Альберт Кэмпион

Альберт Кэмпион — вымышленный персонаж в серии детективных романов и рассказов Марджери Аллингем . Впервые он появился в качестве второстепенного персонажа в «Преступлении в Блэк Дадли» (1929), приключенческой истории о группе преступников, и впоследствии появился ещё в 18 романах и более чем в 20 рассказах . ^[1]

Предположительно созданный как пародия на детектива Дороти Л. Сэйерс Лорда Питера Уимзи , ^[2] Кэмпион создал свою собственную личность, взрослел и развивался по мере развития серии. После смерти Эллингема ее муж Филип Янгман Картер закончил ее последнюю книгу Кэмпион и написал еще две до своей смерти.

Альберт Кэмпион — псевдоним человека, родившегося в 1900 году в известной британской аристократической семье. Ранние романы намекают, что он был частью королевской семьи, но это предположение опущено в более поздних работах. Однако на него снова намекают в Cargo of Eagles , последнем романе Аллингема. Он получил образование в школе Рагби и (вымышленном) колледже Святого Игнатиуса в Кембридже (согласно мини-биографии, включенной в Sweet Danger ; на это также намекают в Police at the Funeral ). Гениальный, находчивый и хорошо образованный, в свои двадцать лет он взял себе имя Кэмпион и начал жизнь авантюриста и детектива.

Кэмпион худой, блондин, носит очки в роговой оправе ^[3] и часто описывается как приветливый, безобидный и мягкий, с обманчиво пустым и неинтеллигентным выражением лица. ^{[4] [3]} Иногда он участвует в глупых трюках, фарсе и носит реалистично выглядящий водяной пистолет вместо огнестрельного оружия. ^[4] Тем не менее, он человек власти и действия и считает себя полезным и утешающим «дядей Альбертом» для друзей и тех, кто в этом нуждается. В некоторых рассказах он живет в квартире над полицейским участком в доме номер 17А, на Боттл-стрит, в районе Пикадилли , Лондон . В ранних рассказах у него есть питомец — галка по имени Автолик .

В некоторых рассказах Аллингем исследует различия между обществом, существовавшим до Первой мировой войны, и современным миром. ^[3] Кэмпион иногда работает посредником между старыми персонажами из высшего класса и новой, современной полицией. ^[3]

Название «Campion» может происходить от старофранцузского слова, означающего «чемпион». ^[5] Другой источник говорит, что название было предложено мужем Аллингем, Филиппом Янгменом Картером, и может быть отсылкой к иезуитскому мученику Святому Эдмунду Кэмпиону . Картер и Святой Эдмунд Кэмпион оба были выпускниками школы Christ's Hospital . Вымышленный колледж Кэмпиона, Святой Игнатий, поддерживает связь с Эдмундом Кэмпионом, поскольку Святой Игнатий Лойола был основателем иезуитов. ^[6] В книгах также время от времени встречаются ссылки на полевой цветок смолевку (например, Look to the Lady ch. 21), вызывая аналогичную связь между вымышленным героем Алым Первоцветом и цветком первоцвета .

«Альберт Кэмпион» раскрывается как псевдоним. В «Таинственной миле» и «Полиции на похоронах » его настоящее имя, как говорят, Рудольф, в то время как его фамилия начинается с буквы «К». В «Моде в саванах» он также упоминает, что его первое имя — Рудольф, но признается, что изменил его, попросив людей называть его Альбертом, поскольку ему не нравилось имя Рудольф. В «Взгляни на леди» дворецкий рассказывает Лаггу, что он догадался, кто такой Кэмпион, по особой черте его пижамы, которую он также видел на пижаме старшего брата Кэмпиона.

Кэмпион использовал много других имен в ходе своей карьеры. «Морнингтон Додд» и «достопочтенный Тутлз Эш» ^[3] упоминаются в «Преступлении в Блэк Дадли» ; «Кристофер Твелветрис» и «Орландо» упоминаются в « Взгляните на леди» .

