Аль-Кадр (сура)

Аль-Кадр ^[1] ( арабский : القدر , «Власть, Судьба») — 97-я глава ( сура ) Корана , состоящая из 5 аятов или стихов. Это мекканская сура ^[2] , которая отмечает ночь, когда было ниспослано первое откровение того, что впоследствии стало Кораном. Глава была так обозначена после слова аль-кадр в первом стихе. В ней в основном говорится о власти.

• 1 – Коран или божественное озарение, ниспосланное Мухаммеду в ночь аль-Кадр
• 2–5 – Ночь Кадр описана и восхвалена ^[3]

Коран 97 описывает Лейлят аль-Кадр , «Ночь изобильной доли благословений» в Рамадане , в которую, как верят мусульмане, был впервые ниспослан Коран . Эта ночь не сравнима ни с какой другой по мнению мусульман ^[4] и, согласно традиции, благословения, получаемые за акты поклонения в эту ночь, не могут сравниться даже с поклонением в течение всей жизни. Награда за акты поклонения, совершенные в эту одну ночь, больше, чем награда за 83 года (1000 месяцев) поклонения. ^[5] Лейлят аль-Кадр упоминается в Коране: ^{[6] [4]}

Воистину, Мы ниспослали Коран в ночь Предопределения.

И что даст тебе понять, насколько прекрасна ночь Предопределения?

Ночь Кадр лучше тысячи месяцев.

Туда нисходят ангелы, а также дух Гавриила, по соизволению их Господа, с Его постановлениями по всем вопросам.

Мир будет до восхода утра. ^[7]

«Дух», упомянутый в стихе 4, обычно интерпретируется как относящийся к ангелу Джибрилю (Гавриилу). «Мир», о котором идет речь, Муджахид называет «безопасностью, в которой Шайтан ( Иблис ) не может причинить никакого зла или вреда», в то время как Ибн Касир цитирует Аш-Шааби, который говорит, что это относится к ангелам, приветствующим людей в мечетях в течение всей ночи.

Лейлат аль-Кадр приходится на нечетную ночь в последние десять дней Рамадана, но ее точная дата неизвестна из-за обещаний, данных в суре и в различных хадисах. Мусульмане считают это особенно хорошим временем для молитвы, мольбы и покаяния перед Богом. Это событие знаменует собой нисхождение первого откровения Корана на Землю. Официальное исламское учение заключается в том, что Мухаммед получал откровения, которые сформировали Коран, по частям в течение следующих двадцати трех лет своей жизни вплоть до времени своей смерти. Мусульмане-шииты верят, что Али (первый шиитский имам и четвертый халиф Рашидунского халифата для суннитов) имел особое понимание и близость с Богом в эту ночь. ^[8]

ِبِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيْم
‎ 1. إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ‎ 2. وَمَآ أَدْرَٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ 3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ‎ 4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ ‎ 5. سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّى مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

• Коран 97 Ясный перевод Корана
• Работы, связанные с Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/97. Величие в Wikisource
• Q97:1, 50+ переводов, islamawakened.com
• Сура Кадр