красная армия не вошла в город в 1945 году. Его брат Альфред был схвачен и содержался в концентрационном лагере до конца войны. Бурде и Фордански пережили войну. Его большая семья не пережила войну, за исключением жены одного из кузенов Рольфа.

После войны Рольф встретился со школьниками, чтобы рассказать им свою военную историю. В 2002 году за свою преданность делу он получил Федеральный крест «За заслуги» (Bundesverdienstkreuz).

Ранний период жизни

Йозеф происходил из религиозной еврейской семьи, он был сыном торговца текстилем Германа Йозефа и его жены Рехи, проживавших в районе Кройцберг в Берлине . [1]

Примеры униформы Sturmabteilung (SA)

Его брат Альфред, на год младше Рольфа, носил прозвище «kleene keule» (маленький клуб). Рольф рос вместе с ним в берлинских районах Морицплац и Веддинг . [2] Мальчики интересовались футболом. Их преследовали из-за нацистских погромов до войны. Их семья с трудом выживала и покупала достаточно еды из-за высокой инфляции. Рольф и Альфред участвовали в Habonim (что стало Habonim Dror ), еврейском молодежном движении. [2] Школьный учитель Рольфа начал носить форму Sturmabteilung (SA) и начал избивать еврейских учеников. Рольф перестал ходить в школу [2] в возрасте четырнадцати лет и поступил учеником на плотника. [3] Однако он не мог сказать, что он еврей. [2]

10 ноября 1938 года, на следующий день после Хрустальной ночи (Ночи разбитых витрин)

Рольф Йозеф отправился в Восточный вокзал (Берлин-Восток), где он учился в профессиональном училище, 10 ноября 1938 года, когда он увидел опустошение Хрустальной ночи (Ночи разбитых витрин), которая началась предыдущей ночью. Еврейские магазины и синагоги были объектами нападений, окна были разбиты, а здания подожжены некоторыми берлинцами и СА. [2] Мальчики попросили своего патриотичного отца покинуть Германию, но он был верен стране, за которую сражался в Первой мировой войне , и получил Железный крест . Затем Альфред, Рольф и их отец были подвергнуты принудительному труду . [2] Рольф был направлен на работу в IG Farben в Лихтенберге , [3] [2], а Альфред и его отец работали на строительстве путей. Мужчины работали по 12 часов в день. Рольф также изготавливал оборудование для вермахта (нацистских вооруженных сил) в столярной мастерской в ​​районе Панков в Берлине. [2] Рольф смог вернуться к своей работе с помощью мастера-плотника. [3]

Вторая мировая война

До войны Гитлер преследовал евреев . Рольф, работавший на фабрике по пошиву военной формы, думал, что война облегчит ему жизнь. Он сказал о том времени: «Когда была объявлена ​​война, мы были счастливы. Мы чувствовали, что это наша единственная возможность вернуть себе свободу, потому что было невыносимо, как Гитлер обращался с нами в то время». [4]

Семья

Поскольку у обоих его родителей было много братьев и сестер, Джозеф происходил из большой семьи из 60 человек. [4] [a] Джозеф был свидетелем депортации своих родителей в июне 1942 года и впоследствии скрывался, как и его брат Альфред (1921-2014). [5] Их единственным имуществом было то, что они могли унести, и у них не было продовольственных карточек или денег. [2] Из евреев, которые прятались в Берлине во время войны, им нужны были деньги и фальшивые документы, а также помощь от нееврейских берлинцев, чтобы найти убежище и получить еду на постоянной основе. Только около 1500 человек выжили, живя под землей в Берлине во время войны. [6]

Рольф и Альфред

Берлинская памятная доска была установлена ​​в честь Мари Бурдес на Тегелерштрассе, 15 в районе Берлин-Веддинг 13 июля 2015 г. [7]

Братья прятались в туалетах на вокзалах и в лесу, скрываясь от нацистских солдат, около четырех месяцев. [2] [8] В 1943 году знакомый матери Йозефа порекомендовал им обратиться за помощью к Мари Бурде , так как она, как было известно, помогала другим евреям. [5] [9] Бурде отвела их вместе с Артуром Фордански, другом Альфреда, в свою подвальную квартиру в районе Берлинер Веддинг , [5] [10] районе, который населяли представители рабочего класса. [11]

