Аль-Гарафа SC

Аль-Гарафа
Полное имя	Спортивный клуб Аль-Гарафа
Псевдоним(ы)	Аль Фухуд (Гепарды)
Основан	6 июня 1979 г .; 45 лет назад , как Аль-Иттихад ( 1979-06-06 )
Земля	Стадион Тани бин Джассим
Емкость	21,175
Председатель	Джассим бин Тамер
Главный тренер	Педро Мартинс
Лига	Катарская лига звезд
2023–24	Qatar Stars League, 3-е место из 12
Веб-сайт	https://algharafa.qa/
Цвета дома	Выездные цвета

Ассоциация футбольных клубов Катара

футбольный клуб

Спортивный клуб «Аль-Гарафа» ( араб . نادي الغرافة الرياضي ) — катарский многопрофильный спортивный клуб, базирующийся в районе Аль-Гаррафа муниципалитета Аль-Райян . Клуб наиболее известен своей футбольной командой, хотя у него есть и команды по другим видам спорта. Клуб был основан 6 июня 1979 года под названием «Аль-Иттихад» и позже официально включён в Ассоциацию футбола Катара 23 сентября того же года. Клуб был официально переименован в свою нынешнюю форму в 2004 году, чтобы лучше представлять район Аль-Гарафа, где расположен клуб.

Клуб был основан шейхом Мохаммедом бин Джассимом Аль-Тани, шейхом Хамадом бин Джассимом Аль-Тани, шейхом Хамадом бин Фейсалом Аль-Тани, шейхом Али бин Абдуллой Аль-Тани и Саадом Мохаммедом Аль-Румайхи. ^[1] В документальном фильме, снятом спортивным каналом Al Kass об истории клуба, шейх Хамад бин Джассим упомянул, что изначально идея была предложена Саадом Аль-Румайхи, который работал спортивным журналистом в газете Al Raya .

История

1980–2000

Спортивный клуб Al-Gharafa был основан 6 июня 1979 года и был официально создан 23 сентября 1979 года как Al-Ittihad первым президентом совета директоров Халифой бин Фахадом бин Мохаммедом Аль-Тани (1979–1982) в соответствии с резолюцией № 9. Al-Gharafa был основан с целью создания спортивных сооружений для молодежи в регионе Al Gharrafa . Лидерам не приходило в голову, что Al-Gharafa станет таким невероятно успешным, как сегодня. Название « Al-Ittihad », которое в переводе на английский язык означает «Объединенный», было выбрано в духе братства и солидарности, которые характеризовали клуб и его лидеров. Желтый и синий были выбраны в качестве цветов клуба из-за привязанности основателей к национальной сборной Бразилии . ^[1] Al-Gharafa во многом обязан своим успехом в первые годы финансовой и материальной поддержке своих лидеров -шейхов . ^[2]

Поскольку Al-Gharafa был создан относительно поздно по сравнению с другими катарскими клубами того времени, он был отправлен во 2-й дивизион Катара . Он доминировал в лиге и выиграл титул в своем дебютном сезоне 1979/80 с египетским тренером Махмудом Абу Руджайлой, а также еще три раза, второй раз, защитив чемпионство в сезоне 1980/81, и третий раз в сезоне 1983/84, который, впоследствии, был годом, когда их молодежная команда также выиграла лигу. Их первым иностранным игроком был Файсал Ханнан, суданский футболист, который согласился на контракт за год до основания клуба. Кроме того, они выиграли сезон 1986/87 2-го дивизиона, что позволило им играть в сезоне 1987–88 в лиге звезд Катара . Клуб в итоге выиграл свой первый титул Лиги Звезд в 1991–92 годах , прервав 16-летний тупик между тремя доминирующими катарскими клубами Аль-Араби , Аль-Садд и Аль-Райян . Молодежная команда Аль-Гарафа также выиграла лигу годом позже в сезоне 1992/93. Клуб занял второе место в 1994 году после Аль-Араби, прежде чем выиграть Кубок Эмира Катара 4 раза подряд, с 1995 по 1998 год, под руководством тренера Джамаля Хаджи . ^[2]

Клуб выиграл лигу во второй раз в сезоне 1997/98 с 32 очками после того, как они обошли Al-Rayyan с разницей в 3 очка. Al-Rayyan занял второе место, а Al Sadd — третье. Уже в следующем году они заняли второе место после Al-Wakrah SC , однако у Al-Gharafa была лучшая разница забитых и пропущенных мячей. ^[2]

