Дора и затерянный золотой город

Фильм 2019 года Джеймса Бобина

Дора и затерянный золотой город
Театральный релизный плакат
РежиссерДжеймс Бобин
Сценарий:
Рассказ от
На основе
Дора - путешественница Крис Гиффорд
Валери Уолш Вальдес
Эрик Вайнер
ПроизведеноКристин Берр
В главных ролях
КинематографияХавьер Агирресаробе
ОтредактированоМарк Эверсон
Музыка от
Производственные
компании
РаспространяетсяПарамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 9 августа 2019 г. ( 2019-08-09 )
Продолжительность работы
102 минуты
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
Бюджет49 миллионов долларов [1]
Театральная касса120,6 млн долларов США [1]

«Дора и затерянный город золота» — американский приключенческий комедийный фильм 2019 года, снятый Джеймсом Бобином по сценарию Николаса Столлера и Мэтью Робинсона по мотивам истории, придуманной Столлером и Томом Уилером . Фильм, основанный наанимационном телесериале Ника-младшего «Дора-путешественница» , был выпущен в кинотеатрах Paramount Pictures в США 9 августа 2019 года, в тот же день, когда там вышел последний, тогда ещё не показанный, эпизод « Доры-путешественницы» .

Произведенный Paramount Players и Nickelodeon Movies совместно с Walden Media , MRC и Burr! Productions, это свободная адаптация вышеупомянутого сериала с живыми актерами и первый подобный фильм в одноименной медиафраншизе в целом, созданной Крисом Гиффордом , Валери Уолш Вальдес и Эриком Вайнером. В главных ролях Изабела Монер , Эухенио Дербес , Майкл Пенья и Ева Лонгория , а Дэнни Трехо озвучивает Бутса. Заглавный Lost City of Gold основан на легендарном городе инков Пайтити .

В 2017 году был анонсирован игровой фильм «Дора» [2], а Монер была утверждена на главную роль в мае 2018 года. Большинство других ведущих актеров были наняты в течение оставшейся части года, а съемки проходили с августа по декабрь 2018 года в Австралии и Перу . Джон Дебни и Жермен Франко были наняты для написания музыки к фильму. Этот фильм происходит после событий анимационного оригинального телесериала и также стал первым фильмом, основанным на сериале канала Nick Jr.

В преддверии выхода фильма пять из шести невыпущенных эпизодов оригинального сериала транслировались на канале Nick Jr. с 7 июля по 4 августа 2019 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Монер и ее самоосознанный юмор, а также собрал в мировом прокате 120 миллионов долларов при бюджете в 49 миллионов долларов.

Сюжет

В перуанских джунглях 6-летняя Дора Маркес , дочь исследователей джунглей Коула и Елены, отправляется в приключения со своим другом-обезьяной Бутсом, 7-летним кузеном Диего и воображаемыми друзьями Бэкпаком и Картой, одновременно мешая вороватой лисе Свиперу. Однажды Диего и его семья уезжают в Лос-Анджелес, в то время как Дора и ее родители остаются на поиски скрытого золотого города инков , Парапаты.

Десять лет спустя Коул и Елена расшифровывают местонахождение Парапаты. Они отправляют теперь уже 16-летнюю Дору к семье Диего в Лос-Анджелесе, пока они путешествуют в затерянный город после того, как она непреднамеренно доказывает, что не готова столкнуться с опасностью во время исследования. В старшей школе Диего Дора встречает одноклассников Сэмми и Рэнди. Сэмми видит в Доре соперницу из-за ее интеллекта, в то время как Рэнди влюбляется в нее. Эксцентричное поведение Доры достигает кульминации в насмешках и обзывательствах некоторых из ее новых одноклассников, когда она публично танцует под песню конга на школьном балу. Смущенный Диего говорит Доре, что она больше не в джунглях, что приводит к ссоре между ними.

На экскурсии в музее Дора, Диего, Сэмми и Рэнди заманиваются в его неэкспонаты, где наемники во главе с человеком по имени Пауэлл захватывают их и увозят в Перу. Когда они приземляются, человек по имени Алехандро, который утверждает, что является другом родителей Доры, помогает им сбежать. Наемники с помощью Свипера крадут карту Доры. Алехандро сообщает, что родители Доры пропали, и наемники ищут их в надежде попасть в Парапату, чтобы украсть ее сокровища. Дора решает сначала найти своих родителей с помощью Алехандро, и другие подростки соглашаются.

