адунаик

Адунаик (или нуменорский ) («язык Запада») — один из вымышленных языков, придуманных Дж. Р. Р. Толкином для его произведений в жанре фэнтези.

Один из языков Арды в легендариуме Средиземья Толкина , адунаик , на котором говорили люди Нуменора во Вторую Эпоху . К моменту Войны Кольца в конце Третьей Эпохи он развился в общую речь или Вестрон .

Адунаик был изобретен первыми людьми, когда они пробудились в Хильдориэне. Это был язык Нуменора ^[1] , а после его уничтожения в Акаллабет — «родной язык» народа Элендиля в королевствах Арнор и Гондор на западе Средиземья, хотя они обычно говорили на эльфийском языке Синдарин . Ко времени Войны Кольца он превратился в общую речь или Вестрон ^[2] . Толкин называл адунаик «языком культурно и политически влиятельных нуменорцев». ^[3]

Хотя Толкин создал очень мало оригинальных слов на адунаикском, в основном имена, этот язык служит его концепции как предок лингва франка Средиземья , вестрона, общего языка для многих разных народов . ^[3]

Толкин придумал адунаик (или нуменорский), язык, на котором говорили в Нуменоре , вскоре после Второй мировой войны, и, таким образом, примерно в то время, когда он завершил «Властелина колец» , но до того, как он написал лингвистическую справочную информацию для Приложений. Адунаик предполагается как язык, от которого произошел Вестрон (также называемый Адуни ). Это добавило глубины исторического развития языкам людей. Адунаик должен был иметь «слегка семитский оттенок». ^[4] Его развитие началось с его работы 1945 года «Записки клуба идей» . Именно там находится самый обширный образец языка, открытый одному из (современных) главных героев, Лоудхэму, в визионерском сне об Атлантиде . Его грамматика набросана в незаконченном «Отчете Лоудхэма об адунаикском языке», включенном в книгу « Побежденный Саурон » . ^[4]

Толкин так и не решил, следует ли язык людей Нуменора выводить из изначального языка людей (как в адунаике) или же его следует выводить из «эльфийского нолдорина» (т. е. квенья ). ^[5] В «Утраченном пути и других произведениях» подразумевается, что нуменорцы говорили на квенья, и что Саурон , ненавидя все эльфийское, научил нуменорцев древнему языку людей, который они сами забыли. ^[6]

Фонология следующая: ^[4]

	Лабиальный	Стоматологический	Альвеолярный	Палатальный	Велярный	Гортанная щель
окклюзионный	п б		т д		к ɡ
Фрикативный	ф	θ	с з		х	час
носовой	м		н		ŋ
Трель			г
Аппроксимант			л	дж	ж

	Передний	Назад
Закрывать	я яː	у уː
Близко-середина	еː 1	оː 1
Открыть	а аː

¹ Адунаик в своей основе является языком с тремя гласными, различающимися по долготе; долгие eː и oː произошли от дифтонгов aj и aw , как в иврите и большинстве арабских диалектов , в соответствии с семитским колоритом, который Толкин хотел придать как адунаику, так и кхуздулу, что оказало на них влияние.

Большая часть информации об адунаикской грамматике поступает из неполной машинописи Lowdham's Report on the Adûnaic Language , написанной Толкином для сопровождения The Notion Club Papers . ^[4] В отчете довольно подробно обсуждается фонология и морфологические процессы, а также начинаются существительные, но он прерывается, прежде чем много рассказать о глаголах, других частях речи или грамматике в целом. Похоже, что Толкин оставил работу над языком после написания этой части Отчета и больше к ней не возвращался. ^[4]

Большинство существительных в адунаике являются трехсогласными, но есть также ряд двусогласных. Существительные можно разделить на три склонения, называемые Strong I, Strong II и Weak. Два сильных склонения образуют свои различные падежи путем изменения последней гласной, подобно английскому man/men . Слабое склонение образует свои падежи путем добавления суффикса. ^{[4] : 413–440}

Существует три числа: единственное, множественное и двойственное. Двойственное число используется в основном для «естественных пар», таких как глаза и обувь. Существует три падежа: обычный, субъектный и объектный. Субъективный падеж используется в качестве подлежащего глагола. Объектный падеж используется только в сложных выражениях и появляется только в единственном числе. Обычный падеж используется во всех других обстоятельствах, таких как дополнение глагола. ^[4]

Примеры склонений:

Этот адунаикский текст, часть истории о падении Нуменора , появляется в The Notion Club Papers . Он фрагментарен, потому что явился во сне персонажу рамочной истории Толкина Лоудхэму, и переведен им лишь частично, потому что он не знал языка. Слова, выделенные жирным шрифтом, не переведены в том месте текста, где впервые дается перевод, но их перевод дается позже в рассказе. ^[4]

• «Адунаик – жаргон Нуменора». Ардаламбион . Проверено 10 января 2006 г.
• Андреас Мён - Путеводитель Лалайта по адунаической грамматике
• Ни-бита Адунайе Торстена Ренка
• Адунаик от Almavarno на итальянском языке