Девочка-гений
Серия комиксов и веб-комиксов

Девочка-гений
Агата, главная героиня Girl Genius
Автор(ы)Фил и Кая Фоглио
Иллюстратор(ы)Фил и Кая Фоглио
Веб-сайтwww.girlgeniusonline.com
Текущий статус/графикОбновления по понедельникам, средам и пятницам.
Дата запускаЯнварь 2001 г. ( превью-выпуск Secret Blueprints, Vol. I ) 21 февраля 2005 г. (веб-публикация) ( 2001-01 )
Жанр(ы)Фэнтези, юмор, научная фантастика, стимпанк, газовая лампа

Girl Genius — это продолжающаяся серия комиксов , ставшая веб-комиксом , написанная и нарисованная Филом и Каей Фольо и опубликованная их компанией Studio Foglio LLC под лейблом Airship Entertainment. Комикстрижды выигрывал премию Хьюго за лучшую графическую историю , был номинирован на премию Хьюго за лучшего профессионального художника и дважды на премию Айснера , а также получил нескольконаград WCCA .

Девушку-гениальность зовут «Приключения, романтика, безумная наука!». Она следует за главной героиней Агатой Гетеродин (представленной в 1995 году [1] ) через альтернативную историю в викторианском стиле « стимпанк », хотя элементы отклоняются от того, что обычно считается стимпанком. Кайя Фольо описывает ее как « газламповую фантастику », чтобы указать на ее более фантастический стиль.

Помимо комиксов, Фоглио также написали четыре романа из серии Girl Genius, все они опубликованы издательством Night Shade Books , а также были созданы две игры, основанные на мире.

Обзор

Параметр

Сеттинг был описан как стимпанк , [2] [3] [4] [5] с рецензентами Wired, описывающими его как «мош викторианской эпохи, магии и новых технологий» [4] и «стимпанк до мозга костей», [2] но соавтор Кая Фольо не любит этот термин и вместо этого придумала термин « газовая лампа фэнтези » для описания работы. Кая сказала в сообщении в блоге, что когда Girl Genius впервые вышел, был комикс под названием Steampunk , и она хотела избежать путаницы. Она добавила, что «у нас нет панка, и у нас есть не только пар, [поэтому] использование другого названия показалось ей уместным». [‡ 1] Girl Genius отличается от классического стимпанка тем, что технология не ограничивается только машинами, но также охватывает биологию, такую ​​как «конструкции» — биологические творения, которые варьируются от существ в стиле Франкенштейна [‡ 2] до говорящих кошек [‡ 3] и мамонтов размером с мышь . [‡ 4]

Действие Girl Genius происходит в альтернативной вселенной Европы [5] с обстановкой, напоминающей Промышленную революцию, дирижаблями и безумными учеными, называемыми Искрами. [2] Эти Искры, обладающие невероятными способностями к изобретениям, [3] превратили Эпоху Просвещения в полномасштабную войну, опустошившую континент, пока барон Вульфенбах силой не установил шаткий мир. [‡ 5]

Сюжет

Girl Genius рассказывает историю Агаты Клэй, студентки и ученицы Трансильванского полигностического университета, чьи эксперименты никогда не работали, пока она не столкнулась с электромагнитным импульсом и не лишилась медальона. [3] [4] [5] Это заставляет ее освободиться от попытки подавить ее силы как Искры и скрыть, что она давно потерянная дочь легендарных личностей Уильяма «Билла» Гетеродина и Лукреции Монгфиш, [‡ 6] и, таким образом, является последней из престижного и ужасного Дома Гетеродин. [‡ 7] Агата Гетеродин учится сочетать научный гений, героизм и навязчивое собственничество в отношении того, что она считает своим, чтобы заявить о своем наследии и праве рождения, одновременно пытаясь оставаться в безопасности от многих европейских держав, пытающихся использовать ее в своих собственных целях. [‡ 8]

Главные персонажи

Главные и второстепенные персонажи Girl Genius :

