Агатовая шкатулка Овьедо

Агатовая шкатулка из Овьедо ( исп . Caja de las Ágatas , иногда на английском языке Agate Box , «Коробка агатов») — это искусно украшенная шкатулка, ларец или небольшой сундук, подаренный королем Астурии Фруэлой II и его женой Нунилой собору Сан-Сальвадор , Овьедо , Испания . Этот шедевр астурийской золотой работы X века хранится в сокровищнице Cámara Santa (Святая палата).

Это прямоугольная коробка, сделанная из дерева европейской груши , с крышкой в ​​форме усеченной пирамиды. Агатовая коробка имеет длину 42 см (17 дюймов), ширину 27,5 см (10,8 дюйма) и высоту 25 см (9,8 дюйма). Деревянная коробка покрыта листами золота, образующими неравные арки, в которые вмонтированы 99 больших плоских секций прожилкового агата . Золото украшено драгоценными камнями -кабошонами и кораллами . Верх крышки представляет собой золотую пластину с крестом и тремя большими драгоценными камнями, которая была взята из более старого изделия. ^[1] Она украшена небольшими животными на эмали в своего рода технике выемчатой ​​эмали , которая встречается только в одной другой работе, южногерманской задней обложке Евангелия из Линдау конца VIII века, которая сейчас находится в Библиотеке Моргана , Нью-Йорк. ^[2]

Основание шкатулки сделано из чистого серебра, с крестом из драгоценных камней и резным тетраморфом , представляющим четырех евангелистов: ангела Святого Матфея , льва Святого Марка , быка Святого Луки и орла Святого Иоанна . Надпись, описывающая пожертвование шкатулки собору, выгравирована на основании. ^[3] Она гласит:

SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HO[NO]RE DI QVOD / OFFERVN[T] FAMVLI XPI FROILA ET NVNILO / COGNONENTO SCEMENA. HOC OPVS PERFECTVM ET CONCES/SVM EST SCG SALVATORI OVETENSIS. QVISQVIS / AVFERRE HOC DONARIA NSA PRSVMSERI FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE. ОПЕРАТВМ ЭСТ ЭРА DCCCCX VIII. Да пребудет это мирное начинание в честь Бога, которое дали Фреула и Нунило по прозвищу Химена, послушные Христу. Эта работа была завершена и передана хранителю Овьедо. Пусть он уничтожит любого, кто уничтожит этот дар божественным громом. Это было сделано в 918 году.

• Гарсиа де Кастро Вальдес, Сезар (2004). «Крипта де Сан Леокадия». Искусство Прерроманико Астурии . Овьедо: Ediciones Nobel. ISBN 84-8459-181-6.
• «Caja de las Ágatas», Enciclopedia de Oviedo (на испанском языке), Овьедо: Ayuntamiento de Oviedo, 2010, заархивировано из оригинала 3 апреля 2010 г.
• Ласко, Питер, Ars Sacra, 800–1200 , Издательство Йельского университета, 1995 (2-е изд.) ISBN 978-0300060485 

• Искусство средневековой Испании, 500-1200 гг. н.э., выставочный каталог из библиотеки Музея искусств Метрополитен (полностью доступен онлайн в формате PDF), содержащий материалы по Агатовой шкатулке из Овьедо (№ 71, стр. 143-145)