Аллингем делает различные ссылки на аристократическое происхождение Кэмпиона и намекает на связь с королевской семьей в нескольких отступлениях. Однако ни в одной из книг не раскрывается его полное имя при рождении или не указывается больше, чем один или два человека в его семье происхождения. ^[3] Изучение книг предполагает, что его отец был виконтом и был уже мертв в начале серии. ^[7] Мать Кэмпиона упоминается несколько раз и пишет письмо в The Fashion in Shrouds , а Кэмпион одалживает машину у своего старшего брата (очевидно, нынешнего обладателя титула) в Mystery Mile , но ни один из них не появляется лично. В Sweet Danger упоминалось, что его брат «все еще не женат», и поэтому Кэмпион, вероятно, «когда-нибудь получит титул». В Coroner's Pidgin персонаж упоминает дядю Кэмпиона, епископа, и говорит: «Дай-ка подумать, ты теперь единственный племянник, не так ли?» Это означает, что к середине Второй мировой войны старший брат Кэмпиона Герберт умер, и Кэмпион унаследовал титул.

В книге More Work For the Undertaker , действие которой происходит сразу после войны, Лагг саркастически называет Кэмпиона «молодым виконтом Клевером». Сестра Кэмпиона Валентина Феррис играет центральную роль в книге The Fashion in Shrouds ; в этой книге выясняется, что они оба отчуждены от большей части своей семьи. В книге Police at the Funeral достопочтенная Кэролайн Фарадей знает его истинную личность и знает его бабушку Эмили (которую она называет «Вдовствующей») — она называет его настоящим именем «Рудольф» и в какой-то момент заявляет, что остальные члены его семьи обвиняют Эмили в том, что она поощряет Кэмпиона в его авантюрных поступках.

В книге «Дома и безопасности» у него есть троюродный брат по имени Монмут, мать которого зовут леди Шарлотта Лоун, и он называет ее своей двоюродной бабушкой.

Начиная с «Таинственной мили» Кэмпиону обычно помогает его слуга Магерсфонтейн Лагг , неотёсанный, грубый парень, который раньше был грабителем . ^[3] Кэмпион дружит с инспектором (позднее суперинтендантом ) Станислаусом Оутсом из Скотленд-Ярда , который так же строг, как Кэмпион неортодоксален, а в более поздних книгах — с протеже Оутса, инспектором Чарльзом Люком .

Во время войны Кэмпион занимается разведывательной работой, а после войны продолжает поддерживать неопределенные связи со спецслужбами.

У Кэмпиона также много друзей и союзников, по-видимому, разбросанных по всему Лондону и английской сельской местности, часто среди которых есть профессиональные преступники. В коротком рассказе «Значение акта» Кэмпион объясняет Оутсу, что секрет его успеха в том, чтобы «выпить с кем угодно и выбрать себе приятелей там, где вы их найдете». ^[8]

В «Таинственной миле» Кэмпион тонко показан влюбленным в Бидди Пейджет, вокруг дома которой вращается большая часть истории; Кэмпион расстроен, когда в конце приключения она выходит замуж за американца, и его печаль от ее потери снова упоминается в последующих историях.

После обреченной страсти к замужней женщине в «Танцовщицах в трауре » Кэмпион в конце концов женится на Аманде Фиттон, которая впервые появляется в «Сладкой опасности» в возрасте 17 лет, а затем становится авиаинженером; у них есть сын по имени Руперт. Ее брат Хэл возвращает себе семейный титул графа Понтисбрайта в результате приключений, описанных в « Сладкой опасности» , а Аманда затем становится леди Амандой, как сестра графа.