Группа проходит через атаки солдат, охраняющих Парапату, известных как Потерянные Стражи, зыбучие пески, вызывающие галлюцинации споры, которые превращают их в анимированных персонажей в стиле оригинального мультфильма , и пукио инков . Во время путешествия Сэмми сближается с Дорой, которая примиряется с Диего и замечает, что ее кузен влюблен в Сэмми. Дора и ее друзья воссоединяются с ее родителями за пределами границ Парапаты. Однако Алехандро, который оказался истинным лидером наемников, отворачивается от них, говоря, что освободит их, как только заберет золото. Бутс помогает подросткам сбежать и восстанавливает уверенность Доры, общаясь с ней через воображение. Понимая, что наемники планируют убить Коула и Елену, как только они выполнят свою задачу, она решает найти путь внутрь Парапаты, чтобы они могли использовать его сокровища, чтобы договориться об освобождении Елены и Коула.

Внутри скрытого города Дора и другие решают головоломки храма и уклоняются от ловушек, приводя их к центральному святилищу. Алехандро, тайно следовавший за ними, прибывает, когда группа достигает своего последнего испытания. Он думает, что золото - правильный ответ на предупреждения Доры, и попадает в ловушку. Потерянные Стражи, поймав родителей Доры и наемников, противостоят подросткам. Дора говорит со своей королевой на языке кечуа , уверяя, что группа пришла только для того, чтобы узнать о древней цивилизации. Дора выясняет, что ответ на испытание - вода, и инки позволяют ей и всем мельком увидеть свое величайшее сокровище, пока не появляется Свипер и не крадет меньшего идола, тем самым разозлив богов. Когда Алехандро и наемников уводят, Дора возвращает идола и ставит его на место. После того, как группа уходит, Диего и Сэмми становятся парой. Родители Доры и подростки прибывают в ее дом в джунглях. Коул и Елена обсуждают возможность отправиться в еще одну экспедицию всей семьей, но Дора решает вернуться в школу в Лос-Анджелесе, где она и ее друзья устраивают школьный танец, чтобы отпраздновать свою победу.

Бросать

  • Изабела Монер в роли Доры Маркес , 16-летней исследовательницы джунглей и главной героини «Доры-исследователя» . Она дочь Коула и Елены и кузина Диего. Монер также озвучивает Дору в анимационной сцене.
    • Мэделин Миранда в роли молодой Доры
  • Эухенио Дербес в роли Алехандро Гутьерреса, охотника за сокровищами, который представляется профессором Национального университета Сан-Маркоса . Однако в итоге он становится боссом наемников. Некоторые из его известных ограблений сокровищ включают драгоценности короны Кот-д'Ивуара и графиню Вандом . Дербес также озвучивает Алехандро в анимированной сцене.
  • Майкл Пенья в роли Коула Маркеса, исследователя джунглей, отца Доры и дяди Диего.
  • Ева Лонгория в роли Елены Маркес, исследователя джунглей, матери Доры и тети Диего.
  • Джефф Уолберг в роли Диего, кузена Доры и главного героя Go, Diego, Go!, который становится парнем Сэмми. Уолберг также озвучивает Диего в анимационной сцене.
    • Малачи Бартон в роли молодого Диего
  • Мадлен Мэдден в роли Сэмми Мур, девочки-подростка, которая дружит с Дорой, Диего и Рэнди и становится девушкой Диего. Мэдден также озвучивает Сэмми в анимационной сцене.
  • Николас Кумб в роли Рэнди Уоррена, подростка, который дружит с Дорой, Диего и Сэмми и влюблен в Дору. Кумб также озвучивает Рэнди в анимационной сцене.
  • Темуэра Моррисон в роли Пауэлла, наемника, который является заместителем Алехандро.
  • Кристофер Кирби в роли Вайпера, наемника, который в прошлом был «подставным».
  • Наташа Ристич в роли Кристины Икс, женщины-наёмницы.
  • Кристофер Роулинс в роли наемника.
  • Адриана Барраса в роли Абуэлиты Валери, бабушки Доры и Диего.
  • Пиа Миллер в роли Сабрины, тети Доры и матери Диего.
  • Джои Виейра в роли Нико, дяди Доры и отца Диего.
  • К'Орианка Килчер в роли принцессы Кавиллаки, правительницы Парапаты.
    • Исела Вега в образе Старухи, прежнего облика принцессы Кавиллаки.

