Пространство между | |
間の楔 (Ай но Кусаби) | |
---|---|
Жанр |
|
Серийный роман | |
Написано | Риэко Ёсихара |
Иллюстрировано | Кацуми Мичихара |
Опубликовано | Коуфууса Шуппан |
английский издатель | |
Журнал | Сёсэцу июнь |
Демографические | Женский |
Оригинальный запуск | Октябрь 1987 г. – октябрь 1990 г. |
Объемы | 1 (оригинальное издание Kōfūsha) 6 (расширенное издание Chara) 8 (международное издание) |
Оригинальная видео анимация | |
Режиссер | |
Написано | Наоко Хасэгава |
Студия | АИК |
Выпущенный | 1 августа 1992 г. – 1 мая 1994 г. |
Время выполнения | 60 минут |
Эпизоды | 2 |
Оригинальная видео анимация | |
Ай но Кусаби 2012 | |
Режиссер | Кацухито Акияма |
Написано | Риэко Ёсихара |
Музыка от | Тетсуя Такахаши |
Студия | АИК |
Лицензировано | |
Выпущенный | 18 января 2012 г. – 18 апреля 2012 г. |
Время выполнения | 60 минут |
Эпизоды | 4 |
Ai no Kusabi (間の楔, досл. «Пространство между»)— японский роман, написанный Риэко Ёсихарой. Первоначально издававшийся вжурнале яой Shōsetsu June с декабря 1986 по октябрь 1987 года, рассказ был собран в роман в твёрдом переплёте, который был выпущен в Японии в 1990 году, и в конечном итоге расширен и выпущен в 6 томах в мягкой обложке.
Эта футуристическая история происходит на планете, которой правит суперкомпьютер, Юпитер, где его киборги-создания, Элиты, которым назначаются различные социальные роли в зависимости от цвета волос, правят человеческим населением. Ясон Минк, элита высшего класса «Блонди» из столицы Танагуры, сталкивается с Рики, «Дворнягой» из трущоб, и делает его своим «Питомцем». Это решение считалось табу в Танагуре, где питомцы являются символом статуса и должны быть хорошо воспитанными, и также было неприемлемо для Рики, у которого отняли свободу. Когда Рики узнает об опасностях, с которыми сталкивается Ясон, оставляя его у себя, он обнаруживает, что у него развиваются чувства к своему хозяину. Сосредоточившись на отношениях между Ясоном и Рики, Ai no Kusabi также исследует проблемы кастовых систем и социальной изоляции , а также последствия правления искусственного интеллекта над человеческим обществом.
Роман был частично адаптирован в двухсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA) компанией Anime International Company (AIC), причем первый эпизод был выпущен в августе 1992 года, а второй — в мае 1994 года. В ноябре 1993 года была выпущена аудиодрама под названием Dark Erogenous , посвященная периоду времени, оставшемуся неисследованным в оригинальных романах. Новая двенадцатисерийная OVA-адаптация, также от AIC, должна была начать выпускаться в Японии весной 2010 года, но была отменена по финансовым причинам. Проект был снова подхвачен и выпущен 18 января 2012 года. [2] Однако сериал снова был прекращен после четырех эпизодов.
Роман лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке издательством Digital Manga Publishing , которое опубликовало роман в восьмитомной серии.
Действие Ai no Kusabi происходит на вымышленной планете Амои, которой правит компьютер по имени Юпитер. Будучи изначально продуктом неограниченных научных исследований, Юпитер обрел самосознание и сверг своих создателей-людей. Он изгнал людей из центрального города Амои, Танагуры, и создал свою собственную, улучшенную версию человечества — Элитов. Элиты — киборги, их тела полностью искусственные, за исключением их улучшенных органических мозгов.
Человеческое население было низведено до уровня граждан второго сорта, которые теперь жили в Мидасе, городе-спутнике Танагуры. Юпитер наложил строгие социальные нормы как на элиту, так и на людей: Норам, классовая система, которая на основе цвета волос ранжировала элиту и назначала ей определенные социальные роли, и Зейн, которая контролировала и определяла каждый аспект человеческой жизни в Мидасе (и не основывалась на цвете волос).