Автор детективов Майк Рипли завершил незаконченную рукопись Кэмпион, начатую Филиппом Янгменом Картером перед его смертью. ^[9] Фрагмент, который содержал исправления и незначительные исправления, но не содержал набросков сюжета, краткого описания персонажей или плана, был завещан сестре Марджери Аллингем Джойс; после ее смерти в 2001 году рукопись была оставлена ​​должностным лицам Общества Марджери Аллингем. ^[10] Начиная с 2012 года, Рипли с одобрения и согласия Общества Марджери Аллингем завершил рукопись Янгмена Картера, которая стала « Прощанием мистера Кэмпиона» . Роман был опубликован в марте 2014 года издательством Severn House Publishers . ^[11] Последующие тома были полностью работой Рипли.

Истории Кэмпион, как правило, представляют собой приключения, а не настоящие тайны, поскольку в них редко встречаются головоломки, которые читатель имеет возможность решить; именно персонажи и ситуации несут историю. Большинство романов короткие по современным меркам — около 200 страниц.

• Преступление в Блэк Дадли (1929) (американское название: The Black Dudley Murder )
  • Во время игры на вечеринке в отдаленном поместье под названием Черный Дадли, мужчина зарезан, и некоторые важные документы исчезли. Представляет Кэмпиона немного позже в истории, как приятного прихлебателя с возможной теневой стороной; главный герой - патологоанатом.
• Таинственная миля (1930)
  • Отставной американский судья считает, что у него есть ключ к установлению настоящей личности преступного гения. Кэмпион, спасший ему жизнь, нанят для защиты его и его детей. Большая часть книги происходит в загородном доме на острове под названием Mystery Mile.
• Посмотрите на Леди (1931) (название в США: The Gyrth Chalice Mystery )
  • Теневой клуб коллекционеров произведений искусства намеревается украсть древнюю и священную чашу у семьи, чей дом, титул и средства к существованию зависят от ее сохранности в башне. Эта книга начинается с попытки найти отчужденного и недавно бездомного наследника семьи.
• Полиция на похоронах (1931)
  • Действие происходит в Кембридже (где Аллингем учился в школе-интернате в подростковом возрасте ^[12] ), друг просит Кэмпиона навестить его после того, как трудный и нелюбимый младший сын клиента исчезает. Кэмпион официально сотрудничает со Станислаусом Оутсом , которого отправили расследовать очевидное убийство пропавшего сына, а затем продолжают расследовать дальнейшие нападения на семью. Эта книга знаменует переход Аллингема от триллеров к детективным романам. ^[4]
• Sweet Danger (1933) (название в США: Kingdom of Death or The Fear Sign )
  • В которой Кэмпион встречает свою будущую жену. ^[12] Главная задача — найти предметы, которые докажут, что молодые люди имеют законное право на собственность, стоимость которой внезапно возросла из-за обнаружения нефти.
• Смерть призрака (1934)
  • Известный художник перед своей смертью оставил дюжину тайных картин для показа, по одной в год, начиная с 10 лет после его смерти. Таким образом он хотел обеспечить своей вдове больший доход. Однако на показе восьмой картины кого-то убивают.
• Цветы для судьи (1936) (Название в США: Legacy in Blood )
  • Один из старших членов семейного бизнеса умирает от угарного газа. Причина также связана с необъяснимым исчезновением другого члена семьи 20 лет назад.
• Дело о покойной свинье (1937)
  • В январе Кэмпион посещает неожиданные похороны хулигана по прозвищу Свин, с которым он учился в одной школе; в июне он сталкивается с трупом только что убитого Свина.
• Танцоры в трауре (1937) (американское название: Who Killed Chloe? )
  • Кэмпиона привлекают к расследованию серии угрожающих розыгрышей с участием группы актеров, и он влюбляется в замужнюю женщину.
• Мода на саваны (1938)
  • В этой книге присутствуют элементы триллера, детектива и психологического романа. ^[4] В этой книге, которая представляет сестру Кэмпиона как модельера, появляются фиктивные помолвки, тайные свадьбы, ревнивые супруги и разбитые сердца.
• Сумка предателя (1941) (американское название: The Sabotage Murder Mystery )
  • Кэмпион, который женится в этой книге, испытывает амнезию в этой книге, что приводит к очевидным изменениям в его личности. ^[3] Первая книга военного времени, Кэмпион не может вспомнить важную информацию и не может найти Станислава Оутса, единственного человека в Скотленд-Ярде, который знает важную тайну.
• Coroner's Pidgin (1945) (американское название: Pearls Before Swine )
  • Кэмпион впервые за три года возвращается домой с войны, и его попытка сесть на поезд из Лондона задерживается из-за обнаружения трупа, подложенного ему в постель, пока он принимает ванну. В конечном итоге он не может покинуть город, пока не раскроет серию краж произведений искусства.
• Больше работы для гробовщика (1948)
• Тигр в дыму (1952)
  • Называется лучшим из детективов Кэмпион ^[12] и ее лучшей книгой. ^[4]
• The Beckoning Lady (1955) (Американское название: The Estate of the Beckoning Lady )
  • Часть сюжета посвящена уплате налогов, с которой она в то время сталкивалась с трудностями. ^[12]
• Hide My Eyes (1958) (Американское название: Tether's End or Ten Were Missing )
• Китайская гувернантка (1962)
• Читатели мыслей (1965)
• Груз орлов (1968) (завершен посмертно Филипом Янгменом Картером ^[12] )
• «Фартинг мистера Кэмпиона» (1969) (Филипп Янгмен Картер)
• Сокол мистера Кэмпиона (1970) (американское название: Mr. Campion's Quarry ) (автор Филип Янгмен Картер)
• Прощание мистера Кэмпиона (2014) – завершено Майком Рипли
• «Лис мистера Кэмпиона» (2015) Майка Рипли
• «Виноват мистер Кэмпион» (2016), Рипли
• Отречение мистера Кэмпиона (2017), Рипли
• Война мистера Кэмпиона (2018), Рипли
• Визит мистера Кэмпиона (2019), Рипли
• Сеанс мистера Кэмпиона (2020), Рипли
• Шабаш мистера Кэмпиона (2021), Рипли
• Мозаика мистера Кэмпиона (2022), Рипли
• Память мистера Кэмпиона (2023), Рипли