Озвучивание

  • Дэнни Трехо в роли Бутса, обезьянки, лучшего друга и напарника Доры.
  • Бенисио дель Торо в роли Свипера, хитрого рыжего лиса, который замышляет украсть у Доры полезные вещи и вступает в союз с наемниками.
  • Марк Вайнер в роли Карты, воображаемой, антропоморфной версии карты Доры, которая показывает Доре, куда ей нужно идти. Вайнер повторяет свою роль из оригинального сериала.
  • Саша Торо в роли Рюкзака, воображаемой антропоморфной версии рюкзака Доры, которая носит любые предметы, которые могут понадобиться Доре. Торо повторяет свою роль из сезонов 1–4 оригинального сериала.

Производство

24 октября 2017 года была заключена сделка о создании игровой версии телесериала под руководством Джеймса Бобина . Николас Столлер и Даниэль Санчес-Витцель были наняты для написания сценария. Platinum Dunes Майкла Бэя была объявлена ​​продюсером, хотя Бэй и компания в конечном итоге не были вовлечены. [3]

Фильм показывает подростковую версию Доры. [4] Первоначально была объявлена ​​дата выхода 2 августа 2019 года. [5] В мае 2018 года Изабела Монер была утверждена на роль Доры. [6] Эухенио Дербес начал переговоры о присоединении в июне, [7] и был подтвержден в июле. Мике Морено изначально был утвержден на роль Диего, но отказался и был заменен Джеффом Уолбергом. [8] [9] Ева Лонгория и Майкл Пенья были утверждены на роль родителей Доры в августе. [10] [11] Мадлен Мэдден также присоединилась к актерскому составу фильма. [12] В октябре к актерскому составу присоединилась К'Орианка Килчер , [13] а в ноябре Пиа Миллер должна была сыграть тетю Доры Сабрину. [14] В декабре 2018 года Бенисио дель Торо присоединился к озвучиванию Свипера, [15] а в марте 2019 года Дэнни Трехо объявил, что его утвердили на озвучивание Обезьянки Бутса. [16]

В интервью Forbes Монер заявила, что выучила язык кечуа для персонажа. Она сказала, что фильм «перенесет зрителей в  Мачу-Пикчу », чтобы «исследовать культуру инков », и прокомментировала, что «Дора очень культурная и знает все обо всем», и что у нее «нет определенной этнической принадлежности». [17] Съемки начались 6 августа 2018 года на Золотом побережье, Квинсленд , Австралия, [18] [19] и завершились 7 декабря 2018 года. [15] 3 мая 2019 года стало известно, что Марк Вайнер снова озвучит Мэпа из мультсериала. [20]

Визуальные эффекты были предоставлены Mill Film , Moving Picture Company и Cheap Shot VFX под руководством Линди Де Кватро, Энди Брауна и Ричарда Литтла. Услуги визуализации были предоставлены Proof Inc., а 2D-анимация предоставлена ​​Blink Industries . [ необходима ссылка ]

Выпускать

Фильм был выпущен 9 августа 2019 года, в тот же день, когда закончился анимационный телесериал 2000 года . [21] Ранее он был запланирован на 2 августа 2019 года. [18]

Домашние медиа

«Дора и затерянный город золота» был выпущен в формате Digital HD 5 ноября 2019 года, а затем на DVD и Blu-ray 19 ноября 2019 года. [22] Фильм также доступен на Amazon Prime [23] и Paramount+ .

