Консультативная комиссия по вопросам соседства, район 7F08
Окружная консультативная комиссия по соседству 7F

Консультативная комиссия по вопросам соседства, район 7F08
Избирательный округ
для консультативных окружных комиссий
Карта Консультативной районной комиссии округа 7F08
ОбластьВашингтон, округ Колумбия
Население≈ 1700
Текущий избирательный округ
Созданный2022
Количество членов1
Участник(и)Шамека Хейс

Одномандатный округ 7F08 Консультативной районной комиссии  7F в Вашингтоне, округ Колумбия , существует с 2023 года, его электорат полностью состоит из заключенных тюрьмы округа Колумбия . С 2013 по 2022 год жители тюрьмы составляли большинство округа 7F07 , из которого затем был выделен 7F08. По состоянию на декабрь 2023 года [обновлять]комиссаром 7F08 является Шамека Хейс.

Хотя округ 7F07 впервые появился на всеобщих выборах 2012 года, до 2020 года выборы не проводились, отчасти потому, что осужденные преступники — самые долгосрочные обитатели тюрьмы, где пребывание обычно длится менее года — не могли голосовать и, таким образом, были отстранены от участия в выборах в Комиссию. После того, как округ Колумбия предоставил избирательные права всем преступникам в 2020 году, несколько заключенных провели кампании по внесению записей в 2020 году, но все они потерпели неудачу по процедурным причинам. Джоэл Кастон , который победил бы в 2020 году, если бы не ошибка в оформлении документов, выиграл специальные выборы в следующем году, чтобы заполнить вакансию, вызванную его собственной дисквалификацией — первые выборы в истории Америки, на которых и победитель, и все члены электората были заключены. [1] Получив условно-досрочное освобождение от пожизненного заключения и переехав в единственный жилой комплекс в пределах 7F07, Кастон успешно лоббировал выделение округа только для тюрьмы, 7F08. В 2022 году Леонард Бишоп был избран первым комиссаром нового округа. Бишоп был переведен в другое учреждение в июле 2023 года и заменен Хейзом на дополнительных выборах. Хейз, которая находится в заключении в ожидании суда, является одной из всего лишь примерно 100 женщин, проживающих в округе с населением 1700 человек.

2013–2022: Округ 7F07

Консультативные районные комиссии (ANC) Вашингтона, округ Колумбия , консультируют окружное правительство по различным вопросам. Комиссары служат два года. Они не получают зарплату, но получают финансирование на расходы и персонал. [P 1] ANC 7F является частью округа 7. Во время перераспределения округов в 2011 году после переписи 2010 года Совет округа Колумбия создал округ 7F07, охватывающий тюрьму округа Колумбия ; приют для бездомных округа Колумбия (впоследствии снесенный); женский приют Харриет Табмен; и школу Св. Колетты Большого Вашингтона для учащихся с ограниченными интеллектуальными возможностями. [2] [3] По данным Избирательной комиссии округа Колумбия (BOE) и Департамента исправительных учреждений (DOC), заключенные имеют право быть комиссарами, если они соответствуют требованиям оседлости. Средний срок пребывания в тюрьме по состоянию на 2020 год [обновлять]составляет 285 дней, что меньше двухлетнего срока. [3]

Выборы 2020 и 2021 гг.

Ни один кандидат не оспаривал это место с первых выборов в 2012 году по 2018 год. В 2020 году округ Колумбия восстановил право голоса для уголовников ; поскольку комиссары должны иметь право голоса, это увеличило число потенциальных кандидатов, включая тех, кто отбывает самые длительные сроки заключения. В том же году правозащитная группа Neighbors for Justice начала оказывать давление на DOC, чтобы информировать заключенных о выборах и их праве баллотироваться в них. DOC отказался распространять материалы, не исходящие от BOE, в то время как BOE отказался, поскольку «не занимался поощрением конкретных людей или конкретных групп баллотироваться на должность». [3] Выборы прошли в ноябре 2020 года без каких-либо перечисленных кандидатов. [4] Из 23 поданных голосов , 21 достался кандидатам, которые не подписали требуемое подтверждение вписываемой кандидатуры, оставив только Джоэла Кастон , [4] который баллотировался по предложению своего бывшего профессора Марка Морже Ховарда из Программы тюремных ученых Джорджтаунского университета . [1] : 5:08  [5] Однако Кастон был зарегистрирован для голосования в отделении 8 и, таким образом, был признан не имеющим права голоса. Кастон, который не жил в отделении 8 с тех пор, как получил пожизненное заключение за убийство 26 лет назад, объяснил проблему неправильными указаниями, данными ему тюремным персоналом при регистрации. Расположенный поблизости ANC 6B осудил решение совета. [4]