В конце концов, устав от отсутствия свободы, некоторые люди восстали против Юпитера в так называемом Восстании за независимость Цереры. Юпитер любезно предоставил им эту независимость без кровопролития, но то, что казалось победой, вскоре оказалось пирровой победой. Церера была отрезана от остального Мидаса и больше не признавалась Танагурой, и была предоставлена сама себе — задача, с которой она не справилась. В конце концов, область погрузилась в хаос и превратилась в трущобы. Ее обитатели, теперь высмеиваемые как дворняги из трущоб, считались низшим классом, ненавидимым остальным Мидасом. Церера больше не была связана Зейном и, в отличие от Мидаса, практиковала естественное воспроизводство, однако по неизвестным им причинам рождаемость мальчиков была намного выше, чем девочек, что привело к перекошенному соотношению, где количество мужчин превышало количество женщин в соотношении 9 к 1.
Общество элиты, наслаждавшееся всеми возможными роскошью, придавало большое значение социальному классу. Домашние животные, которые были генетически модифицированными людьми, выведенными в различных «производственных центрах» в Мидасе, содержались элитой для развлечения и служили символами статуса. Ожидалось, что родословная и ранг домашнего животного будут соответствовать его элитному владельцу, а чистокровные домашние животные, произведенные Академией, были зарезервированы для высших рангов — 13 Блондинов. Будучи киборгами с искусственным телом, сами элиты не интересовались сексом, однако домашние животные использовались для вуайеристских развлечений и были вынуждены совокупляться друг с другом на так называемых «брачных вечеринках», как заметила элита. Они не рассматривались как имеющие внутреннюю ценность и находились в полной зависимости от своих владельцев, с ними обращались как с не более чем красивыми украшениями, которые нужно выбросить, как только они выполнят свое предназначение.
Заботу о животных и элите осуществляли «Мебель», кастрированные мальчики-подростки, считавшиеся не более чем объектами. Их «устанавливали» в жилище каждой элиты и от них ожидалось, что они будут заботиться о доме, а также о всех нуждах своего хозяина и питомца.
Написанные Риэко Ёсихарой, отдельные главы Ai no Kusabi публиковались в яой -журнале Shōsetsu June с декабря 1986 по октябрь 1987 года. Главы были собраны и опубликованы как один роман в твердом переплете в 1990 году. Позднее серия была выпущена в переработанном и значительно расширенном издании в мягкой обложке издательством Seibidō Shuppan под их импринтом Crystal; однако издание Crystal является неполным, охватывающим только шесть из восьми книг. Затем серию приобрела Tokuma Shoten, и полное издание было опубликовано в шести томах под их импринтом Chara; первые четыре являются полуомнибусом (тома 1–4 соответствуют томам Crystal 1–6), а последние два представляют собой ранее не издававшийся материал. Роман был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке Juné, яой- импринтом Digital Manga Publishing (DMP). [8] Английское издание от Juné изначально было основано на издании Crystal и будет иметь восемь томов (соответствующих Crystal 1–6 плюс Chara 5 и 6). Первый том был выпущен 20 ноября 2007 года [9] , а шестой — 28 июля 2009 года. [10] После долгого перерыва, вызванного отчасти повторными переговорами, необходимыми для смены японского издателя, оставшиеся два тома, том 7 и том 8, были выпущены 29 августа 2012 года и 24 апреля 2013 года соответственно. В июне 2009 года DMP выпустила первый том Ai no Kusabi , Stranger , в виде электронной книги Amazon Kindle . [2]
Первым ответвлением романов стала аудиокнига, выпущенная 31 мая 1989 года.
Было выпущено пять саундтреков:
Первый CD-драмы был выпущен в ноябре 1993 года под названием "間の楔 DARK-EROGENOUS". Еще три CD-драмы были выпущены другой компанией в течение 2007 и 2008 годов. [11]
Компания Anime International Company создала двухсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA) для сериала. Первый эпизод был выпущен в августе 1992 года, а второй — в мае 1994 года. [12] Режиссерами эпизодов выступили Акира Нисимори и Кацухито Акияма , а основой для эпизодов послужил сценарий Наоко Хасэгавы. В них были представлены дизайны персонажей Наоюки Онды и музыка, написанная Тосио Ябуки. [13] [14] Сюжет немного отличался от сюжетной линии романов, но основные сюжетные моменты были сохранены нетронутыми.
