Айнси парла Заратустра | |
---|---|
Случайная музыка Пьера Булеза | |
Английский | Так говорил Заратустра |
Сочинено | 1974 ( 1974 ) |
Выполненный | 6 ноября 1974 года : Театр Орсе , Париж. ( 1974-11-06 ) |
Подсчет очков | голос и ансамбль |
Ainsi parla Zarathoustra —музыкальное сопровождение,написанноеПьером Булезомв октябре 1974 года для театраRenaud-Barrault. Булез написал музыку для сольного голоса иинструментального ансамбля. Впервые она была исполнена вТеатре д'Орсэв Париже 6 ноября 1974 года. Эскизы и партитуры хранятся в Фонде Поля Захера в Базеле, а изображения и фильмы постановки находятся вНациональной библиотеке Франции.
Жан-Луи Барро , директор театральной компании, создал сценическую версию « Так говорил Заратустра » Ницше и заказал музыку у Булеза, с которым он сотрудничал в течение многих лет. Булез был с 1945 по 1955 год музыкальным руководителем компании, аранжируя и дирижируя сопутствующей музыкой и сам сочиняя некоторые из них. В 1954/55 году Булез сочинил сопутствующую музыку для « Орестеи» в трех частях, поставленной Барро. Что касается Ainsi parla Zarathoustra , Барро написал подробные инструкции для музыки, которые Булез рассматривал и часто следовал. В то время как французский текст, основанный на работе Ницше, был напечатан Жоржем-Артуром Гольдшмидтом в 1972 году, версия с дополнительными инструкциями Барро была опубликована Галлимаром в серии «Le Manteau d'Arlequin» в 1975 году. [1]
Постановка была впервые представлена в Театре д'Орсэ в Париже 6 ноября 1974 года. [2] Музыка остаётся неопубликованной; эскизы и партитуры сохранились в коллекции Пьера Булеза в Фонде Поля Захера в Базеле, в то время как изображения и фильмы постановки частично хранятся в Национальной библиотеке Франции . [1]
Текст Ницше вдохновил многих композиторов. Густав Малер основал медленную часть своей Третьей симфонии на « Lied der Nacht » (Песне ночи). Рихард Штраус написал симфоническую поэму «Also sprach Zarathustra» . Третья симфония Вольфганга Рима также черпала вдохновение в тексте Ницше. [1]
Булез был особенно заинтересован в эпизоде "L'éternel retour", для которого он сочинил музыку, которая была описана как одновременно статичная и движущаяся вперед ("in sich stehende und doch weiter schwingende Musik"). На основе статических звуков возникают маленькие орнаменты у флейт и гобоев, окрашенные похожими мотивами у арфы и фортепиано. Если воспринимать "retour" (возвращение) буквально, то музыка звучит уже перед Частью 3, в которой есть сцена, для которой ее просил Барро, и еще несколько раз на протяжении Части 3, почти как лейтмотив . Другие разделы ( Satzzonen ), обозначенные буквами и цифрами, также могут гибко повторяться. [1]