Ален Маратра
французский актёр и режиссёр

Ален Маратра (родился в 1950 году) — французский актёр , театральный и оперный режиссёр, известный своими новаторскими интерпретациями и постановками. Он поделился своим многолетним исследованием тела как инструмента театрального выражения через семинары и занятия для актёров, танцоров и певцов по всему миру. Он был лауреатом премии «Золотая маска» в 2006 году как режиссёр оперы « Путешествие в Реймс» .

Биография

Ранний период жизни

Ален Маратра родился в Париже в семье, далекой от мира искусства; его отец был проводником поезда, а мать оставила работу портнихой, чтобы воспитывать детей. [1] Он учился в Национальном институте зрелищных искусств в Брюсселе, Бельгия, с 1969 по 1973 год и тридцать лет спустя присоединился к трем однокурсникам из класса 1973 года, чтобы сыграть себя в молодости в « Тридцатилетии с ногой» , пьесе Жана-Клода Карьера , которая была основана на их актерских устремлениях и опыте в INSAS. [2]

Карьера

В 1974 году Маратрата пригласили присоединиться к компании Питера Брука, Международному центру театральных исследований , и он оставался активным членом компании в течение почти 20 лет, участвуя в большинстве успешных постановок компании. Он играл, экспериментировал и путешествовал по миру с мультикультурным собранием актеров, танцоров, музыкантов и других исполнителей Брука. Они участвовали в театральных встречах с аудиторией в местных деревнях, школах-интернатах и ​​тюрьмах, а также в традиционных театрах по всему миру. Работа с Бруком питала и развивала интерес Маратрата к созданию театра, который бы трогал и оживлял обычных людей, независимо от их культуры. [3] После ухода из компании Брука Маратрат управлял активной карьерой актера (кино, театр и телевидение), театрального и оперного режиссера и преподавателя актерского мастерства.

Он играл в фильмах режиссеров Клода Берри , Амоса Гитая , Мишеля Девиля и Алена Бербериана [4] и в пьесах, поставленных Бруно Байеном , Филиппом Мантой, Габриэлем Гарраном, Питером Бруком , Домиником Мюлером, Бернаром Собелем и Гастоном Юнгом. [5] [6] Маратра поставил театральные постановки «Лилиом » Ференца Мольнара (1991), [7] «Три мушкетера» Дюма (1993) и «Сталин» Гастона Сальваторе (1994). [8] «Встречи» Браза (1995) были поставлены после годичного коллективного семинара. [9] [10] Он поставил «Импресарио из Смирны» и «Урок танцев» Гольдони (1996). В 1998 году он поставил «Конференцию птиц» с Teatro Kismet и группой международных актеров в Бари, Италия, а в 1999 году он отправился в Южную Африку, чтобы поставить «Ромео был чистильщиком обуви» с социальными центрами в поселках Претории. Среди более поздних постановок — « Сон в летнюю ночь» Шекспира (2003), «Три сестры » Чехова (2004), « Пер Гюнт» Ибсена (2004), «Диспут» Мариво (2005), «Двенадцатая ночь » Шекспира (2006) и «Мария Стюарт» Шиллера (2011). [11]

Свою карьеру в качестве оперного режиссера он начал в 1981 году с « Любви к трем апельсинам» Прокофьева. С тех пор он поставил такие постановки, как «Звезда» Шабрие (1982), «Путешествия господина Бручека» Леоша Яначека под управлением Жильбера Эми (1982), «Разбойники » Оффенбаха под управлением сэра Джона Элиота Гардинера (1987) [12] и «Три призрака» Мартину под управлением Кента Нагано (1990). Он был и либреттистом, и режиссером мюзикла Passeport Musical Pour Paris с Мстиславом Ростроповичем (1991). В 1992 году он создал оригинальную оперу «Сарсуэла», «История патио » [13], за которой последовали «Фальстаф» Салери под управлением Жана-Клода Мальгуара (1996) [14] и «Гарри Янош» Кодая (1998), для которой он также адаптировал либретто.

