Книги Альбертины

Книжный магазин в Нью-Йорке

Albertine Books — книжный магазин в Манхэттене, Нью-Йорк. Открытый в 2014 году, он предлагает самую большую в Соединенных Штатах коллекцию франкоязычных книг и переводов с французского на английский. ^[1]^[2] Он расположен в доме Пэйна Уитни по адресу 972 Fifth Avenue, между 78-й и 79-й улицами .

Помимо книжного магазина и читального зала, Albertine Books часто проводит публичные мероприятия и организует Французские книжные уголки в сети независимых книжных магазинов по всей территории Соединенных Штатов.

Дом Пэйна Уитни

Albertine Books находится в знаковом доме Пэйна Уитни , где сейчас также размещается Культурная служба посольства Франции в Вашингтоне, округ Колумбия. Высокое здание в стиле итальянского Ренессанса было спроектировано Стэнфордом Уайтом . Французское правительство приобрело здание в 1952 году по инициативе структурного антрополога Клода Леви-Стросса .

История

Книжный магазин и читальный зал Albertine Books были открыты для публики в сентябре 2014 года, с более чем 14 000 наименований из 30 франкоговорящих стран. Albertine Books был задуман Антоненом Бодри ^[3] , бывшим французским культурным советником, как центр франко-американского интеллектуального обмена и был назван в честь персонажа Марселя Пруста .

Интерьер книжного магазина был разработан французским дизайнером Жаком Гарсиа , известным по его работам над Chateau du Champ de Bataille в Нормандии, Франция, и отелем NoMad в Нью-Йорке. «Это не предназначено как место розничной торговли. Это больше похоже на большую частную библиотеку, в которой нет ничего, что вы не хотели бы иметь дома», — сказал Бодри. ^[4]

Визуальная идентичность Albertine была задумана и разработана компанией Pentagram и ее партнером Эбботом Миллером и «вызывает связь между книгами, знаниями и Просвещением, отсылая к парижскому ар-деко». ^[5]

В настоящее время это единственный в Нью-Йорке магазин французской литературы и читальный зал после закрытия в 2009 году Librairie de France , которая на протяжении более 70 лет была нью-йоркским учреждением в Рокфеллеровском центре . ^[6]

Деятельность

В дополнение к своему книжному магазину и читальному залу, Albertine Book управляет плотным графиком культурных мероприятий. Его ежегодная Ночь философии собирает десятки философов и других интеллектуалов для 20-минутных презентаций, которые длятся всю ночь. ^[7]

Для продвижения французской литературы по всей территории Соединенных Штатов Albertine Books запустила программу French Corner совместно с сетью других книжных магазинов в США, которые получают тщательно подобранные подборки французских и франкоязычных изданий. Участвующие книжные магазины включают Brookline Booksmith (Бостон), Community Bookstore (Бруклин, Нью-Йорк), The Book Cellar (Чикаго), Seminary Co-op (Чикаго), Alliance Française (Лос-Анджелес), Book Soup (Лос-Анджелес), Alliance Française (Миннеаполис), Green Apple Books on the Park (Сан-Франциско), Elliott Bay Book Company (Сиэтл, Вашингтон) и Politics and Prose (Вашингтон, округ Колумбия).

В 2018 году издательство Albertine Books учредило премию Albertine ^[8] , которая присуждается американским читателям за любимые произведения на французском языке, переведенные на английский язык.

Ссылки

↑ Хоторн, Мэри (3 декабря 2014 г.). «Albertine Reparue: французский книжный магазин в Нью-Йорке». The New Yorker .
^ Hub, Literary (2016-05-09). «Интервью с книжным магазином: Альбертина, маленький Париж в Нью-Йорке». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 20 мая 2019 г.
^ "АЛЬБЕРТИНА | Антонин Бодри". АЛЬБЕРТИНА . Получено 2019-05-20 .
^ Граймс, Уильям (2014-10-09). «Французское посольство открывает фестиваль и книжный магазин Albertine». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 мая 2019 г.
^ Пентаграмма. "Albertine: Идентификация нового франкоязычного книжного магазина при посольстве Франции в Нью-Йорке". Пентаграмма .
^ Ицкофф, Дэйв (2009-09-02). «Долгожитель французского книжного магазина в Рокфеллеровском центре закрывается». ArtsBeat . Получено 20 мая 2019 г.
↑ Граймс, Уильям (2015-04-26). «„Ночь философии“, 12 часов умственного марафона». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 мая 2019 г.
^ "Премия Альбертины 2018". frenchculture.org . Получено 20 мая 2019 г. .

Внешние ссылки

Официальный сайт

40°46′36″с.ш. 73°57′49″з.д. / 40,7767°с.ш. 73,9637°з.д. / 40,7767; -73,9637

[1] Хоторн, Мэри (3 декабря 2014 г.). «Albertine Reparue: французский книжный магазин в Нью-Йорке». The New Yorker .

[2] Hub, Literary (2016-05-09). «Интервью с книжным магазином: Альбертина, маленький Париж в Нью-Йорке». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 20 мая 2019 г.

[3] "АЛЬБЕРТИНА | Антонин Бодри". АЛЬБЕРТИНА . Получено 2019-05-20 .

[4] Граймс, Уильям (2014-10-09). «Французское посольство открывает фестиваль и книжный магазин Albertine». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 мая 2019 г.

[5] Пентаграмма. "Albertine: Идентификация нового франкоязычного книжного магазина при посольстве Франции в Нью-Йорке". Пентаграмма .

[6] Ицкофф, Дэйв (2009-09-02). «Долгожитель французского книжного магазина в Рокфеллеровском центре закрывается». ArtsBeat . Получено 20 мая 2019 г.

[7] Граймс, Уильям (2015-04-26). «„Ночь философии“, 12 часов умственного марафона». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 мая 2019 г.

[8] "Премия Альбертины 2018". frenchculture.org . Получено 20 мая 2019 г. .