Прием

Театральная касса

«Дора и затерянный город золота» собрал 60,5 млн долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 60,1 млн долларов на других территориях, что в сумме составляет 120,6 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 49 млн долларов. [1]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Кухня» , «Искусство гонок под дождем» , «Страшные истории для рассказа в темноте» и «Брайан Бэнкс» , и, по прогнозам, должен был собрать 15–20 миллионов долларов в 3500 кинотеатрах в первые выходные. [24] [25] Фильм собрал 6,7 миллионов долларов в первый день проката, включая 1,25 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером. Он дебютировал с 17 миллионами долларов, заняв четвертое место в прокате; 46% его аудитории были латиноамериканцами, в то время как 32% были белыми, 11% афроамериканцами и 10% азиатами. [26] Он упал на 51% во вторые выходные до 8,5 миллионов долларов, заняв шестое место. [27] Затем он собрал 5,3 миллиона долларов в третьи выходные, 4,1 миллиона долларов в четвертые и 2,7 миллиона долларов в пятые. [28] [29] [30]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 155 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с победной игрой Изабелы Монер, «Дора и затерянный город золота » — это семейное приключение, которое сохраняет юношеский дух своего исходного материала». [31] Metacritic дал фильму средневзвешенный балл 63 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что взрослые и детские зрители дали ему в среднем 4,5 и 3,5 звезды из 5 соответственно. [26]

Питер Дебрюге из Variety написал: «В то время как большинство актеров (и особенно Дербес) играют широкие, граничащие с фарсом версии своих персонажей, у Монер широко раскрытые глаза и вечно веселое отношение, которые мы ассоциируем с Дорой, но она добавляет уровень харизмы, который не мог передать анимированный персонаж». [33]

Будущее

15 февраля 2022 года Paramount+ объявила о разработке сериала с живыми актерами, который, как говорят, будет «в том же духе, что и недавний фильм с живыми актерами для более взрослой аудитории». [34] В 2024 году было объявлено, что новый фильм с живыми актерами « Дора и поиски Соль Дорадо » находится в разработке для выпуска на Paramount+, хотя не было уточнено, является ли он продолжением « Доры и затерянного города золота» или нет. [35] Саманта Лоррейн была утверждена на роль Доры, заменив Монер, а Альберто Белли назначен режиссёром. [36]