Выборы для заполнения пустых мест впоследствии были отменены из-за COVID-19 . Совет округа Колумбия приказал BOE возобновить выборы в марте 2021 года, отчасти из-за вакансии 7F07. [2] [P 2] Для участия в дополнительных выборах требуется двадцать пять подписей, и в условиях 23-часовой изоляции из-за COVID охранники распространяли петиции от имени заключенных. Кастон прошел квалификацию для голосования, как и четверо других заключенных. [2] DOC подготовил видео, позже опубликованное на YouTube организацией Neighbors for Justice, на котором кандидаты делают заявления. [P 3] На выборах 15 июня было подано 142 голоса, 141 из них — заключенные. [6] Кастон победил, набрав 33% голосов, [6] став первым заключенным, победившим на выборах в округе Колумбия [7], и ознаменовав первые выборы в истории США, на которых и электорат, и победивший кандидат были заключены в тюрьму. [1]

Срок полномочий Кастон

Кастон был приведен к присяге судьей Милтоном С. Ли , на нем был костюм, предоставленный DOC. DOC предоставил Кастону офис для его работы в качестве комиссара, включая компьютер и стационарный телефон . [7] Он использовал Zoom для ведения официальных дел с людьми за пределами тюрьмы, [1] включая участие в «гибридных» собраниях АНК, которые были созданы в апреле 2020 года из-за пандемии. [8] Программа была продлена в июле 2021 года, во время пребывания Кастона в должности. [9] Активисты из района связали его с жителями женского приюта и Park Kennedy, многоквартирного дома, который тогда находился в стадии строительства через дорогу. [7] Кастон был почти переведен в тюрьму за пределами округа Колумбия 9 ноября 2021 года, накануне запланированных показаний Совету округа Колумбия об условиях содержания в тюрьмах, но перевод был отменен из-за возмущения. [10] Он был освобожден условно-досрочно 22 ноября, [11] после того, как его срок наказания был сокращен в соответствии с Законом о сокращении тюремного заключения округа Колумбия. [7] Кастон, который переехал в Парк Кеннеди, остался комиссаром после своего освобождения. [11] [12] [13] Позже он стал членом Комиссии по вынесению приговоров округа Колумбия. [14]

2023–настоящее время: Округ 7F08

Округ 7F08 был создан исключительно для представления интересов заключенных тюрьмы округа Колумбия.

Во время перераспределения округов АНК в 2021 году на основе переписи 2020 года сторонники лоббировали превращение тюрьмы округа Колумбия в отдельный округ АНК. После того, как были составлены первоначальные планы такого выделения, председатель совета Фил Мендельсон предложил оставить тюрьму и Парк Кеннеди в одном округе, сославшись на небольшую численность населения тюрьмы (1300 человек) по сравнению со средней численностью населения округа в 2000 человек. Член совета Элисса Сильверман , член подкомитета по перераспределению округов, резко раскритиковала Мендельсона. Кастон, который был сопредседателем рабочей группы по перераспределению округа 7, в письме Совету округа Колумбия заявил, что «наличие заключенного, представляющего жителей тюрьмы в качестве комиссара АНК, важно не только из-за надежды и преимуществ общественной безопасности, которые это приносит, но и потому, что жители тюрьмы являются уязвимой группой со своими собственными уникальными проблемами, и они не могут быть адекватно представлены кем-то извне». В ответ Мендельсон вернулся к первоначальному плану создания отдельного округа для тюрьмы, 7F08. [12]

Выборы 2022 года и срок полномочий епископа

На всеобщих выборах в округе Колумбия в ноябре 2022 года было подано 68 голосов, поданных за место 7F08, [P 4] из которых 46 были за людей, подтвердивших свою кандидатуру. [P 5] Леонард Бишоп набрал 12 голосов, что является относительным большинством. [P 5] Он был приведен к присяге 12 января 2023 года членом совета Брук Пинто . Как и Кастон, Бишоп отбывал пожизненное заключение и находился в тюрьме округа Колумбия в ожидании рассмотрения ходатайства IRRA. [15]