  • Агата Гетеродин : Она была воспитана под именем Агата Клэй и держалась в неведении относительно своей истинной личности, пока росла. Когда ее медальон был украден, Агата «прорывается» как Искра, что привело ее к осознанию того, что она последняя из семьи Гетеродин. Она проводит историю, пытаясь вернуть свое семейное наследие и защитить его от многочисленных угроз его безопасности. [‡ 8] [‡ 6] [‡ 7]
  • The Heterodyne Boys : Два легендарных брата и героя, Билл и Барри Гетеродин, которые являются отцом и дядей Агаты соответственно. Жена Билла Лукреция Монгфиш однажды пропала, что побудило Heterodyne Boys принять участие в войне, в которой они пропали без вести. [‡ 9]
  • Другой : Злобная, загадочная сущность, которая почти уничтожила Европу за двадцать лет до начала истории, [‡ 8] и которую Гетеродинные Мальчики потеряли, когда отправились сражаться. По ходу истории Агата приходит к убеждению, что Другой была Лукреция Монгфиш , ее давно потерянная мать. [‡ 10]
  • Барон Клаус Вульфенбах : общеевропейский лидер. [‡ 8] [‡ 11] Клаус был когда-то приятелем Гетеродинских парней, но когда они исчезли, он решил принести мир в Европу силой. Он подозревает, что Агата Гетеродин — Другая.
  • Гильгамеш "Гил" Вульфенбах : единственный сын Клауса Вульфенбаха, [‡ 12], который растит его как преемника, и один из любовных интересов Агаты. Он разрывается между своей преданностью отцу и своей любовью к Агате.
  • Тарвек Штурмвораус : принц из Штурмхальтена, [‡ 13], который является прямым потомком легендарного «Короля Бурь» 17-го века Андроника Валуа. [‡ 7] Хотя он был представлен только в 6-м томе (после того, как он был перенесен в формат веб-комикса), [‡ 14] Тарвек позже стал одним из любовных интересов Агаты.
  • Егермонстры или егеря : тип суперсолдат, служащих Дому Гетеродин. [‡ 15]
  • Зита : потерянная принцесса-воин из далекой страны, известной как Скифандр. [‡ 6] [‡ 16] Она добровольно соглашается стать наставницей Агаты.
  • Кросп : искусственно созданный кот с человеческим интеллектом [‡ 17] и один из помощников Агаты.
  • Отар Триггвассен : самопровозглашённый «Джентльмен-Авантюрист» и Искра, который стремится убить все Искры в мире, покончив с собой. [‡ 18]

История публикации

Кая и Фил Фоглио в 2007 году

Идея стиля Girl Genius возникла, когда Кая Фоглио просмотрела некоторые из рисунков Фила, сказав в интервью: «Я просматривала все старые файлы Фила, и я подшивала все старые наброски, и я наткнулась на странные воздушные корабли и кошек в цилиндрах с тростями для ходьбы, и все эти замечательные... викторианские научно-фантастические вещи... это было похоже на «О, это все, что я люблю!»» [6] Фил Фоглио сказал: «Мы хотели сделать что-то с сильным женским персонажем в главной роли. Нам обоим нравятся тропы, связанные с безумной наукой, и мне очень нравится рисовать кропотливые штуковины в викторианском стиле». [7]

Agatha Heterodyne впервые появилась в печати в 1995 году в справочнике GURPS , который иллюстрировали Фоглио. [1] Фил Фоглио утверждает, что работа над сюжетом для Girl Genius началась в 1993 году, а первая публикация состоялась в 2000 году. [8] Girl Genius: The Secret Blueprints Vol. I был напечатан в январе 2001 года, за ним последовал монохромный выпуск 1 в феврале. [ требуется ссылка ] В 2005 году Girl Genius стал веб-комиксом, и ежеквартальная печатная публикация комикса прекратилась. [8]

Первые три печатных выпуска (составляющие Том 1) были черно-белыми. Последующие печатные и веб-комиксы были цветными. Том 1 был нарисован Брайаном Снодди , Тома 2 и 3 — Марком Макнаббом. Том 4 — Лори Э. Смит, а все последующие тома — Шайенн Райт. [‡ 19] Райт также раскрасила комиксы Тома 1; эти цветные версии были использованы для нового печатного издания Тома 1 и заменили оригинальные комиксы на веб-сайте. [‡ 20]