В 2004 году с Маратра связался Жан-Пьер Броссман, директор Театра Шатле , с предложением поставить «Путешествие в Реймс » Розинни . Шатле был сопродюсером оперы с маэстро Валерием Гергиевым и Мариинским театром в Санкт-Петербурге. [15] С благословения Гергиева Маратра немедленно начал углубленную работу с Академией молодых певцов Мариинского театра, которая должна была выступать, и его творческой группой Пьером-Аленом Бертола (сценография), Мирей Дессанжи (костюмы) и Паскалем Мера (освещение). Яркая и новаторская опера, премьера которой состоялась в Мариинском в 2005 году, была удостоена двух « Золотых масок» (высшая награда российского театра) за лучшую оперу и лучшую режиссуру, а также «Золотого софита» (лучшая опера в Санкт-Петербурге). [16] Отношения Маратрата с Мариинским театром продолжились с новой версией « Любви к трём апельсинам» в 2007 году и 360-градусной постановкой « Волшебной флейты» Моцарта (2008), которая была исполнена более 150 раз на всемирно известном оперном театре. [17]

На протяжении всей своей жизни Маратрат исследовал взаимосвязь между телом и актерством. Он считает, что, развивая чувствительное и свободное тело, актер может лучше всего передавать тончайшие внутренние движения. С раннего возраста он занимался гимнастикой, дзюдо и современным танцем. В 1984 году Брук отправил его в Индию изучать Калариппаят и Катхакали , а также на Тайвань и в Гонконг изучать китайские боевые искусства и оружие (трезубец, копья, мечи, железные шары) в рамках подготовки к эпическому производству компании Махабхарата. Маратрат играл роль Вьяссы во французской постановке и обучал других актеров приемам боевых искусств. Чтобы углубить свое понимание, он изучал тайцзи (как с Лизелль Реймонд, так и с ее учителем Ди Чао) и кунг-фу (с Дэном Шварцем). Он практиковал Эутонию (с Гердой Александер), метод Фельденкрайза и технику Александра . Он посещал мастер-классы по работе с Пекинской оперой (акробатика и жонглирование огнем), а также по суматранским танцам, балийским маскам и яванским кукольникам. Он также практиковал пение с Older Dagar Brothers Aminuddin Daga (Калькутта), а также музыкальную интерпретацию с Челибидаче и другими известными музыкальными дирижерами. [18] Маратрат регулярно делится результатами своего опыта со студентами актерского факультета посредством мастер-классов, семинаров и занятий по актерскому мастерству, влияя на новое поколение актеров, певцов и танцоров по всему миру.

Почести и награды

Золотая Маска

  • Лучшая опера 2006 года — «Путешествие в Реймс»
  • Лучший оперный режиссер 2006 года — Ален Маратра, «Путешествие в Реймс» [19]

Золотой Софит

  • Лучшая опера 2006 года - «Путешествие в Реймс» [20]

Производство

Актёр (Театр)

  • Оселок в фильме «Как вам это понравится» (Шекспир), режиссёр Дэниел Херстел (2009)
  • Тригорин в «Чайке» (Чехов) в постановке Филиппа Манта (2004)
  • Сам в Trente Ans à Peine (Жан-Клод Карьер), режиссер Габриэль Гарран (2003)
  • Стефано в «Буре» (Шекспир) в постановке Питера Брука (1987)
  • «Тадада» режиссёра Питера Брука (1986)
  • Вьясса в «Махабхарате» Питера Брука (1984)
  • Лилас Пастья в «Кармен» (Бизе) в постановке Питера Брука (1980)
  • Бернар и Лекум в «Мере за меру» (Шекспир), режиссёр Питер Брук (1979)
  • Сокол в фильме «Конференция птиц» режиссёра Питера Брука (1978)
  • Ренне в «Диманше» (Мишель Дойч), режиссер Доминик Мюлер (1975)
  • Бугрелас в фильме «Убу Рой (Джарри)» Питера Брука (1976)
  • Летчик в «Доброй душе из Сычуани» (Брехт) в постановке Алена Мергна (1975)
  • «Тимон Афинский» (Шекспир) в постановке Питера Брука (1974)
  • Пьеро в «Дон Жуане» (Мольер) в постановке Бернара Собеля. (1974)
  • Музыкант и актер «Автокритика» (Питер Хандке) режиссера Гастона Юнга (1973)

Актёр (кино/телевидение)