2000–2005

В пятницу, 28 апреля 2000 года, на Международном стадионе Халифа , Аль-Гарафа выиграл свой первый Кубок наследного принца Катара . Матч закончился без голов, прежде чем они победили Аль-Райян со счетом 9–8 в драматической серии пенальти. Их возглавлял Адель Хамис , многолетний капитан команды. Аль-Гарафа также выиграл Кубок наследного принца в 2010 и 2011 годах. ^[2]

Они выиграли чемпионат лиги в сезоне 2000–01 , победив Аль-Садд в своей последней игре 1 мая 2001 года со счетом 1–0. После матча Тамим бин Хамад Аль Тани , тогдашний председатель олимпийского комитета, вручил награду Аделю Хамису, а также золотые медали всей команде и сумму в 500 000 катарских риалов клубу. Рашид Амран также стал лучшим бомбардиром лиги, забив 16 голов. ^[2]

2005–настоящее время

Qatar Stars League была обновлена в сезоне 2004/05, многие клубы сменили свои названия (включая Al-Gharafa), а также изменили количество игр в каждом сезоне с 18 до 27. Клуб выиграл лигу в этом году, потерпев всего 1 поражение из 27 игр, доведя свой счет очков до 66, что на 14 очков больше, чем у занявшего второе место Al-Rayyan. Они также выиграли свой первый Кубок шейха Джассема в том году, 12 сентября 2005 года, после победы над Al Ahli со счетом 2–1, благодаря голам Родриго и Фахада Аль Шаммари . ^[2]

В следующем году им не удалось удержать чемпионство лиги, заняв лишь второе место после Аль-Садда. Хотя в следующем сезоне они снова выиграли лигу, а также забили наибольшее количество голов за сезон — 72, в основном благодаря усилиям Араужо , который забил 27 голов в том сезоне, побив рекорд Габриэля Батистуты в 25 голов. ^[2] Последней победой Аль-Гарафа в соревнованиях был кубок катарских звезд в 18/19

Стадион

Домашние матчи «Аль-Гарафа» проводит на стадионе «Тани бин Джассим» , расположенном в пригороде Аль-Гарафа города Аль-Райян . Стадион вмещает 27 000 человек и был построен в 2003 году. На стадионе проходил Кубок Азии 2011 года и другие международные соревнования. Планируется расширить существующую вместимость в 27 000 мест до 44 740 мест к чемпионату мира по футболу 2022 года . ^[3]

Развитие молодежи

У Al Gharafa одна из крупнейших программ развития молодежи в стране. Она набирает молодых игроков для всех возрастных групп и выпускает игроков национальной сборной из своей академии. Они регулярно посещают местные школы, а также проводят школьные турниры и предлагают студентам пробы. В настоящее время в молодежных рядах клуба около 350 игроков, 100 игроков в академии и 240 игроков в низовых составах. Распределение выглядит следующим образом (по состоянию на 2013 год): ^[4]

Распад всех молодых игроков

Общее количество молодых игроков	Игра в национальных сборных	В АСПИРЕ
350	35	45

Распад игроков академии

Категория	У–19	У–17	У–15	У–14	Общее количество игроков
Количество игроков	25	25	25	25	100
Количество тренеров	5	5	5	5
Тренировочные сессии/неделя	5	5	4	4

Распад низовых игроков

Категория	У–12	У–11	У–10	У–9	У–8	У–7	У–6	У–15	Общее количество игроков
Количество игроков	30	30	30	30	30	30	30	20	240
Количество тренеров	5	5	5	5	4	4	4	4
Тренировочные сессии/неделя	2	2	2	2	2	2	2	2

Почести

Катаронская лига звезд
- Победители (7): 1991–92 , 1997–98 , 2001–02 , 2004–05 , 2007–08 , 2008–09 , 2009–10
Катарский второй дивизион
- Победители (4): 1979–80, 1981–82, 1983–84, 1986–87
Кубок Эмира Катара
- Победители (7): 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 2001–02, 2009 , 2012
Кубок наследного принца Катара
- Победители (3): 2000 , 2010 , 2011
Кубок Звезд Катара
- Победители (3): 2009 , 2017–18 , 2018–19 (рекорд)
Кубок шейха Джассима
- Победители (2): 2005, 2007
Кубок обладателей кубков арабских стран
- Победители (1): 1999