Бишоп, студент Джорджтаунского и Эшлендского университетов и наставник молодежи, [15] [16] посещал собрания АНК через Zoom и получал указания от других комиссаров по процедурным вопросам. Он рассказал Washington City Paper , что встречался с Кастоном, который посоветовал ему: «Слушай людей, мужик». Главные опасения Бишопа в отношении тюрьмы включали медленную доставку почты, некачественную и нездоровую пищу и ограничения на закупку в магазине , которые не адаптируются к росту цен, вызванному инфляцией . Он также стремился расширить доступ заключенных к профессиональному образованию . [15] Бишоп работал с предполагаемыми участниками нападения на Капитолий США в 2021 году , чье присутствие в тюрьме привлекло внимание Конгресса к условиям жизни там. [15] [17] Он сказал City Paper : «Те другие вещи, на которые они жаловались, но мы жалуемся на [них] годами. И это было проигнорировано. Еда, условия. Я думаю, они просто помогли пролить свет на текущую ситуацию». [15]

Бишоп, выступавший за право заключенных давать показания перед Советом округа Колумбия, был запланирован к переводу в исправительную колонию Соединенных Штатов МакКрири , тюрьму строгого режима в Кентукки, где он ранее находился в заключении, вскоре после того, как он дал показания в пользу предложенного закона об улучшении питания в тюрьме. [16] [18] У Бишопа все еще была фактическая петиция о невиновности , ожидающая рассмотрения в соответствии с Законом о защите невиновности . [16] [19] Заявив о своем желании отбыть свой двухлетний срок в ANC 7F, он обратился к другим выборным должностным лицам. [16] Шестьдесят других комиссаров пытались предотвратить перевод Бишопа, наряду с Пинто и Элеонор Холмс Нортон , делегатом округа Колумбия в Конгрессе. Однако 20 июля он был переведен, что сделало его не имеющим права оставаться комиссаром. [18] [19] [20] По состоянию на декабрь 2023 года [обновлять]он был заключен в тюрьму USP McCreary. [P 6]

Выборы 2023 года и пребывание Хейса на посту

В декабре 2023 года были проведены специальные выборы для замены Бишопа, в которых было подано около 100 голосов в тюремном филиале Публичной библиотеки округа Колумбия . Лига женщин-избирательниц зарегистрировала для голосования более 100 заключенных. Средствам массовой информации было разрешено наблюдать за выборами, хотя и с соблюдением строгих ограничений в отношении доступа. Шамека Хейс победила на специальных выборах для замены Бишопа, став первой женщиной, представляющей тюрьму округа Колумбия. [21] (В главном учреждении тюрьмы округа Колумбия, Центральном следственном изоляторе, содержатся только мужчины. [15] В результате из 1700 жителей 7F08 только около 100 — женщины. [21] ) Хейс победила 10 других кандидатов с перевесом в 25 голосов. [21] Хейс, которая, как и Говард и Бишоп, посещала занятия в Джорджтаунском университете, находясь в тюрьме, [22] ожидала суда по обвинению в хранении наркотиков; было неясно, пробудет ли она в тюрьме округа Колумбия достаточно долго, чтобы отсидеть оставшийся срок Бишопа. [21]

Хейс сохранила условия, которые были предоставлены Кастону и Бишопу. Вступая в должность, она сослалась на проблемы с гигиеной в своем подразделении, в котором, по ее словам, было два работающих душа и не было возможности предоставить чистые комбинезоны женщинам, у которых были менструации. [22] Она также раскритиковала проблемы с питанием и медицинским обслуживанием в тюрьме (заявив, что она перешла с большого размера одежды на тройной очень большой , находясь в заключении), а также гендерное неравенство в доступе к образованию в том, что она назвала «учреждением, управляемым мужчинами». [22] [23] Хейс была приведена к присяге в январе в присутствии члена совета Винсента С. Грея . [23]

Результаты выборов

По состоянию на январь 2024 года [обновлять]веб-сайт Избирательной комиссии не содержит результатов специальных выборов. [P 7] Результаты специальных выборов 2021 года можно восстановить по новостным сообщениям, хотя некоторые детали отсутствуют. Новостное освещение специальных выборов 2023 года не содержит подробных цифр, поэтому ниже не приводится таблица.