# | Заголовок | Директор | Сценарий | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Будет объявлено дополнительно | Акира Нисимори [12] | Наоко Хасэгава | Август 1992 г. ( 1992-08 ) | |
Рики, темноволосый дворняга из трущоб и гордый лидер уличной банды Bison, подвергается нападению другой банды, когда элитный блонди Танагуры, Ясон Минк, спасает его. Не желая быть ему обязанным, Рики предлагает свое тело Ясону, только чтобы Блонди похитил его из дома и заставил стать его домашним животным. Через три года Рики возвращается в Цереру и воссоединяется с Гаем, своим бывшим партнером по паре, и его бандой. Возвращаясь к своей прежней жизни, Рики молчит о своем времени с Ясоном и встречает Кири, нового члена Bison, к которому он испытывает сильную неприязнь. Пробираясь в парк Мистраль, чтобы увидеть аукцион домашних животных, Рики снова видит Ясона впервые с момента его освобождения. Несмотря на опасения своего друга Рауля Ама, Ясон планирует манипулировать Рики, чтобы вернуть его в Танагуру из-за своей любви к дворняге из трущоб. Ясон использует своего подчиненного Катце и Кирие, чтобы устроить ловушку и поймать Рики и Байсона. Кири заманивает Бизона на работу телохранителем, чтобы тот помог перевезти домашних животных, но Рики встревожен и посещает Катце. Не рассказывая, что задумал Ясон, Катце рассказывает Рики, что он был бывшим Мебелью Ясона и получил свой шрам за то, что узнал секреты Танагуры. Катце предупреждает Рики, что если он хочет освободиться от Ясона, ему придется покинуть Танагуру, но, несмотря на это, Рики решает, что Бизон примет предложение Кири. Бизон попадает в засаду и арестовывается полицией Мидаса, но Рики освобождается, поскольку его регистрация домашних животных все еще активна. Тем временем Кири приходит, чтобы получить свою плату за свою роль в поимке Байзона, но его предает Ясон, и он вынужден «изучить пути Танагуры». Дома Рики навещает Ясон, который ставит ему ультиматум: вернуться в Башню Эос или оставить своих друзей в тюрьме. Чтобы защитить своих друзей, Рики соглашается вернуться к Ясону в качестве его питомца и разорвать все связи с Гаем, приведя в ярость своего бывшего возлюбленного, когда тот говорит ему, что будет питомцем Блонди. | |||||
2 | Будет объявлено дополнительно | Кацухито Акияма [12] | Наоко Хасэгава | Май 1994 г. ( 1994-05 ) | |
Возвращение Рики в Башню Эос вызывает возмущение у элиты и домашних животных, которые там живут, заставляя Рики терпеть их презрение к нему. Вспоминая свой первый раз в Эосе, где он терпел боль и унижения, Рики принимает свое место с Ясоном, и их отношения продолжаются. По просьбе Рики Ясон позволяет ему работать на Катце на Черном рынке, побуждая последнего задать вопрос своему боссу, действительно ли он любит Рики. На работе Рики замечает бывшего питомца Эос, который не может сбежать от продажи в бордель. Катце сообщает Рики, что все питомцы должны прожить остаток своей жизни таким образом, как только их хозяева потеряют к ним интерес, и спрашивает Рики, понимает ли он, насколько он счастлив по сравнению с другими, шокируя его. Ослепленный ревностью, Гай решает вернуть Рики и похищает его в Дана Бан, но Рики говорит, что он никогда не освободится от Ясона. Разгневанный Гай проводит пенэктомию, чтобы снять кольцо Рики, и использует его след, чтобы заманить Ясона в Дана Бан, чтобы убить его. Перед тем, как Ясон уезжает в Дана Бан, он и Рауль говорят о том, что если любовь Ясона к Рики усилится, Юпитер заставит Рауля усмирить его разум, чего он отказывается делать со своим другом. Когда Ясон и Гай сталкиваются друг с другом, Ясон ломает левую руку Гая, узнав, что Гай сделал с Рики. С помощью Катце Рики удается добраться до Дана Бан как раз в тот момент, когда Гай взрывает заложенные