Записи и статистика

Другие записи

Сезон	Дивизия.	Поз.	Пл.	Вт	Д	Л	ГС	ГА	ГД	П
1995–96	QSL	5	16	4	4	8	22	21	+1	16
1996–97	QSL	3	16	8	5	3	22	14	+8	29
1997–98	QSL	1	16	10	5	1	23	13	+10	32
1998–99	QSL	2	16	10	4	2	32	11	+21	34
1999–2000	QSL	4	16	5	8	3	24	15	+9	23
2000–01	QSL	5	16	8	4	4	27	19	+8	28
2001–02	QSL	1	16	13	2	1	42	18	+24	41
2002–03	QSL	2	18	8	8	2	29	21	+8	32
2003–04	QSL	6	18	7	5	6	33	24	+9	26
2004–05	QSL	1	27	20	6	1	71	23	+48	66
2005–06	QSL	6	27	8	10	9	29	30	-1	34
2006–07	QSL	2	27	11	10	6	51	41	+10	43
2007–08	QSL	1	27	20	2	5	72	35	+37	62
2008–09	QSL	1	27	17	5	5	56	33	+23	56
2009–10	QSL	1	22	16	5	1	55	16	+39	53
2010–11	QSL	2	22	14	1	7	51	31	+20	43
2011–12	QSL	6	22	8	7	7	26	27	-1	31
2012–13	QSL	6	22	8	6	8	26	28	-2	30

Выступление в соревнованиях AFC

Лига чемпионов АФК
Сезон	Круглый	Результаты	Команда 2	Место проведения	Бомбардир(ы)
8 марта 2006 г.	Групповой раунд	0 – 2	Саба Батарея	Доха , Катар
22 марта 2006 г.		0 – 2	Аль-Вахда	Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты
12 апреля 2006 г.		4 – 0	Аль-Карама	Доха , Катар	Аала Хубайль (2), Лоуренс Куэй , Исмаил Али
26 апреля 2006 г.		1 – 3	Аль-Карама	Хомс , Сирия	Лоуренс Куэй
3 мая 2006 г.		1 – 4	Саба Батарея	Тегеран , Иран	Абдулла Аль-Мазроа
17 мая 2006 г.		5 – 3	Аль-Вахда	Доха , Катар	Аала Хубайль (3), Фахад Аль Шаммари , Серхио Рикардо
12 марта 2008 г.	Групповой раунд	1 – 1	Эрбиль	Зарка , Иордания	Араужо
19 марта 2008 г.		2 – 2	Пахтакор	Доха , Катар	Юнис Махмуд , Араужо
9 апреля 2008 г.		0 – 1	Аль-Кадисия Кувейт	Эль-Кувейт , Кувейт
23 апреля 2008 г.		0 – 1	Аль-Кадисия Кувейт	Доха , Катар
7 мая 2008 г.		0 – 1	Эрбиль	Доха , Катар
21 мая 2008 г.		0 – 2	Пахтакор	Ташкент , Узбекистан
10 марта 2009 г.	Групповой раунд	1 – 3	Аль-Шабааб	Доха , Катар	Араужо
17 марта 2009 г.		2 – 0	Шарджа	Шарджа , Объединенные Арабские Эмираты	Насер Камиль, Араужо
8 апреля 2009 г.		1 – 3	Персеполис	Тегеран , Иран	Фернандао
21 апреля 2009 г.		5 – 1	Персеполис	Доха , Катар	Фернандан , Араужо (3), Нашат Акрам
6 мая 2009 г.		0 – 1	Аль-Шабааб	Эр-Рияд , Саудовская Аравия
23 февраля 2010 г.	Групповой раунд	2 – 1	Аль-Джазира	Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты	Отман Эль Ассас , Юнис Махмуд
9 марта 2010 г.		3 – 2	Аль-Ахли	Доха , Катар	Миргани Аль-Зейн , Саад Аль-Шаммари , Араужо
23 марта 2010 г.		0 – 3	Эстеглал	Тегеран , Иран
31 марта 2010 г.		1 – 1	Эстеглал	Доха , Катар	Юнис Махмуд
14 апреля 2010 г.		4 – 2	Аль-Джазира	Доха , Катар	Араужо (3), Отмане Эль Ассас
28 апреля 2010 г.		1 – 0	Аль-Ахли	Джидда , Саудовская Аравия	Насер Камиль
11 мая 2010 г.	Раунд 1/16	1 – 0	Пахтакор	Доха , Катар	Араужо
15 сентября 2010 г.	Четвертьфинал	0 – 3	Аль-Хиляль	Эр-Рияд , Саудовская Аравия
22 сентября 2010 г.	Четвертьфинал	4 – 2	Аль-Хиляль	Доха , Катар	Миргани Аль-Зейн , Юнис Махмуд (2), Отман Эль-Ассас
1 марта 2011 г.	Групповой раунд	0 – 0	Аль-Джазира	Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты
15 марта 2011 г.		0 – 1	Аль-Хиляль	Доха , Катар
5 апреля 2011 г.		0 – 2	Сепахан	Исфахан , Иран
29 апреля 2011 г.		1 – 0	Сепахан	Доха , Катар	Амара Диане
4 мая 2011 г.		5 – 2	Аль-Джазира	Доха , Катар	Юнис Махмуд (3), Амара Диане , Миргани Аль Зейн
11 мая 2011 г.		0 – 2	Аль-Хиляль	Эр-Рияд , Саудовская Аравия