2020 Вашингтон, округ Колумбия, Консультативная комиссия по соседству, выборы в округе 7F07 [4]
ВечеринкаКандидатГолоса%
БеспартийныйДжоэл Кастон (вписанный)28.70
Дисквалифицированные записи2191.30
Всего голосов23100.0
2021 Вашингтон, округ Колумбия, Консультативная комиссия по соседству, округ 7F07, специальные выборы [24]
ВечеринкаКандидатГолоса%
БеспартийныйДжоэл Кастон [а] 4833.80
БеспартийныйКим Томпсон [а]3121.83
БеспартийныйГэри Проктор [а]2316.20
БеспартийныйК. Литтлпейдж-Эл [а]2114.79
БеспартийныйАарон Саксесс Браун [а]1913.38
Всего голосов142 [б] 100.0
2022 Вашингтон, округ Колумбия, выборы в окружную консультативную комиссию 7F08 [P 4] [P 5]
ВечеринкаКандидатГолоса%
БеспартийныйЛеонард Юджин Бишоп (вписанный)1217.65
БеспартийныйСет Эндрюс (вписанный)913.24
БеспартийныйАрик Адани Симс (вписанный)57.35
БеспартийныйАарон Браун (вписанный)34.41
БеспартийныйЭ'Монни Барнс (вписанный)34.41
БеспартийныйБриттани Джонс (вписано)22.94
БеспартийныйКсавье Ли (вписанный)22.94
БеспартийныйКертис Доннелл Роуч (вписанный)22.94
БеспартийныйРашид Кэрролл (вписанный)22.94
БеспартийныйКим Томпсон (вписанный)11.47
БеспартийныйФилип Макдэниел (вписанный)11.47
БеспартийныйЛаше Каффи (вписанный)11.47
БеспартийныйЛэшон Александр (вписанный)11.47
БеспартийныйРоберт Сантана (вписанный)11.47
БеспартийныйГарольд Каннингем (вписанный)11.47
Дисквалифицированные записи2232.35
Всего голосов68100.0

Примечания

  1. ^ abcde Источник не сообщает, баллотировались ли кандидаты в качестве вписанных кандидатов или были включены в бюллетень.
  2. ↑ Источник не сообщает, были ли поданы дисквалифицированные вписанные голоса.