• Г-н Кэмпион: Криминолог (1937), включающий:
  • Дело о покойной свинье
  • Дело Белого Слона
  • Дело человека с мешком
  • Дело о границе
  • Дело вдовы
  • Дело «за» и «против»
  • Дело старика в окне
• Мистер Кэмпион и другие (1939, 1950)
  • Вдова
  • Имя на обертке
  • Хет-трик
  • Вопросительный знак
  • Старик в окне
  • Белый слон
  • Перчатки француза
  • Более дальний взгляд
  • Безопасно как дома
  • Определенный артикль
  • Значение закона
  • Вопрос формы
  • Опасная точка
• История болезни г-на Кэмпиона (1947 г.) включает:
  • Дело о вопросительном знаке
  • Багровые Письма
  • Определенный артикль
  • Волшебная шляпа
  • Вопрос формы
  • Значение закона
  • Безопасно как дома
• Книга дел Аллингема (1969 г.) включает:
  • Невероятная история
  • Три — счастливое число
  • Вилла Мария Селеста
  • Психолог
  • Маленькая мисс Всезнайка
  • Однажды утром его повесят
  • Лжебоут
  • Номинальная стоимость
  • Доказательства в камере
  • Шутка окончена
  • Лежащее состояние
  • За и против
  • Есть ли в доме доктор?
  • Пограничный случай
  • Их никогда не поймают
  • Тайна мысленного взора
  • Мама знает лучше
  • Snapdragon и CID
• Микроавтобус Аллингема (американское название: Mr. Campion's Lucky Day and Other Stories ) (1973)
  • Он спрашивал о тебе
  • Реклама
  • Идеальный дворецкий
  • Варвар
  • Счастливый день мистера Кэмпиона
  • Это не в будущем
  • Корреспонденты
  • Он предпочел их грустными
  • Невидимая Дверь
  • Птица, которой ты никогда не была
  • То же самое и с нами
  • Она услышала это по радио
  • Человек с мешком
  • Секрет
  • Четверть миллиона
  • Пионеры
  • Жена могильщика
  • Подмигивание
• Возвращение мистера Кэмпиона (1989) в составе:
  • Дело изменено
  • Мой друг мистер Кэмпион
  • День Собаки
  • Стекло Ветра
  • Король Красоты
  • Черная палатка
  • Сладкий и низкий
  • Один раз в жизни
  • Зерно Истины
  • Счастливого Рождества!
  • Мудрость Ездры
  • Загадочное происшествие в Нат-Роу
  • Что делать со стареющим детективом