В интервью, записанном в январе 2008 года, незадолго до того, как они начали публиковать страницы 8-го тома Girl Genius на своем веб-сайте, Фоглио заявили, что они ожидали, что кульминация 8-го тома будет приблизительным эквивалентом «конца первого сезона», и что она обеспечит логический перерыв в случае катастрофы автора и новую точку перехода для новых читателей. [9] Однако это была недооценка продолжительности оставшегося «первого сезона»: конец 13-го тома оказался примерно на полпути через запланированную общую сюжетную арку. [‡ 21] «Второй сезон» сериала начался 3 марта 2014 года с «Акта 2, Тома 1» [‡ 22] после двухмесячного перерыва в основной истории.

Опубликованные коллекции

Веб-комикс, а также первоначальные печатные выпуски были собраны в печатные тома, а в некоторых случаях эти тома были собраны в печатные омнибусы. Если в примечаниях ниже не указано иное, книги перепечатывают работы, впервые опубликованные как веб-комикс.

Первое путешествие Агаты Гетеродин (также называемое «Акт 1»)

Том / Омнибус #ЗаголовокСтраницыISBNПримечания
Том 1Агата Гетеродин и Битлбергский лязг96

Мягкая обложка: ISBN  1-890856-19-3 , полноцветная мягкая обложка: ISBN 1-890856-50-9 , твердый переплет: ISBN 1-890856-20-7  

Переиздание выпусков №1–3
Том 2Агата Гетеродин и Город Воздушных Кораблей112

Мягкая обложка: ISBN 1-890856-30-4 , твердая обложка: ISBN 1-890856-31-2  

Переиздание выпусков №4–6
Том 3Агата Гетеродин и чудовищный двигатель128

Мягкая обложка: ISBN 1-890856-32-0 , твердая обложка: ISBN 1-890856-33-9  

Переиздание выпусков №7–10
Том 4Агата Гетеродин и Цирк Мечты128

Мягкая обложка: ISBN 1-890856-36-3 , твердая обложка: ISBN 1-890856-37-1  

Переиздание выпусков № 11–13 и веб-комикса с апреля по июнь 2005 г.
Том 5Агата Гетеродин и Механическая Принцесса112

Мягкая обложка: ISBN 1-890856-39-8 , твердая обложка: ISBN 1-890856-38-X  

Том 6Агата Гетеродин и Золотой Трилобит150

Мягкая обложка: ISBN 1-890856-42-8 , твердая обложка: ISBN 1-890856-41-X  

Том 7Агата Гетеродин и Голос Замка128

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-45-8 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-46-5  

Том 8Агата Гетеродин и Часовня Костей144

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-47-2 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-48-9  

Том 9Агата Гетеродин и Наследники Бури144

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-52-6 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-51-9  

Том 10Агата Гетеродин и муза Хранителя152

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-53-3 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-54-0  

Том 11Агата Гетеродин и колокол без молоточка168

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-55-7 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-56-4  

Том 12Агата Гетеродин и осада Механиксбурга192

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-57-1 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-58-8  

Том 13Агата Гетеродин и Спящий Город160

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-59-5 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-60-1  

Омнибус 1Girl Genius Omnibus Edition Том 1Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-40-3. Переиздание томов 1–3 в уменьшенном, черно-белом издании
Омнибус 1Girl Genius Omnibus Vol 1: Пробуждение АгатыТвердый переплет: ISBN 978-0-7653-3132-8 Переиздание томов 1–3 в цвете и с новым шрифтом [2]

Второе путешествие Агаты Гетеродин (также называемое «Акт 2»)

Том / Омнибус #ЗаголовокСтраницыISBNПримечания
Том 14Зверь рельсов128

Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-61-8 , твердая обложка: ISBN 978-1-890856-62-5  