Мать братьев оставила 2000 рейхсмарок у соседа для братьев, на которые они могли купить еду на черном рынке. [5] Кроме того, поскольку Мари Бурде была вегетарианкой, [5] она могла отдавать мясо, которое могла купить на свои талоны на еду, мужчинам. [9] Бурде также подбирала овощи, которые выбрасывали на еженедельных рынках. [12] [13] Стопки газет служили мужчинам местом для сна [5] [9] и помогали им утепляться зимой. [10] По словам Джозефа, она была очень умной и говорила на нескольких языках. [9]

Рольф, которого, как говорят, несколько раз пытали власти, [11] однажды был арестован на контрольно-пропускном пункте вермахта, выждав некоторое время, прежде чем выйти из квартиры. [12] Его допрашивало гестапо о его брате [2] и о том, кто его укрывает, и даже при жестоком обращении он не отвечал на их вопросы. [12] (Избиения, которые он получил от гестапо, были настолько сильными, что они вызвали эпилептические припадки на всю оставшуюся жизнь. [2] ) Рольф дважды бежал из-под стражи. Один раз его отвезли на Гроссе-Гамбургер-Штрассе , место сбора депортированных, а затем посадили в поезд до концлагеря Освенцим , но он сбежал, спрыгнув с поезда. [2] [12] Его снова схватили, и затем он выпрыгнул из окна Еврейской больницы. Рольф вернулся в квартиру Бурде, где остались Фордански и его брат. [12]

Когда сосед спросил о молодых людях, история была такова, что они были племянниками Берда. Полиция пришла в квартиру, чтобы провести расследование. [14] [b]

Фильм, снятый ВВС США в июле 1945 года, показывающий разрушения в центре Берлина.

После того, как дом по адресу Тегелерштрассе 13 был разрушен бомбардировкой осенью 1943 года, мужчины и Бурде отправились в Шёнов около Бернау на участок земли, которым она владела, где они построили грубое убежище [5] [c] весной 1944 года. [16] [13] Бурде выделили комнату в Берлине, и они вернулись обратно. [5] После того, как его разоблачили друзья, [12] Альфред был арестован в Берлине в августе 1944 года и доставлен в концентрационный лагерь Заксенхаузен , а затем в Берген-Бельзен . [5]

После войны

Альфред выжил в лагерях и воссоединился со своим братом после войны. [5] [10] Фордански выжил. Рольф ждал до апреля 1945 года, когда Красная Армия прошла через этот район. [12] Вместе братья позже поддерживали Мари Бурде, [5] которая жила в Восточном Берлине после войны, [12] где она умерла в 1963 году. [5] [10]

Все прямые родственники Альфреда и Рольфа погибли в Освенциме. Только братья и Лидия, жена кузена, пережили Холокост . [2] Его родители погибли в Освенциме, после того как их заключили в Терезиенштадт . [2]

Братья оставались близкими, чувствуя боль друг друга после войны и беспокоясь друг о друге. После десятилетий свободы у Рольфа продолжался автоматический рефлекс «бей или беги» , он боялся, что за ним следят. [2]

Свадьба

После войны Йозеф женился на Лидии, немецкой еврейке, пережившей концентрационный лагерь Освенцим. Кроме Альфреда, никто из его семьи не выжил. В 1991 году Лидия Йозеф погибла в автокатастрофе после 46 лет брака. Он женился во второй раз и жил со своей женой Урсель Сикорой в Берлине-Шарлоттенбурге, [2] [17] где он и умер 28 ноября 2012 года. [3]

Поздние годы и смерть

Рольф Йозеф вышел на пенсию в 1983 году после 28 лет работы менеджером на немецком заводе вагонов и машин в Айхборндамме (Deutsche Waggon-und Maschinenfabrik am Eichborndamm). С тех пор он регулярно посещал школы и рассказывал молодым людям свою личную историю выживания, а также свои воспоминания о Мари Бурде. [18] Он регулярно молился в синагоге Песталоцциштрассе . [2]

Федеральный крест «За заслуги»

За свою приверженность он был награжден Федеральным крестом за заслуги (Bundesverdienstkreuz) в 2002 году. [9] [19] Он умер 29 ноября 2012 года, а Альфред умер менее чем через два года, 11 апреля 2014 года. [12]