им бомбы. Умоляя Ясона спасти избитого Гая, они медленно выходят, но взрыв заставляет падать обломки. Когда ворота рушатся, Ясону удается провести Рики и Гая через них ценой своих ног, и он говорит Рики забрать Гая и оставить его. Снаружи Рики отдает Гая Катце и возвращается внутрь, чтобы умереть с Ясоном. Выкурив ядовитую сигарету Black Moon, чтобы уменьшить боль, Рики и Ясон разделяют свой «последний глубокий поцелуй» и погибают вместе. Пока Юпитер, Рауль, Катце и однорукий Гай оплакивают свою смерть, Катце говорит, как Рики и Ясон любили друг друга в конце, а Гай размышляет о горе, которое он причинил. |
Вторая двенадцатисерийная аниме-адаптация OVA, также от AIC, должна была начать выпускаться в Японии осенью 2010 года. Из-за финансовых проблем производство было отменено на некоторое время, и вместо этого оно было перенесено на 18 января 2012 года. [15] [16] Акияма снова был режиссёром, а Онда предоставил дизайн персонажей. Сценарий был написан самой Ёсихарой. [14] Blu-ray-релиз OVA включал новый короткий рассказ Ёсихары. [17]
Лицензиар аниме Media Blasters объявил, что лицензировал первые четыре OVA ремейка для североамериканского релиза в декабре 2012 года. Однако 28 ноября 2012 года они уведомили розничных продавцов, что релиз будет отложен до 23 апреля 2013 года. [18] [19] 11 октября 2017 года Media Blasters объявили, что перевыпустят Ai no Kusabi на Blu-ray с английским дубляжом. [20] Blu-ray был выпущен 19 декабря 2017 года . [3] 20 сентября 2018 года Toku добавила Ai no Kusabi в свой потоковый сервис, что позволило зрителям смотреть OVA на японском языке с английскими субтитрами. [21]
После премьеры четвертого эпизода в 2012 году ремейк был прекращен по неизвестным причинам.
# | Заголовок | Директор | Сценарий | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «~petere Caged Beast ~» «~petere Kanjū~» ( японский : ~petere 檻獣~ ) | Кацухито Акияма | Риэко Ёсихара | 18 января 2012 г. ( 2012-01-18 ) | |
У Рики запрещенная связь с питомцем Рауля, Мимеей, и он подвергается наказанию со стороны ревнивого Ясона. Отчитывая Рики, одновременно сексуально стимулируя его, Ясон утверждает контроль над Рики. Два года спустя все еще мятежный Рики идет к главным воротам башни Эос и размышляет о том, насколько жизнь в трущобах Цереры была лучше, чем его нынешняя изнеженная тюрьма. Дэрил, мебель Ясона и смотритель Рики, наблюдает за Рики, стоящим у главных ворот, и задается вопросом, есть ли у Рики еще гордость, чтобы освободиться. Взломав систему безопасности и отперев ворота, Дэрил помогает Рики сбежать, хотя вскоре его снова ловят охранники. Нарушение безопасности привлекает внимание Ясона и других Блонди в совете безопасности, которые соглашаются, что Дэрила нужно казнить за совершенное им преступление, а Рики должен быть наказан. Ясон допрашивает Дэрила, который признается, что помог Рики сбежать, и приписывает это своему восхищению сильной волей Рики. Ясон решает позволить Рики вернуться в Цереру на год свободы, думая, что утраченная привычка Рики к жизни в Церере заставит его вернуться к нему. | |||||
2 | «~pardo Broken Wings ~» «~pardo Setsuyoku~» ( японский : ~pardo 折翼~ ) | Кацухито Акияма | Риэко Ёсихара | 15 февраля 2012 г. ( 2012-02-15 ) | |