Игроки

По состоянию на Лигу Звезд Катара :

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	КАТ	Юсеф Хассан
2	ДФ	КАТ	Абдалла Юсиф
3	ФВ	КАТ	Мохаммед Мунтари
4	МФ	КАТ	Ассим Мадибо
5	ДФ	КАТ	Мостафа Эссам
6	ДФ	КАТ	Дама Траоре
7	МФ	РОУ	Флоринель Коман
8	МФ	АЛГ	Ясин Брахими
9	ФВ	ЭСП	Хоселу
10	ФВ	ЭСП	Родриго ( в аренде у Аль-Райяна )
11	МФ	КАТ	Амро Сураг
12	ДФ	КАТ	Хамид Исмаил
15	ГК	ЭСП	Серхио Рико
16	МФ	КАТ	Юсеф Хусам ^U21
17	МФ	КАТ	Рабх Буссафи
18	ГК	КАТ	Халифа Абабакар
19	ФВ	КАТ	Юсеф Саид ^U21


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
20	ДФ	КОР	Чан Хён Су
21	ДФ	КАТ	Сайфелдин Фадлаллах
22	ГК	КАТ	Хамад Эль-Кахлут ^U21
24	МФ	ИСЛ	Арон Гуннарссон
25	МФ	КАТ	Ибрагим Халид ^U21
28	ДФ	ТУН	Ваджди Кечрида
29	МФ	УРУ	Фабрисио Диас
31	МФ	ТУН	Мохаммед Абдельрахман ( капитан )
32	ДФ	АРГ	Матиас Нани ( взят в аренду у «Аль-Шамаля» )
33	ДФ	КАТ	Чалпан Абдулнасир ^U21
34	ДФ	КАТ	Аюб Аль-Уви ^U21
37	ДФ	ИДН	Али Сяхриан Тампо
40	ГК	КАТ	Амин Леконт
42	ДФ	СЕН	Сейду Сано
45	ФВ	КАТ	Валид Аль-Ашвал ^U21
55	МФ	КАТ	Наваф Аль-Риями ^{до 21 года}
80	ФВ	КАТ	Ахмед Аль Ганехи
99	ФВ	ПЛЭ	Джамаль Хамед

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
13	ФВ	КАТ	Ахмед Алаэльдин ( в аренде в «Аль-Араби» )
44	ДФ	КАТ	Мохаммед Мансур ( в аренде Аль-Харайтияту )
74	МФ	КАТ	Джамиль Фриарх ^U21 ( в аренде у Юпитера Леонеса )
—	МФ	КАТ	Нассер Аль Ахрак ( в аренде в «Аш-Шахании »)


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
—	МФ	КАТ	Абдулла Аль-Саи ( в аренде у Аль-Хора )
—	МФ	КАТ	Отман Аль-Яхри ( в аренде Умм Салал )
—	МФ	КАТ	Джассим Аль-Зарра ( в аренде у Аль-Вакры )
—	ФВ	ЦИВ	Йохан Боли ( в аренде у Аль-Хора )

Известные игроки

В этот список включены игроки, которые внесли значительный вклад в свою национальную сборную и клуб. Для рассмотрения на включение необходимо провести не менее 100 матчей за клуб или 70 матчей за национальную сборную. Обновлено 28 марта 2016 г.