Том 15Город Молний128Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-63-2. 
Том 16Неподкупная библиотека122Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-65-6. 
Том 17Короли и волшебники120Мягкая обложка: ISBN 978-1-890856-67-0. 
Том 18Королевы и Пираты128Мягкая обложка: ISBN 978-1890856-69-4. 
Том 19Искры и монстры128Мягкая обложка: ISBN 978-1890856-71-7 , твердая обложка: ISBN 978-1890856-72-4  
Том 20Двигатели экзорцизма122Твердый переплет: [10] ISBN 978-1890856-74-8 
Том 21Развлечения в Лондиниуме122
Том 22Экспедиция хронометрических фонарей121
Том 23Побег с острова крысиной королевы120

Девочка-генийв других СМИ

Роман «Girl Genius» был адаптирован или предложен к адаптации для других медиа:

Романы

Фолио написали четыре прозаических романа из серии Girl Genius, сюжет которых повторяет сюжет комиксов:

  • «Агата Х. и город-воздушный корабль» , охватывающий тома 1–3 комикса;
  • «Агата Х. и Механическая принцесса» , охватывающая тома 4–6;
  • Агата Х. и голос замка , охватывающий тома 7–9; и
  • Агата Х. и осада Механиксбурга, охватывающие тома 10–13.

Прозаические романы издаются издательством Night Shade Books .

Игры

  • Агата Гетеродин появилась в двух иллюстрациях и по имени в дополнении к ролевой игре GURPS Illuminati University 1995 года . Этот справочник по GURPS был проиллюстрирован Foglios и предшествовал выпуску комикса. [1]
  • Girl Genius: The Works — карточная игра, разработанная Филом Фоглио и Джеймсом Эрнестом , опубликованная в 2001 году. [11] Эта игра была адаптацией более ранней игры с участием Фоглио под названием XXXenophile. [12]
  • Girl Genius and the Rats of Mechanicsburg — мобильная игра, выпущенная в 2014 году после сбора средств на Kickstarter в 2012 году. [13] [14]
  • Ролевая игра Girl Genius Sourcebook and Role-playing Game была выпущена в 2021 году компанией Steve Jackson Games . [15] Ролевая игра была впервые анонсирована ещё в 2004 году. [16]
  • Видеоигра Girl Genius: Adventures In Castle Heterodyne была выпущена в 2023 году после сбора средств на Kickstarter в 2020 году. [17] [18]

Фильм

В 2010 году сообщалось, что Фелиция Д. Хендерсон приобрела права на «Девушку-гений» и собирается экранизировать ее. [19] Однако по состоянию на 2020 год [обновлять]ни один фильм не был снят.

Награды

Благодарственная речь семьи Фолио на церемонии вручения премии «Хьюго» в 2010 году

Girl Genius и его создатели завоевали множество премий Hugo Awards и Web Cartoonists' Choice Awards (WCCA). Они также были номинированы на другие премии Hugo Awards, WCCA Awards и Eisner Awards .

ГодОрганизацияНаградаПолучатель / КнигаИсходЦитата
2014Премия ХьюгоЛучшая графическая историяGirl Genius, том 13: Агата Гетеродин и Спящий ГородНоминированный[20]
2011Премия ХьюгоЛучшая графическая историяGirl Genius, том 10: Агата Гетеродин и муза-хранительницаВыиграл[21]
2010Премия ХьюгоЛучшая графическая историяGirl Genius, том 9: Агата Гетеродин и Наследники БуриВыиграл[22]
2009Премия ХьюгоЛучшая графическая историяGirl Genius, Том 8: Агата Гетеродин и Часовня КостейВыиграл[23]
2008Премия ХьюгоЛучший профессиональный художникФил ФоглиоНоминированный[24]
Премия «Выбор веб-карикатуристов»Выдающийся комикВыиграл[25]
Выдающийся писательВыиграл
Выдающийся дизайн окружающей средыВыиграл
Выдающийся художникНоминированный
Выдающееся написание персонажейНоминированный
Выдающийся длинный комиксНоминированный
Выдающееся использование цветаФил и Кая Фоглио (и Шайенн Райт)Номинированный
2007Премия «Выбор веб-карикатуристов»Выдающийся научно-фантастический комиксВыиграл[26]
Выдающийся комикНоминированный[27]
Выдающийся длинный комиксНоминированный[28]
Премии ЭйснераЛучший цифровой комиксНоминированный[29]
2006Премия «Выбор веб-карикатуристов»Выдающаяся концепция историиВыиграл[30]
Выдающийся комикНоминированный[31]
Выдающийся научно-фантастический комиксНоминированный[32]
2005Премии ЭйснераЛучший писатель/художник — ЮморФил ФоглиоНоминированный[33]