Ссылки

  1. ^ abcd Дуайер, Девин ; Круз, Эбби; Херндон, Сара (1 августа 2021 г.). «Избранный из тюрьмы, чиновник округа Колумбия продвигает избирательные права и расовую справедливость». ABC News (видео и статья) . Получено 20 декабря 2023 г.
  2. ^ abc Austermuhle, Martin (8 июня 2021 г.) [3 июня 2021 г.]. «На этих местных выборах каждый кандидат заключен в тюрьму округа Колумбия». DCist . WAMU . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  3. ^ abc Le Dem, Gaspard (30 октября 2020 г.). «Защитники хотят, чтобы житель тюрьмы округа Колумбия баллотировался на место в АНК, которое никогда не было заполнено». Washington City Paper . Получено 16 декабря 2023 г.
  4. ^ abcd Le Dem, Gaspard (18 декабря 2020 г.). «Защитники осуждают результаты выборов в ANC 7F07 после того, как кандидат в тюрьму округа Колумбия дисквалифицирован за техническую ошибку». Washington City Paper . Получено 16 декабря 2023 г.
  5. ^ Doerfler, Grace (16 июля 2021 г.). «Как Джоэл Кастон, получивший образование у иезуитов, стал первым человеком, выигравшим выборы из тюрьмы». Америка . Получено 20 декабря 2023 г.
  6. ^ ab Austermuhle, Martin (17 июня 2021 г.). «'Мой голос по-прежнему имеет значение.': резидент тюрьмы округа Колумбия побеждает на местных выборах». WAMU . Получено 17 декабря 2023 г. .
  7. ^ abcd Lai, Stephanie (25 июля 2021 г.). «Реформы округа Колумбия дали заключенным право голоса. Теперь выборное должностное лицо работает из тюрьмы». The Washington Post . Получено 17 декабря 2023 г.
  8. ^ Холдер, Сара (9 декабря 2021 г.). «Заседание городского совета Zoom останется, со всеми оскорблениями» . Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 18 января 2024 г.
  9. ^ Чаффин, Гордон (21 июля 2021 г.). «Комиссия округа Колумбия может продолжить виртуальные встречи». Street Sense . Получено 18 января 2024 г.
  10. ^ Gathright, Jenny (9 ноября 2021 г.). «Заключенный комиссар АНК не будет переведен из тюрьмы округа Колумбия». DCist . WAMU . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  11. ^ ab Gathright, Jenny (23 ноября 2021 г.). «Комиссар АНК округа 7 Джоэл Кастон освобожден после 26 лет заключения». DCist . WAMU . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  12. ^ ab Gathright, Jenny; Austermuhle, Martin (6 июня 2022 г.). «Изменения в последнюю минуту новых границ АНК вызывают отпор и обеспокоенность судьбой тюрьмы округа Колумбия». DCist . WAMU . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 17 декабря 2023 г. .
  13. ↑ Холл, Лоренцо (16 февраля 2022 г.). «Избранный лидер округа Колумбия приспосабливается к свободе и новой роли после освобождения из тюрьмы». WUSA . Получено 18 января 2024 г.
  14. ↑ Дэвис, Эмили; Брайс-Сэддлер, Майкл (7 февраля 2024 г.). «Человек, осужденный за убийство, назначен в комиссию по вынесению приговора в округе Колумбия». The Washington Post . Получено 17 марта 2024 г.
  15. ^ abcdef Райалс, Митч (9 мая 2023 г.). «Леонард Бишоп хочет предоставить заключенным доступ к слушаниям Совета округа Колумбия и заседаниям АНК». Washington City Paper . Получено 19 декабря 2023 г.
  16. ^ abcd Райалс, Митч (17 июля 2023 г.). «DC Jail ANC Scheduled for Transfer to Federal Penitentiary» (Тюрьма округа Колумбия, АНК)». Washington City Paper . Получено 19 декабря 2023 г.
  17. ^ Бродвотер, Люк (25 марта 2023 г.). «Законодатели посещают тюрьму округа Колумбия, где содержатся обвиняемые 6 января» . The New York Times . Получено 19 декабря 2023 г.
  18. ^ ab Opperman, Lia (21 июля 2023 г.). «Внутренние голоса: тюрьма ANC переведена из округа Колумбия после показаний совета». Washington City Paper .
  19. ^ ab Silverman, Ellie (24 июля 2023 г.). «Выборное должностное лицо округа Колумбия, отбывающее наказание в тюрьме, было перемещено из города» . The Washington Post . Получено 19 декабря 2023 г.
  20. ^ «Заключенный консультативный окружной комиссар переведен из Вашингтона, округ Колумбия» The Washington Afro-American . 29 июля 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  21. ^ abcd Moyer, Justin Wm (15 декабря 2023 г.). «Внеочередные выборы в тюрьме округа Колумбия привели к первому результату: победительницей стала женщина». The Washington Post . Получено 19 декабря 2023 г.
  22. ^ abc Collins, Sam PK (15 декабря 2023 г.). «In Special Election, Shameka Hayes Elected as DC Jail Advisory Neighborhood Commissioner». The Washington Informer . Получено 19 декабря 2023 г. .
  23. ^ ab Goncalves, Delia (11 января 2024 г.). «Первая женщина, представлявшая тюрьму округа Колумбия в качестве принявшей присягу АНК». WUSA (видео и статья) . Получено 10 февраля 2024 г.
  24. ^ Корфф, Джей (15 июня 2021 г.). «Заключенный Джоэл Кастон становится первым заключенным, занявшим выборную должность в округе Колумбия». WJLA . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.

Первичные источники

  1. ^ Кодекс округа Колумбия § 1–207.38
  2. ^ «Совет продлевает разрешение на чрезвычайную ситуацию в связи с COVID, замедляет бюджетный процесс, чтобы разрешить включение федеральной помощи в связи с COVID» (пресс-релиз). Совет округа Колумбия . 3 марта 2021 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  3. ↑ Департамент исправительных учреждений округа Колумбия (21 июня 2021 г.). Кандидаты на пост комиссара ANC7F07, выборы ANC в июне 2021 г., Вашингтон (видео). Neighbors for Justice . Получено 16 декабря 2023 г. – через YouTube .
  4. ^ ab "8 ноября 2022 г., подтвержденные результаты всеобщих выборов". Избирательная комиссия округа Колумбия . Строка 6020. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г.
  5. ^ abc "2022 General Election Write-In Candidates Certified Results" (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2023 г.
  6. ^ Afrika-Ber, Askia (2 декабря 2023 г.). «Уроки заключенного чиновника». Больше, чем наши преступления (интервью) . Получено 19 декабря 2023 г.
  7. ^ "Результаты выборов DCBOE". Избирательная комиссия округа Колумбия . Получено 18 января 2024 г.
  • Округ 7F07 [цикл 2012-2020] на OpenANC
  • Округ 7F08 [цикл 2022-2030] на OpenANC
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Консультативная_районная_комиссия_7F08&oldid=1233003633"