Прибыв домой в Цересе, Рики ложится спать в свою первую ночь свободы. Тем временем Ясон продолжает выполнять обязанности Блонди и подтверждает Катце, что Рики больше нет с ним, хотя последний предполагает, что Рики был убит. Путешествуя по Мидасу, Катце сравнивает жадных и похотливых граждан с дворнягами из трущоб, на которых другие смотрят свысока и которые должны воровать, чтобы выжить. Спустя несколько ночей Кири преследуют члены банды Джикс, но ему удается спрятаться в том же месте, где курил Рики. Пока Кири прячется, Джикс противостоят Рики, только чтобы Рики обругал их, что спровоцировало драку. После того, как Рики легко побеждает Джикс, пока Кири с изумлением наблюдает за этим, он воссоединяется со своей бывшей бандой, Бизоном, когда они пришли, чтобы найти Кири. Вне себя от радости, увидев его, Байзон тепло приветствует Рики, особенно Гая, который обнимает своего бывшего партнера по паре. С распространением новостей о возвращении Рики по трущобам, у других жителей трущоб возникают смешанные чувства, поскольку они замечают, насколько Рики отличается от Рики после трех лет отсутствия. Сохраняя в тайне свое время с Ясоном, Рики наслаждается своей свободой и проводит большую часть времени с Гаем, который также задается вопросом, что случилось с Рики. Однажды ночью Кири упоминает, что он готов стать питомцем элиты, чтобы выбраться из трущоб, что злит Рики. Увидев нынешнее состояние Рики, Гай вспоминает одну ночь перед «исчезновением» Рики, когда он пришел домой с дорогим вином. Гай спросил Рики, не попал ли он в какую-нибудь беду, чтобы заработать денег, но Рики проигнорировал его вопрос и озвучил, как он однажды выберется из трущоб. Возвращаясь к настоящему, Гай пытается держать Рики за руку, но Рики уходит, и думает о том, что Рики больше не открывается ему. | |||||
3 | «~congressus Encounter ~» «~congressus Kaikō~» ( японский : ~congressus 邂逅~ ) | Кацухито Акияма | Риэко Ёсихара | 21 марта 2012 г. ( 2012-03-21 ) | |
Прошло полгода с тех пор, как Рики вернулся в Цересу, и он постепенно возвращается к своей жизни в трущобах. Однажды, когда Рики участвует в гонке на аэробайках, Кири предлагает Бизону пойти на аукцион домашних животных, который скоро состоится в парке Мистраль. Хотя Рики не заинтересован, Кири подстрекает его пойти, поскольку Гай замечает странное поведение Рики. Тем временем Ясон, который все еще тоскует по Рики, выполняет свои обязанности Блонди в Танагуре. С приближением аукциона домашних животных Рауль приглашает Ясона, так как чувствует, что Ясону пора завести нового питомца, и Ясон неохотно соглашается пойти. Вернувшись в трущобы, Норрис, член Байзона, советует Рики уладить дела с Гаем должным образом, так как он никогда не разрывал с ним отношения, когда тот «исчез» из Цересы. Несмотря на чувство вины за то, что обманул Гая, Рики не может заставить себя прекратить отношения с Гаем. В день аукциона домашних животных Рики и Байсон осторожно едут в парк Мистраль, в то время как неприязнь Рики к Кири растет. Во время своего тура Рики и Гай вспоминают свое время в Guardian, что заставляет Гая прокомментировать, что Кири похож на Рики три года назад, к большому раздражению Рики. Когда они наблюдают за выставленными на обозрение питомцами, Рики и Кири затевают спор о разделении между трущобами и гражданами на Мидасе. Проведя достаточно времени в городе, Байсон решает, что пора уходить, несмотря на возражения Кири. Однако Рики замечает прибытие Ясона, и эти двое сталкиваются взглядами впервые с момента освобождения Рики, из-за чего у Рики случается паническая атака, и Байсон отступает. Кири остается, чтобы встретиться с Ясоном в надежде найти выход из трущоб. После окончания аукциона Ясон, вспоминая свою неожиданную встречу с Рики ранее тем вечером, приказывает Катце взять Кириэ в качестве своего подчиненного, не раскрывая Катце своих планов. | |||||
4 | «~Retino Bondage ~» «~retino Inbaku~» ( японский : ~retino 淫縛~ ) | Кацухито Акияма | Риэко Ёсихара | 18 апреля 2012 г. ( 2012-04-18 ) | |