Ссылки

  1. ^ abc Фольо, Фил. ГУРПС долговая расписка . п. 11. Агата Хете.. Безумный учёный..
  2. ^ abcd Бут, Джон (31 мая 2012 г.). «Girl Genius: Omnibus Volume One». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 15 сентября 2020 г. .
  3. ^ abc Shockley, Cheyenne (16 июля 2015 г.). "Обзор: 'Girl Genius' Volume #1". FangirlNation Magazine . Получено 11 сентября 2020 г. .
  4. ^ abc Lawson, Corrina (30 марта 2011 г.). «Comics Spotlight on Girl Genius». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 11 сентября 2020 г. .
  5. ^ abc Hogan, Robert (23 апреля 2015 г.). "Обзор Girl Genius". Over analysising . Получено 11 сентября 2020 г.
  6. ^ "Интервью с Филом и Каей Фольо, часть 2 из 2". Файл Biblio . TalkShoe . 27 января 2008 г. 7 мин., 15 с. Архивировано из оригинала (MP3) 20 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  7. ^ Джордан, Джастин (12 февраля 2007 г.). «Становимся умнее: Фил Фоглио рассказывает о «девушке-гении». CBR News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  8. ↑ Аб Шефф, Мередит (9 марта 2008 г.). «Мередит Шефф берет интервью у Фила Фолио». Мастерская стимпанка . Проверено 3 декабря 2008 г.
  9. ^ "Интервью с Филом и Каей Фоглио, часть 1 из 2, 33m:45s". Файл Biblio . TalkShoe . 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала (MP3) 13 апреля 2014 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  10. ↑ Girl Genius: Second Journey: Volume 7: Exorcism Engines (Hardcover) на deniedplanet.com (дата обращения 13 октября 2022 г.).
  11. ^ "Girl Genius: The Works". BoardGameGeek . Получено 17 сентября 2020 г. .
  12. ^ Робинсон, Таша (2001). «Girl Genius: The Works». SciFi.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2001 г. Получено 26 октября 2020 г.
  13. ^ "Girl Genius and the Rats of Mechanicsburg". Kickstarter . Получено 5 сентября 2020 г.
  14. ^ "Крысы Механиксбурга: Игра Girl Genius®". Amazon . Получено 5 сентября 2020 г.
  15. ^ "DriveThruRPG Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game". drivethrurpg.com . Girl Genius Sourcebook and Roleplaying Game защищены авторским правом © 2021, 2022 Steve Jackson Games Incorporated.
  16. ^ "The Girl Genius RPG". SJgames.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года. Написанная Каей Фоглио (с помощью Мишель Барретт в хрустящих частях) и проиллюстрированная Филом и Каей Фоглио, Girl Genius RPG будет полной, самодостаточной книгой-игрой, использующей правила GURPS четвертого издания.
  17. ^ "Girl Genius - Adventures In Castle Heterodyne". Kickstarter . Получено 5 сентября 2020 г.
  18. ^ "Girl Genius: Adventures In Castle Heterodyne уже вышла". GamingOnLinux . 6 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  19. ↑ Рено, Джеффри (13 сентября 2010 г.). «Хендерсон о «Титанах», «Статике» и «Девушке-гении». CBR . Получено 9 сентября 2020 г.
  20. ^ "2014 Hugo Award Winners". 17 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
  21. ^ "Лауреаты премии Хьюго 2011 года". 21 августа 2011 г.
  22. ^ Кавна, Майкл (5 сентября 2010 г.). «'GIRL GENIUS' выигрывает премию Хьюго за лучшую графическую историю». Comic Riffs . Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. . Получено 9 сентября 2010 г. .
  23. ^ "Победители премии Хьюго 2009 года". thehugoawards.com . 9 августа 2009 г. Получено 21 января 2010 г.
  24. ^ "Номинанты на премию Хьюго 2008 года". World Science Fiction Society . 21 марта 2008 г. Получено 6 августа 2008 г.
  25. ^ "Вот вам победители WCCA 2008!". Web Cartoonist Choice Awards . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  26. ^ "Выдающийся научно-фантастический комикс". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  27. ^ "WCCA 2007: Выдающийся комикс". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  28. ^ "Выдающаяся тайна длинного комикса". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  29. ^ "Премия Айснера 2007 года: список главных номинаций 2007 года". Comic-Con . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 3 декабря 2008 года .
  30. ^ "Выдающаяся концепция истории". Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  31. ^ "WCAA 2006 – Выдающийся комикс". Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  32. ^ "Выдающийся научно-фантастический комикс". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  33. ^ "The 2005 Eisner Awards: Nominees". Comic-Con . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Получено 3 декабря 2008 года .