• Преступление и мистер Кэмпион (1959) – Смерть призрака , Цветы для судьи и Танцоры в трауре .
• Три дела для мистера Кэмпиона (1961) – «Взгляните на леди» , «Мода в саванах» и «Кошелёк предателя» .
• Таинственный мистер Кэмпион (1963) – «Дело о покойной свинье» , «Танцоры в трауре» и «Тигр в дыму» ;
  также короткий рассказ «Утром Рождества» и предисловие автора.
• Леди мистера Кэмпиона (1965) – «Сладкая опасность» , «Мода в саванах» и «Кошелёк предателя» ;
  также рассказ «Слово вовремя» и предисловие автора.
• Клоуны мистера Кэмпиона (1967) – «Таинственная миля» , «Пиджин коронера» и «Еще одна работа для гробовщика» ;
  с предисловием Филипа Янгмена Картера.

Две истории были адаптированы BBC в 1959 и 1960 годах, с Бернардом Хорсфоллом в роли Кэмпиона и Уолли Пэтчем в роли Лагга. Каждая история была показана в шести 30-минутных эпизодах. В адаптации 1959 года « Танцоры в трауре» также были Джон Раддок в роли Оутса, Денис Куилли в роли Джимми Сутана, Майкл Гоф в роли сквайра Мерсера и Ноэль Хоулетт в роли «дяди» Уильяма Фарадея. В адаптации 1960 года « Смерть призрака » в роли Оутса был Артур Бро .

В 1968 году «Дело о покойной свинье» было адаптировано для телевидения с Брайаном Смитом в роли Кэмпиона и Джорджем Сьюэллом в роли Лагга. ^[13] Это было частью сериала BBC Detective (1964–1969), который представлял собой антологию, включающую адаптации детективных историй.

В 1989 и 1990 годах первые восемь романов (исключая «Преступление в Блэк Дадли ») были адаптированы в течение двух сезонов, при этом каждая история была показана в двух часовых эпизодах. Питер Дэвисон играл Кэмпиона, Брайан Гловер — Лагга, а Эндрю Берт — Оутса.

На протяжении многих лет для BBC Radio адаптировали различные истории. Кэмпиона играли Джеймс Снелл, Ричард Херндалл , Уильям Фокс и Бэзил Мосс .
Среди них были следующие.
«Сумка предателя» (читал Роджер Аллам в 10 эпизодах),
«Посмотрите на леди» (1961) с Ричардом Херндаллом в главной роли.
«Сокол мистера Кэмпиона» (1972) — Янгмен Картер, а не Аллингем: Уильям Фокс сыграл главную роль.

• Книги с Альбертом Кэмпионом на Faded Page
• Статья о Кэмпионе из журнала Strand Magazine
• Библиография Аллингема с датами и издательствами от британского Общества Марджери Аллингема
• Серия кратких изложений сюжетов Аллингема, включая многие книги Кэмпион, от британского Общества Марджери Аллингема
• Еще одна библиография Аллингема с большим количеством альтернативных названий и ссылок на резюме
• Кэмпион на IMDb
• Танцоры в трауре (1959) на IMDb
• Смерть призрака (1960) на IMDb