Агуа Калиенте (терьеры)

« Agua Caliente » — восьмой эпизод американского криминального комедийно-драматического телесериала « Терьеры » . Сценарий эпизода написали Фойф Саттон и Джон Уорли, а режиссёром стал Джон Даль . Впервые он был показан на канале FX в Соединённых Штатах 27 октября 2010 года.

Действие сериала происходит в Оушен-Бич, Сан-Диего , и фокусируется на бывшем полицейском и выздоравливающем алкоголике Хэнке Долворте ( Донал Лог ) и его лучшем друге, бывшем преступнике Бритте Поллаке ( Майкл Рэймонд-Джеймс ), которые оба решают открыть нелицензированный частный детективный бизнес. В эпизоде ​​Бритт похищается картелем и вынуждена помочь им вернуть посылку с наркотиками, иначе Кэти умрет.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,465 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,2/1 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил крайне положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий, напряжение, актерскую игру и развитие персонажей.

Хэнк ( Донал Лог ) и Бритт ( Майкл Рэймонд-Джеймс ) посещают поле для гольфа , чтобы вручить юридические документы члену клуба. Член пытается уклониться от них, но Хэнк ловит его. Когда он уходит, он обнаруживает, что Бритт пропал, его мобильный телефон остался

Поскольку Мэгги ( Джейми Денбо ) и Кэти ( Лора Аллен ) не знают о его местонахождении, Хэнк просит Марка ( Рокмонд Данбар ) о помощи. Они возвращаются на поле для гольфа и просматривают запись с камер видеонаблюдения, на которой видно, как Бритт похищена мужчинами в машине с номерными знаками Нижней Калифорнии , что предполагает участие картеля. Марк связывается с другом, агентом Управления по борьбе с наркотиками Сэмюэлем Вайсдорфом ( Кит Шарабайка ), который просматривает запись и узнает в водителе Фелипе Падро ( Хосе Пабло Кантильо ), головореза картеля. Хэнк и Марк пересекают границу, чтобы найти Бритт.

Бритт оказывается в Тихуане с Рэем ( Максимилиано Эрнандес ), которого также похитил картель. Картель использовал Рэя в качестве курьера, но он не смог доставить партию наркотиков, которая сейчас находится под стражей в полиции. Рэй предложил им заставить Бритта украсть ее, объяснив свое похищение. Прадо требует, чтобы Бритт вернул посылки, угрожая возмездием Кэти, которая все еще отвлечена своим свиданием с профессором и не знает, что один из наемников Прадо последовал за ней на ветеринарный осмотр. Бритт и Рэй дерутся в баре, что приводит к их аресту, который Хэнк и Марк выясняют у Бритта местонахождение.

В тюрьме Бритт вскрывает замок на их камере, в то время как Рэй обездвиживает охранника и крадет их форму. Бритт находит посылку с наркотиками, и они с Рэем едва сбегают из полицейского участка, когда прибывают Хэнк и Марк. Они возвращаются в убежище Прадо, только чтобы обнаружить, что его босс Хавьер де ла Роса (Мануэль Э. Уррего) держит его под дулом пистолета за то, что он не доставил посылку. После того, как он убивает Прадо, Бритт торгуется с де ла Росой, обменивая наркотики на мобильный телефон Прадо, чтобы отозвать преследователя Кэти. Бритт и Рэй покидают убежище и немедленно преследуются полицией.

Когда они уклоняются от властей, Бритт использует мобильный телефон, чтобы связаться с Кэти, но она оставляет свой мобильный телефон дома, поспешно сбежав с экзамена. Он и Хэнк встречаются в Тихуане; Хэнк прячет Бритт в багажнике машины Марка, чтобы пересечь границу, в то время как Рэя задерживают. Бритт не может связаться с Кэти, которую удерживает дома охранник. Профессор Оуэн (Джонни Снид) навещает Кэти, чтобы обсудить их случай на одну ночь, и получает удар пистолетом.

Хэнк, Бритт и Марк приезжают в квартиру Кэти и находят машину надзирателя пустой. Надзиратель держит Кэти в заложниках, пока его не сбивает Хэнк, из-за чего он стреляет Хэнку в плечо, прежде чем его убивает Марк. Когда Хэнка увозит скорая помощь, он предупреждает Оуэна держаться подальше от Кэти, иначе он разрушит свою личную и профессиональную жизнь.

Эпизод посмотрели 0,465 миллиона зрителей, получив 0,2/1 в демографической группе 18-49 по шкале рейтингов Нильсона. Это означает, что 0,2 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 1 процент всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, посмотрели его. ^[1] Это было небольшое увеличение количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 0,444 миллиона зрителей с 0,2/1 в демографической группе 18-49. ^[2]

«Agua Caliente» получил чрезвычайно положительные отзывы критиков. Ноэль Мюррей из The AV Club дал эпизоду оценку «A−» и написал: «В «Agua Caliente» больше единой сюжетной линии, чем в последних нескольких эпизодах, и хотя они связаны сильной темой, она не так прямолинейно выражает ее, как «Ring-A-Ding-Ding» или «Missing Persons». Этот эпизод был посвящен исследованию партнерства Хэнка и Бритт, путем их разъединения». ^[3]

Алан Сепинволл из HitFix написал: « За последний месяц с лишним «Терьеры» были на подъеме, так что неизбежно должен был появиться эпизод с разочарованием, и «Агуа Кальенте» как раз подошел. Это был не плохой эпизод, но он показался странно слабым, если такое описание можно применить к эпизоду, в котором Кэти была в опасности на протяжении всего сериала, Бритт и Хэнк проводили много времени в компании своих бывших партнеров, профессор-прелюбодей Кэти оказался втянутым в ситуацию с заложниками вместе с ней, а Хэнка подстрелили». ^[4] Мэтт Рихенталь из TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,2 звезды из 5 и написал: «Вот как отличное шоу делает отдельный эпизод. В «Agua Caliente» Бритт был похищен мексиканским картелем, ненадолго воссоединился со своим бывшим партнером, а затем вернулся в Штаты вовремя, чтобы помочь Марку и Хэнку спасти жизнь Кэти. Этот сюжет сам по себе подавал интригу, напряжение и несколько забавных фраз. Но «Терьеры» создали мир, в котором все связано, так как Рэй был только к югу от границы, потому что Бритт подставила его, чтобы арестовать несколько эпизодов назад; в то время как профессор Кэти был вовлечен в ее ситуацию с заложниками только потому, что... вы знаете. Тсс, не говорите Бритт». ^[5]

• «Agua Caliente» на IMDb