Выпивая в баре, расстроенный Рики вспоминает события, которые привели к его встрече с Ясоном три года назад: во время карманной кражи в Мидасе пятнадцатилетний Рики был пойман Ясоном, который позволил ему уйти на свободу по прихоти. Не чувствуя себя обязанным ему, Рики пригласил Ясона в отель и предложил свое тело, чтобы отплатить ему. Ясон сначала отказался, но Рики подтолкнул его принять предложение, насмехаясь над его гордостью. Не раздеваясь, Ясон занялся прелюдией с Рики. Три месяца спустя Рики получил работу курьера на черном рынке благодаря своему другу Заку, который организовал встречу с их боссом, Катце. Хотя другие сотрудники ужасно обращались с Рики из-за того, что он был дворнягой из трущоб, Катце и Рики прониклись взаимным уважением друг к другу, и Катце взял Рики под свое крыло. Во время работы Катце показал Рики запрещенных домашних животных, что вызвало у него отвращение, но Катце прочитал Рики лекцию о том, как добиться успеха в этом мире: Рики придется делать то, что ему не понравится. Вскоре после этого Рики столкнулся с Ясоном на шоссе по пути домой с работы. Из-за гнева и порыва Рики последовал за ним обратно в его рабочее здание. Прокравшись внутрь, Рики наткнулся на комнату, в которой содержался экспериментальный прототип домашнего животного, используемого в военных целях, который убежал, как только Ясон раскрыл свое присутствие Рики. Пока Рики требовал сказать, где находится выход, Ясон отругал Рики за его чрезмерное любопытство. Потрясенный, когда Ясон узнал его имя и то, что он связан с Катце, Рики впервые спросил Ясона о его личности, прежде чем его похитили и заставили стать питомцем Ясона. Во время своего «обучения» Рики был вынужден терпеть глубокое унижение от рук Ясона и презрение со стороны других питомцев. Хотя Рики изо всех сил старался оставаться в изоляции, он подружился с домашним животным женского пола, Мимеей. Когда другие питомцы пронюхали об их тайных отношениях, они сообщили об этом полиции, которая ворвалась после того, как Рики и Мимея занялись сексом. Возвращаясь к настоящему, расстроенный Рики размышляет о своих неприятных воспоминаниях, гуляя под дождем. |
Даниэль Ван Гордер из Mania посчитала, что проза первого романа была «цветистой», и раскритиковала финальную точку второго романа как разочаровывающую. [22] [23] Она нашла характеристику Ясона в третьем романе реалистичной и убедительной, [24] и посчитала, что темой четвертого романа была власть. [25] Джонатан Клементс сравнил стиль письма Ёсихары с « сексуально заряженными тайнами Ранпо Эдогавы » и посчитал, что Ai no Kusabi разделяет темы с научной фантастикой Сёдзо Нумы. [26]
Патрик Дражен описал Ai no Kusabi OVA как « magnum opus » жанра яой , а обстановку как антиутопическую , похожую на «Метрополис» Фрица Ланга . [27] Джонатан Клементс и Хелен Маккарти сравнивают общество Ai no Kusabi с обществом Древней Греции, где власть была ограничена классом, а женщины не играли значительной роли. Они считают ироничным, что Юпитер — женский компьютер, и описывают ее как похожую на Мотоко Кусанаги из «Призрака в доспехах » — Юпитер — «искусственная идея женщины в мире, управляемом мужской элитой». [13] Марал Агнериан из Anime News Network похвалила ее интересный, хорошо проработанный сюжет и «конкретизированную и сложную» работу. Она также хвалит его за то, что он является одним из немногих сериалов своего времени, содержащим «настоящий гей-секс вместо обычной тоскливой хандры и блестящих поцелуев в стиле сёдзё», отмечая при этом, что сцены в основном находятся во втором эпизоде. [28] Джастин Севакис из Anime News Network выделил OVA как «Зарытое сокровище», назвав его «одним из лучших яойных аниме». Он описал Рики и Ясона как «альфа-самцов», а не как пару сэмэ и уке , и отметил, что костюмы были элегантными для высших эшелонов общества и откровенными для низших классов. Он раскритиковал адаптацию истории в OVA, объяснив, что предполагалось, что все зрители уже знакомы с историей через Shōsetsu June . [1]