Игроки отечественного производства

Хамад Шами – 242 матча за «Аль-Гарафу»
Саад Аль-Шаммари – 229 матчей за Аль-Гарафу
Лоуренс Куэй – 221 матч за «Аль-Гарафу»
Фахад Аль-Шаммари – 203 матча за Аль-Гарафу
Билал Мохаммед – 180 матчей за «Аль-Гарафу» , 108 матчей за Катар.
Абдулазиз Али – 147 матчей за «Аль-Гарафу»
Джордж Кваси – 132 матча за «Аль-Гарафу»
Касем Бурхан – 121 матч за «Аль-Гарафу»
Ибрагим Аль-Ганим – 114 матчей за Аль-Гарафу.
Юсуф Адам Махмуд – 114 матчей за «Аль-Гарафу»
Адель Хамис – 102 матча за Катар
Себастьян Сориа – 123 матча за Катар

Иностранные игроки

Пауло Ванчопе – 73 матча за Коста-Рику
Отмане Эль-Ассас – 174 матча за «Аль-Гарафу» и 13 матчей за Марокко.
Юнис Махмуд – 148 матчей за сборную Ирака (рекорд)
Уэсли Снейдер – 134 матча за сборную Нидерландов (рекорд)
Фаузи Башир – 124 матча за Оман
Марсель Десайи — 116 матчей за сборную Франции
Хусейн Али — 101 матч за Бахрейн
Мохамед Хусейн – 161 матч за Бахрейн (рекорд)
Марк Брешиано – 84 матча за сборную Австралии.
Зе Роберто – 84 матча за сборную Бразилии
Жуниньо Пернамбукано – 40 матчей за сборную Бразилии.
Владимир Вайс – 74 матча за Словакию
Радхи Шенаишил – 80 матчей за Ирак.
Гектор Морено — 122 матча за сборную Мексики
Араужо – 113 матчей за «Аль-Гарафу»

Персонал

По состоянию на 14 мая 2023 г. ^[5]


Тренерский состав
Главный тренер	Педро Мартинс
Помощник тренера	Руй Педро Сауд Сабах
Тренер вратарей	Песанья
Тренер по физической подготовке	Антонио Энрикес
Тренер по фитнесу	Омар Аль Бустами
Главный аналитик	Юсеф Данешьяр
Аналитик матча	Луис Лобо
Аналитик производительности	Карим Аль-Ганехи
Доктор	Султан Аль-Хелаифи
Физиотерапевт	Руи Драмонд Абделькарим Радивоевич
Спортивный ученый	Алекс Мендес
Массажист	Амилтон Аполинарио Тадеу Рейс
Администратор команды	Ибрагим Станоевич
Координатор базового лагеря	Хорди Бенавент
Менеджер Академии	Жерар Нус

Официальные лица клуба

Управление

Позиция	Персонал
Президент	Ш. Хамад бин Тамер Аль Тани
Вице-президент	Ш. Халид бин Ахмед Аль Тани
Казначей	Ш. Тани бин Тамер Аль Тани
Генеральный секретарь	Джассем Аль Мансури
Вице-секретарь	Ахмед Аль Шеххи
Член правления	Ш. Абдель Азиз бин Джассим Аль Тани
Генеральный секретарь	Ш. Хамад бин Мохаммед Аль Тани
Генеральный секретарь	Ш. Абдулла бин Халифа аль-Тани
Генеральный секретарь	Ш. Абдулла бин Хамад аль-Тани

Последнее обновление: 18 декабря 2014 г.
Источник: Совет директоров

История управления

По состоянию на 14 мая 2023 г. ^[6]