Ссылки

  1. ^ abc "Dora and the Lost City of Gold (2019)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  2. ^ Bui, Hoai-Tran (10 августа 2018 г.). «Первый взгляд на взрослую Дору из «Доры-путешественницы» напоминает вам, что да, этот фильм уже идет». /Film . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  3. Кит, Борис (23 октября 2018 г.). «Фильм «Дора-путешественница» в разработке с Ником Столлером (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  4. ^ Бэй, Майкл [@michaelbay] (13 августа 2018 г.). «Еще раз: Бэй или Platinum Dunes не имеют никакого отношения к фильму «Дора». В прессе об этом сообщают ложно. На этой неделе Бэй собирается начать режиссировать #6underground, а Platinum Dunes приступила к разработке #AQuietPlace 2. —webmaster» ( Tweet ) . Получено 24 марта 2019 г. – через Twitter .
  5. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 февраля 2018 г.). «'Dora The Explorer' Headed To Theaters In Late Summer 2019». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  6. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 мая 2018 г.). "Изабела Монер получила главную роль в игровом фильме Paramount Players 'Dora The Explorer'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  7. Kit, Borys (6 июня 2018 г.). «Eugenio Derbez Circles Paramount's 'Dora the Explorer' Live-Action Film». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  8. ^ Снайдер, Джефф (24 июля 2018 г.). "Эксклюзив: в фильме 'Dora the Explorer' Микке Морено играет Диего". Collider.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  9. ^ Снайдер, Джефф (14 ноября 2018 г.). «Джеффри Уолберг заменяет оригинального Диего в фильме «Дора-путешественница». collider.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  10. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 августа 2018 г.). "Ева Лонгория присоединяется к фильму Paramount 'Дора-исследователь'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  11. ^ Кит, Борис (21 августа 2018 г.). «Майкл Пенья присоединяется к Еве Лонгории в фильме «Дора-путешественница» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  12. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 августа 2018 г.). "В фильме 'Дора-путешественница' появляется актриса Мадлен Мэдден из 'Пикника у Висячей скалы'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 21 августа 2018 г.
  13. ^ Н'Дука, Аманда (16 октября 2018 г.). "К'Орианка Килчер из сериала "Алиенист" сыграет в фильме Paramount's Live-Action 'Dora the Explorer'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  14. Назад, Грейс (21 ноября 2018 г.). «Бывшая звезда «Домой и в путь» Пиа Миллер получила главную роль в кино». Новая идея . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  15. ^ ab Kit, Borys (14 декабря 2018 г.). "Бенисио дель Торо сыграет злодея в фильме "Дора-путешественница" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  16. ^ Трехо, Дэнни [@officialDannyT] (21 марта 2019 г.). «Слухи верны, я наконец-то могу сказать вам, что я обезьяна... Ботинки!!! Не пропустите трейлер @DoraMovie в эту субботу 23 марта, премьера в прямом эфире во время церемонии вручения премии @Nickelodeon Kid's Choice Awards! #DoraMovie» ( Твит ) . Получено 24 марта 2019 г. – через Twitter .
  17. ^ Кордеро, Рози (7 марта 2019 г.). «Изабела Монер выучила коренной перуанский язык, чтобы сыграть «Дору-путешественницу». Forbes . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.
  18. ^ ab D'Alessandro, Anthony (10 августа 2018 г.). "'Dora The Explorer' First Photo Unveiled; Nicholas Coombe Joins As Production Gets Underway". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  19. ^ Wiseman, Andreas (18 марта 2018 г.). «Paramount's „Dora The Explorer“ Movie Set For Australia Shoots After Tax Break Concession» (Съемки фильма «Дора-путешественница» студии Paramount в Австралии после уступки налоговых льгот). Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  20. ^ "Марк Вайнер повторит роль 'Карты' в 'Доре и затерянном золотом городе'" . Получено 20 июля 2023 г. .
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 мая 2019 г.). «'Дора и затерянный город золота' переносит дату выхода после того, как 'Артемис Фаул' сбегает в августе». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
  22. ^ "Дора и затерянный город золота Дата выхода DVD 19 ноября 2019". Даты выхода DVD . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 . Получено 8 октября 2019 .
  23. ^ "Paramount Pictures". Paramount.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 24 марта 2022 г.
  24. ^ Fuster, Jeremy (6 августа 2019 г.). «Сможет ли «Дора и затерянный город золота» превзойти «Хоббс и Шоу» по кассовым сборам?». TheWrap . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 7 августа 2019 г.
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 августа 2019 г.). «'Хоббс и Шоу' отбросит пять широкоформатных релизов, включая 'Дору', 'Страшные истории' и многое другое – предварительный просмотр кассовых сборов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
  26. ^ ab D'Alessandro, Anthony (11 августа 2019 г.). "'Hobbs' Hauls $25M; 'Scary Stories' Frighten 'Dora'; 'Kitchen' Sinks Melissa McCarthy & Tiffany Haddish To Career BO Lows – Sunday AM Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 11 августа 2019 г. .
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 августа 2019 г.). «Как Universal возрождает комедию с рейтингом R и делает «Хороших мальчиков» великолепными в прокате с $21 млн в начале». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  28. ^ "'Angel Has Fallen' лидирует в прокате, опережая 'Overcomer' - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 сентября 2019 г.). «'Падение ангела' все еще в полете в вялом кассовом сборе Дня труда с $16M+ за 4 дня». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  30. ^ "Кассовые сборы: «Однажды в Голливуде» превысили 300 миллионов долларов, «Король Лев» приблизился к 1,6 миллиардам долларов, а «Хоббс и Шоу» преодолел отметку в 550 миллионов долларов за рубежом". Forbes . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Получено 8 сентября 2019 г. .
  31. ^ "Дора и затерянный город золота (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 10 октября 2021 г. .
  32. ^ "Dora and the Lost City of Gold reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 26 октября 2022 г.
  33. ^ Debruge, Peter (28 июля 2019 г.). "Обзор фильма: 'Дора и затерянный город золота'". Variety . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  34. ^ «Мы объявляем о возвращении @DoraTheExplorer с новым анимационным сериалом для дошкольников И сериалом с живыми актерами в том же духе, что и недавний @DoraMovie для более взрослой аудитории». Twitter . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  35. ^ "Новый фильм о Доре-путешественнице в пути". Телешоу . 8 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  36. ^ Кит, Борис (8 мая 2024 г.). «В новом фильме «Дора-путешественница» снимется актриса Саманта Лоррейн, сыгравшая в фильме «Ты не приглашен на мою бат-мицву» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 20 мая 2024 г.
  • Дора и затерянный город золота на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дора_и_затерянный_город_золота&oldid=1269091512#Cast"