Примечания

  1. ^ Человек, идентифицированный как брат Рольфа (возможно, друг), Джордж Хёгель, был в море, пока братья Джозеф были в Берлине. Он был радистом на U-30 , которая потопила первое судно, SS Athenia во время Второй мировой войны. Оно перевозило 1500 американцев и европейских беженцев в Соединенные Штаты, когда на него напали 3 сентября 1939 года. Судно привлекло к себе внимание, когда приняло необычные меры, чтобы избежать попадания. Судно было затемнено и двигалось зигзагами. Сто двенадцать человек на Athenia погибли. [4]
  2. ^ О результатах этого расследования ничего не известно, [14] но все они пережили войну. [12]
  3. ^ Это может быть Шёнов, Бернау под Берлином, всего в 4,2 км (2,6 милях) к юго-юго-западу от Бернау под Берлином . [15]

Ссылки

  1. ^ "Das Leben von Rolf Joseph" [Жизнь Рольфа Йозефа] (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2023 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Кесслер, Джудит. «Rolf und seine »Keule« [Рольф и его клуб]». Jüdische Gemeinde zu Berlin [Еврейская община в Берлине (на немецком языке) . Проверено 9 апреля 2023 г.
  3. ^ abcd Кристина Шмитт (3 декабря 2012 г.). «Ein Zeitzeuge geht» («Свидетель уходит»). Jüdische Allgemeine (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2023 г.
  4. ^ abc "Немецкие евреи бежали от преследований". The Daily Telegraph . 2009-08-29. стр. 206. Получено 2023-04-09 .
  5. ^ abcdefghijkl "Мари Бурде". Яд Вашем .
  6. ^ "Media". Мемориальный музей Холокоста США . Получено 2023-04-09 .
  7. ^ Космала 2015, стр. 12, 14.
  8. ^ Космала 2015, стр. 13.
  9. ^ abcde Гесслер, Филипп (27.02.2003). «Жить здесь не имело смысла». Die Tageszeitung (на немецком языке). стр. 28. ISSN  0931-9085 . Получено 08.04.2023 .
  10. ^ abcd ""Мария Бурде Ansprache anlässlich der Enthüllung einer "Berliner Gedenktafel" am 13 июля 2015 г. на Tegeler Straße 15" ["Мария Бурде Речь по случаю открытия "Берлинской памятной доски" 13 июля 2015 г. на Тегелер Штрассе 15 дюймов]» (PDF) . Музей Активес, Митглидеррундриф, 73 . Август 2015 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  11. ^ ab Herrmann, Manja (декабрь 2021 г.). «Путешествующие герои — транскультурная переоценка Unbesungene Helden Курта Р. Гроссмана (1957), раннего сборника историй спасения». Немецкая история . 39 (4): 590– 591. doi :10.1093/gerhis/ghab069.
  12. ^ abcdefghij Космала 2015, с. 14.
  13. ^ ab «Gedenkstätte Stille Helden: Биография Мари Бурде [Мемориал молчаливых героев: Биография Мари Бурде]» . www.gedenkstaette-stille-helden.de . Проверено 8 апреля 2023 г.
  14. ^ аб Космала 2015, стр. 12–13.
  15. ^ "От Шенова до Бернау под Берлином" . Шёнов — Бернау под Берлином . Проверено 8 апреля 2023 г.
  16. ^ Космала 2015, стр. 12.
  17. ^ Тина Хюттль, Александр Мешниг (12 марта 2013 г.), Uns kriegt ihr nicht: Wie jüdische Kinder versteckt überlebten, Piper, ISBN 978-3-492-96180-6, получено 2023-04-07
  18. ^ "Мария Бурде Ansprache anlässlich der Enthüllung einer "Berliner Gedenktafel" 13 июля 2015 г. на Tegeler Straße 15" (PDF) . Музей Активес, Митглидеррундриф, 73 . Август 2015 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  19. ^ «Rolf und seine »Keule« - Jüdische Gemeinde zu Berlin» . Еврейский Берлин . Проверено 8 апреля 2023 г.

Источники

  • Космала, Беате (август 2015 г.). «Мари Бурде» (PDF) . AktivesMuseum (на немецком языке). № 73. Переведено с помощью translate.google

Дальнейшее чтение

  • Фабиан Хербст, Доротея Людвиг, Самира Сангколь, Пиа Сёземанн, Саймон Штраус и Саймон Варнах: «Ich muss weitermachen – die Geschichte des Herrn Joseph», [ Я должен продолжать - История мистера Йозефа ] Берлин, 2007.
  • Тина Хюттль, Александр Мешниг: Uns kriegt ihr nicht: Wie jüdische Kinder versteckt überlebten. [ Вы нас не поймете: Как еврейские дети выживали, скрываясь ] Пайпер, 2013.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rolf_Joseph&oldid=1236623477"