Первичные источники

В тексте эти ссылки отмечены двойным кинжалом: ‡

  1. ^ Foglio, Kaja (26 апреля 2006 г.). "Dirt, Collection Vol. 5, Furniture and Gaslamp Fantasy". Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  2. ↑ Foglio (8 марта 2006 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 16 сентября 2020 г. .
  3. ↑ Foglio (2 февраля 2005 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 16 сентября 2020 г. .
  4. ^ "Girl Genius". Girl Genius . 5 ноября 2004 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  5. ↑ Foglio (6 августа 2004 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 16 сентября 2020 г. .
  6. ^ abc Foglio, Kaja (2014). Agatha Heterodyne & the Clockwork Princess. Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. стр. vi. ISBN 978-1890856397.
  7. ^ abc Foglio, Kaja (2014). Agatha Heterodyne & the Chapel of Bones. Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. стр. vi. ISBN 978-1890856472.
  8. ^ abcd Foglio, Kaja (2014). Girl Genius Volume 13: Agatha Heterodyne and the Sleeping City. Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. стр. iv. ISBN 978-1-890856-60-1.
  9. ^ Фоглио, Фил ; Фоглио, Кая (2011). Агата Х. и город-воздушный корабль. Сан-Франциско: Night Shade Books. стр.  1–7 . ISBN 978-1597802123.
  10. ↑ Foglio (16 января 2006 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 17 мая 2023 г. .
  11. ^ Фоглио, Фил ; Фоглио, Кая (2011). Агата Х. и город-воздушный корабль. Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 26. ISBN 978-1597802123.
  12. ↑ Foglio (16 декабря 2002 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 17 мая 2023 г. .
  13. ^ Фоглио, Фил ; Фоглио, Кая (2012). Агата Х. и Механическая принцесса. Портленд, Орегон: Night Shade Books. стр. 282. ISBN 978-1597802239.
  14. ↑ Foglio (21 октября 2005 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 17 мая 2023 г. .
  15. ^ Фоглио, Фил ; Фоглио, Кая (2012). Агата Х. и Механическая принцесса. Портленд, Орегон: Night Shade Books. стр.  144–145 . ISBN 978-1597802239.
  16. ↑ Foglio (1 ноября 2004 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 17 мая 2023 г. .
  17. ↑ Foglio (15 марта 2004 г.). "Girl Genius". Girl Genius . Получено 17 мая 2023 г. .
  18. ^ Фоглио, Фил ; Фоглио, Кая (2012). Агата Х. и Механическая принцесса. Портленд, Орегон: Night Shade Books. стр. 3. ISBN 978-1597802239.
  19. ^ "Girl Genius". www.girlgeniusonline.com . Получено 17 сентября 2020 г. .
  20. ^ "Girl Genius". www.girlgeniusonline.com . Получено 17 сентября 2020 г. .
  21. ^ «Мы — Кая и Фил Фоглио, создатели Girl Genius». AMA . Reddit. 30 мая 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  22. ^ "Комикс Girl Genius на понедельник, 3 марта 2014 г.". Livejournal . Girl Genius. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Girl Genius .
  • Официальный сайт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_Genius&oldid=1255035836#Major_characters"