  • Де Вламинк в фильме «Корсак» режиссера Алена Берберяна. (2003)
  • Лассань в фильме «Люси Обрак» режиссера Клода Берри (1997)
  • Le Deuxième Marin в фильме «Голем» режиссера Амоса Гитай. (1992)
  • Клоун в фильме «Маленькая банда» режиссёра Мишеля Девиля (1983)
  • Клод в De Bien Etranges Affair es (ТВ) Жан-Клод Любчанский 1982
  • Бернар Жанвье в Salut Champion (ТВ) Серж Фрейдман (1981)
  • Цуг в Guerre en Pays Neutres (ТВ), Филипп Лефевр (1981)
  • Бернард в «Мера за меру» (ТВ) Питер Брук (1979)
  • Дьявол в истории солдата (ТВ) Поль Роланд (1973)
  • Виктор в фильме Victor Ou les Enfants au Pouvoir (ТВ), режиссер Витрак (1972)

Режиссер (театр) [21]

  • Мария-Стюарт (Шиллер) в Лионе (2011)
  • Двенадцатая ночь (Шекспир) в Берлине (2006)
  • La Dispute (Marivaux) в Европейском театре Види в Лозанне, Швейцария (2005)
  • Пер Гюнт (Ибсен) в Женеве и Лозанне, Швейцария (2004)
  • Ромео был чистильщиком обуви в трущобах Претории, Южная Африка (1999)
  • Дама с камелиями с Высшей школой танца в Каннах Розелла Хайтауэр (1998)
  • Создание новой работы с труппой Петра Фоменко, Москва (1996)
  • Rencontres (Филипп Браз) Театр Жюля Верна (1995)
  • Сталин (Гастон Сальваторе) в Национальном театре де ла Коллин, Париж (1994)
  • «Три мушкетера» (Александр Дюма) в Театре де ла Мэн д'Ор, Париж (1993)
  • Лилиом (Ференц Мольнар) Фестиваль Сант-Арканджело, Италия (1991 - позже выступала в Бари и Цюрихе)

Режиссер (Опера)

  • Севильский цирюльник (Россини) Мариинский театр - Санкт-Петербург, Россия. (2014) [22]
  • Волшебная флейта (Моцарт) Мариинский театр и Белые ночи Санкт-Петербурга, Россия. (2008) [23]
  • Любовь к трём апельсинам (Прокофьев) новая версия для Мариинского театра - Санкт-Петербург, Россия (2007) (Москва, Вашингтон, Токио) [24]
  • Путешествие в Реймс (Россини) Мариинский театр - Санкт-Петербург, Россия (2005), (Театр Шатле Париж, Центр Кеннеди - Вашингтон, округ Колумбия, Мадрид, Токио, Баден-Баден, Москва..) и записано для ТВ/DVD [21]
  • Хари Янош (Кодали) в Страсбургской опере (1998)
  • Clear Sky Musique (Гай Рейбель - по мотивам Виктора Гюго) в Metz Arsenal (1997-1998)
  • Фальстаф (Сальери) в Театре Туркуэна, Ренн (1996) (повторная постановка в 2002 году в Туркуэне, Ренне, Орлеане, Клермон-Ферране...) и запись для ТВ/DVD
  • Сарсуэла, «История патио» на Международном фестивале (Вена, Австрия), на Авиньонском фестивале и Канском фестивале (1992-1993) (в регионе Иль-де-Франс в 1994 году, в Лилле в 1996 году). и записано для ТВ/DVD
  • Les Trois Souhaits (Мартину) Лионской оперы (1990)
  • Passeport Musical Pour Paris с Мстиславом Ростроповичем на фестивале в Эвиане (1990) (1991 в Нью-Йорке, 1993 в Санкт-Петербурге)
  • Разбойники (Жак Оффенбах) Лионской оперы (1987) и запись для телевидения
  • Ĺétoile (Chabrier) l'Opéra de Lyon (1982) и записано для телевидения/DVD
  • Любовь к трём апельсинам (Прокофьев) Лионская опера (1981) (повторена в 1995 году в Лионе и Сан-Франциско, 1998 год — Равеннский фестиваль, Италия) и записана для ТВ/DVD

Режиссер (Варьете)

