Аль-Камус аль-Мухит
 Рукопись книги, экспонируемая в Музее исламской каллиграфии в Тлемсене . | |
| Автор | Фирузабади |
|---|---|
| Оригинальное название | Он сказал: "Он сказал, что у него есть возможность" |
| Язык | арабский |
| Предмет | Арабский язык, Лексикография |
| Жанр | Словарь |
| Опубликовано | 14 век |
| Место публикации | Персия |
| Тип носителя | Печать (оригинал), Цифровая (современная) |
Аль-Камус аль-Мухит ( араб . القاموس المحيط , букв. «Охватывающий Океанос ») — арабский словарь, составленный лексикографом и лингвистом Абу аль-Тахиром Маджидом ад-Дином Мухаммадом ибн Якубом ибн. Мухаммад ибн Ибрагим аль-Ширази аль-Фирузабади (1329–1414), широко известный как Фирузабади . [1] [2] [3]
Описание
Аль-Фирузабади изначально намеревался создать самый большой словарь, записав весь язык в шестидесяти томах. Однако в итоге он написал только два тома, которые, тем не менее, включали в себя почтенные шестьдесят тысяч записей. Будучи невероятно бережливым в своих определениях и добавляя ряд сокращений в свой словарь, таких как m (для ma'ruf, «известный»), чтобы обозначить слова общего употребления, которые не требовали дополнительного лексикографического описания, или j (для jam, «множественное число»), он смог вместить все эти записи в такое небольшое пространство. Современные арабские словари до сих пор используют некоторые из этих сокращений. Qamus стал очень популярным словарем для личного пользования, до такой степени, что арабское слово «Qamus» , что означает «Океан», стало нынешним словом для «словаря». [4]
Расширение
Гигантский лексикон, Тадж аль-Арус Мин Джавахир аль-Камус Муртады аль-Забиди , создал эту работу как расширение. Он завершил, пересмотрел и расширил авторитетный арабский словарь аль-Камус аль-Мухит , чтобы составить арабский лексикон такого масштаба и полноты. [5]
Цифровое преобразование
В последние годы были предприняты усилия по переводу «Аль-Камус аль-Мухит» в цифровые форматы, такие как Lexical Markup Framework (LMF), чтобы сделать его более доступным для современных исследователей и учёных. [6]
Ссылки
- ^ "Аль-Камус аль-Мухит | WorldCat.org" . search.worldcat.org . Проверено 14 сентября 2024 г.
- ^ Фирузабади, Мухаммад ибн Якуб (1987). «Аль-Камус аль-Мухит».
- ^ «Аль-Камус аль-Мухит, средневековый арабский словарь в LMF». Май 2016 г. S2CID 32045912.
- ^ Кес Верстиг (февраль 2013 г.). Вехи лингвистической мысли. Том III - Арабская лингвистическая традиция . Тейлор и Фрэнсис . п. 33. ISBN 9781134727827.
- ↑ Абул Хасан Али Хасани Надви (30 апреля 2019 г.). Мусульмане в Индии. Книги Кларитас. п. 40. ISBN 9781905837533.
- ^ https://aclanthology.org/L16-1150.pdf.