Ибрагим Мохаммед Али «Ибрагим» (1979) ^[7]^[2]
Махмуд Абу Руджайла (ок. 1979)
Хассан Афиф (1986–87) ^[8]
Саид Аль Миснед (1989)
Серхио Косме (1989–90)
Зоран Джорджевич (1991)
Селсо Рот (1992)
Джемаль Хаджиабдич (1 января 1992 г. - 30 июня 1999 г.)
Рене Мёленстен (1 июля 1999 г. - 30 июня 2000 г.)
Мирсад Фазлич (2000–01) ^[9]
Йозеф Хикерсбергер (1 июля 2001 г. – 30 июня 2002 г.)
Кристиан Гуркюфф (1 июля 2002 г. – 30 июня 2003 г.)
Уолтер Миус (июль 2003 г. - декабрь 2003 г.)
Карлос Алиньо (декабрь 2003 г. - март 2004 г.) ^[10]
Ремко Боре (март 2004 г. - 30 июня 2004 г.)
Бруно Метсу (1 июля 2004 г. - 30 июня 2005 г.)
Харрес Мохаммед ¹ (март 2006 г. - апрель 2006 г.)
Мишель Рукетт (апрель 2006 г. - октябрь 2006 г.)
Вольфганг Сидка (1 декабря 2006 г. – март 2007 г.)
Юсеф Зуауи (март 2007 г. – июль 2007 г.)
Эди Штёр (1 июля 2007 г. - 25 марта 2008 г.)
Маркос Пакета (март 2008 г. - июль 2009 г.)
Кайо Жуниор (1 июля 2009 г. - 13 марта 2011 г.)
Леонардо Виторино ¹ (март 2011 г. - март 2012 г.)
Бруно Метсу (16 марта 2010 г. - 14 марта 2011 г.)
Пауло Силас (15 марта 2012 г. – 27 ноября 2012 г.)
Хабиб Садег ¹ (ноябрь 2012 г. – декабрь 2012 г.)
Ален Перрен (20 декабря 2012 г. – 21 февраля 2013 г.)
Хабиб Садег ¹ (февр. 2013 г. – авг. 2013 г.)
Зико (2 августа 2013 г. - 29 января 2014 г.)
Хабиб Садег ¹ (29 января 2014 г. – 7 февраля 2014 г.)
Диего Агирре (7 февраля 2014 г. – 7 июня 2014 г.)
Маркос Пакета (7 июня 2014 г. - 6 июня 2015 г.)
Перикл Чамуска (6 июня 2015 г. - 30 декабря 2015 г.)
Педро Кайшинья (30 декабря 2015 г. - 9 марта 2017 г.)
Хабиб Садег ¹ (2017)
Жан Фернандес (2017)
Бюлент Уйгун (2017–2018)
Кристиан Гуркюфф (19 мая 2018 г. – 3 июня 2019 г.)
Славиша Йоканович (17 июня 2019 г. - 27 мая 2021 г.)
Андреа Страмаччони (1 июля 2021 г. - 31 октября 2022 г.)
Педро Мартинс (7 ноября 2022 г. - настоящее время)

Примечания

Примечание 1 обозначает роль смотрителя

Ссылки

^ ab "Управление мобильными устройствами и мобильными устройствами" . raya.com. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ abcdefgh "تاريخ النادي" (на арабском языке). algharafa.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ "Thani bin Jassim Stadium". worldcupstadiums.net. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2014 года .
^ "Футбольный клуб Al Gharafa (инспекционный визит AFC)" (PDF) . qslm-license.com. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 года . Получено 6 мая 2013 года .
^ "Административный и технический персонал" . Получено 14 мая 2023 г.
^ "Al Gharafa » История менеджера" . Получено 14 мая 2023 г. .
^ "Интервью с Фейсалом Ханнаном". algharafa.net. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
Ссылки kooora.com. 17 мая 2011 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ "Катарский Al Ittihad сегодня сражается с Al Ain". Gulf News . 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
Ссылки daharchives.alhayat.com. 5 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Проверено 17 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт . Архивировано 23 ноября 2013 г. на Wayback Machine .
Профиль QSL (архив 17 декабря 2014 г.)

[raya1-1] "Управление мобильными устройствами и мобильными устройствами" . raya.com. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[algharafa1-2] "تاريخ النادي" (на арабском языке). algharafa.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[3] "Thani bin Jassim Stadium". worldcupstadiums.net. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2014 года .

[4] "Футбольный клуб Al Gharafa (инспекционный визит AFC)" (PDF) . qslm-license.com. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 года . Получено 6 мая 2013 года .

[5] "Административный и технический персонал" . Получено 14 мая 2023 г.

[6] "Al Gharafa » История менеджера" . Получено 14 мая 2023 г. .

[7] "Интервью с Фейсалом Ханнаном". algharafa.net. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.

[8] Ссылки kooora.com. 17 мая 2011 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[9] "Катарский Al Ittihad сегодня сражается с Al Ain". Gulf News . 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.

[10] Ссылки daharchives.alhayat.com. 5 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Проверено 17 декабря 2014 г.