Преподавание

  • Внештатный профессор Школы искусств Колумбийского университета (2012)
  • Семинары в США, Японии, России, Германии, Франции, Италии, Нидерландах, Швейцарии, Бельгии (1975-2013)
  • Мастер-класс в Венецианском университете (IUAV) (2005)
  • Преподавал актерское мастерство в Парижской консерватории (1999-2000)
  • Работа с молодыми исполнителями рэпа и хип-хопа из пригорода Мец (1997-1998)
  • Мастер-класс с Розеллой Хайтауэр по танцу и актерскому мастерству в Высшей школе танца в Каннах Розелла Хайтауэр с неблагополучной молодежью из Меца (1998)
  • Провел 2 месяца в Гималаях, обучая профессиональных и любительских тибетских и непальских актеров для их ролей в фильме «Гималаи» режиссера Эрика Валли . (1997)
  • Приглашен Рут Эскобар выступить на Международном фестивале в Сан-Паулу (Бразилия) с докладом о работе с П. Бруком. Инициировал исследовательскую группу сроком на 1 год (1996)
  • Мастер-классы в тюрьмах, школах, домах для неблагополучных детей под руководством Театра Бретиньи (Доминик Гудаль) (1994-1995)
  • Acanthes ( Клод Самюэль ) подборка произведений молодых современных композиторов и их исполнение в составе коллектива Авиньонского фестиваля. (1988)
  • Мастер-класс для певцов с Жаном-Клодом Мальгуаром на фестивале в Экс-ан-Провансе (1986)

Ссылки

  1. ^ Ален Маратра: Король-солнце. vashdosug.ru (на русском языке). 4 мая 2007 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  2. ^ "TitleOfCitedItem". theatre-comtemporaine.net . Получено 8 сентября 2013 г. .
  3. ↑ Кройден, Маргарет (4 октября 1987 г.). «Питер Брук создает 9-часовой эпос». The New York Times . Получено 8 сентября 2013 г.
  4. ^ "TitleOfCitedItem". IMDb . Получено 8 сентября 2013 г.
  5. ^ "Ален Маратрат". Архивы зрелищ . Проверено 5 августа 2016 г.
  6. ^ "TitleOfCitedItem". Talentbox . Получено 8 сентября 2013 г. .
  7. ^ "TitleOfCitedItem". La Repubblica . 5 июля 1991 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  8. ^ "TitleOfCitedItem". La Colline . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  9. ^ "TitleOfCitedItem". Освобождение . Получено 8 сентября 2013 г.
  10. ^ "Ла Норвиль. Rencontres d'Alain Maratrat". Освобождение . Проверено 8 сентября 2013 г.
  11. ^ "Ален Маратра, режиссер-постановщик". Mariinsky.ru . Получено 8 сентября 2013 г.
  12. ^ "Les Brigands d'Offenbach". vimeo . Получено 8 сентября 2013 г.
  13. ^ "Zarzuela!". Festival d'Avignon . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  14. ^ "Жан-Клод Мальгуар и Ален Маратра". Освобождение . Проверено 8 сентября 2013 г.
  15. ^ АЛЕН МАРАТРА" :СТЕНЫ ТЕАТРА БУФФ ДЮ НОР ЗАЛИТЫ МОЕЙ КРОВЬЮ. Pressmon.com (на русском языке). 4 мая 2006. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 . Проверено 8 сентября 2013 .
  16. ^ "Ален Маратра вспоминает Золотую маску" . Ле Курьер де Русси . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  17. ^ "программа волшебной флейты". Mariinsky.ru . Получено 8 сентября 2013 .
  18. ^ "Koultoura Interview (на русском языке)". Pressmon.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  19. ^ "ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ "ЗОЛОТАЯ МАСКА" В 2006 ГОДУ". Сайт Golden Mask . Получено 8 сентября 2013 года .
  20. ^ "Ален Маратра". Ballet and Opera.com . Получено 8 сентября 2013 г.
  21. ^ ab "Ален Маратрат". www.mariinsky.ru .
  22. ^ "Премьера "Севильского цирюльника" в Мариинском-2 на этой неделе". www.russkiymir.ru .
  23. ^ "Волшебная флейта". Архивировано из оригинала 2015-05-18 . Получено 2015-05-14 .
  24. ^ http://www.balletandopera.com/photos_info/theatre/mariinsky/press-releases/4.html [ пустой URL ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alain_Maratrat&oldid=1261854724"