Ади Ферозешах Марзбан

Ади Ферозешах Марзбан (1914–1987) был индийским гуджаратским парсийским драматургом, актером, режиссером, телеведущим, известным своими усилиями по модернизации парсийского театра . ^[1] Он был награжден Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой Индии в 1964 году и премией Сангит Натак Академи в 1970 году.

Адиль Марзбан родился в Бомбее (ныне Мумбаи) 17 апреля 1914 года в семье Ферозешаха Джехангира Марзбана, драматурга, писавшего под псевдонимом Пиджам ^{[2] [3]} и автора таких пьес, как «Мазандаран» , «Мааси но Маако» и «Макаи Мохоро» . ^{[4] [5]} Родившись в роду Фардунджи Марзбана , основателя «Джам-и-Джамшед» и «Мумбаи Самачар» , обеих гуджаратских газет, ^[6] он учился в средней школе Бхарда Нью и окончил колледж Элфинстоун в 1933 году. ^[4] Именно в это время он встретил своего будущего продюсера и коллегу Песи Кхандавалу. Он начал свою карьеру в качестве специалиста по связям с общественностью в Western India Theatres, но оставил эту работу, чтобы заняться редакционной работой в семейной газете Jam-e-Jamshed в 1936 году, одновременно работая в Gupsup , ежемесячном юмористическом журнале. ^[4]

Марзбан начал ставить пьесы на рубеже 1950-х годов и поставил такие пьесы, как Sacred Flame , Time and the Conways , Hawk Island , The Curious Savage и The Little Hut на английском языке и Fasela Ferozeshah и Hasta Gher Vasta на гуджарати . ^[4] В 1953 году, получив стипендию ЮНЕСКО , он отправился в Pasadena Playhouse в Соединенных Штатах для повышения квалификации в области театрального искусства. ^{[2] [3]} Вернувшись в Индию, он присоединился к Kala Kendra в Bharatiya Vidya Bhavan и написал и поставил Piroja Bhavan в 1954 году, ^[7] знаменательное событие в театре парси и его первое сотрудничество с Pesi Khandavala. Пьеса, имевшая коммерческий успех, сместила фокус театра парси с исторических драм на фарсы и комедии и представила таких известных специалистов, как Burjor Mistry, Anand Pai и Shahdeo. ^[4] Он и его менеджер Песи Кхандалавала были пионерами в области выплат и распределения прибыли с членами любительской театральной группы. ^[8]

Марзбан принимал активное участие в драматических обществах, таких как Amateur Dramatic Circle, Theatre Group, the Indian People's Theatre Association, The Bombay Players, The Players Guild и Parsee Arts Circle, и объединил многих известных театральных деятелей, таких как Уильям Линфорд, Уверная Бурехан, Джимми Поча, Бачи Чайна, Хоми Нариелвала, Наджу Бхабха, Джехангир Анклесария, Алу Дубаш, Пилу Сетхна и Куми Карани. ^{[8] [4]} Известно, что он поставил более 100 пьес на языке парси и написал несколько телевизионных программ, таких как Aavo Mari Sathe и викторина « Что такое хорошее слово?» ^[4] Его еженедельное радиошоу Buddhi Dhan Shak Mandal (Ассоциация Dhan Shak ^[9] ) с CC Mehta на Всеиндийском радио стало популярным среди слушателей, для которых он написал около 5000 сценариев. ^[8]

Он был музыкантом и мог играть на пианино, гитаре, кларнете, клавишных и укулеле . Он также учился живописи у Вальтера Лангхаммера, австрийского художника. ^[4]

Он был искусен в магии, чревовещании и западном танце, которыми он делился со своими товарищами. Он импровизировал диалоги в пьесах во время репетиций и обладал прекрасным чувством комического ритма. Его пьесы были известны сценой и световым дизайном, а также музыкой. Благодаря его опыту в журналистике, его пьесы были естественными, социально значимыми и хорошо продуманными. ^[8]

Его наиболее успешными постановками были Katariyun Gap (Голова потеряна), Ardhi Rate Ahat (Стук в полночь), Kaka Thaya Vanka (Дядя ведёт себя странно), Behram ni Sasu (Тёща Бехрама), Mota Dil na Bava (Великодушный старейшина) и английские пьесы, такие как «Тётя Чарли» Брэндона Томаса и « Звонит инспектор » Дж. Б. Пристли . Ah! Norman (адаптация романа «Норман, это ты?» Рона Кларка и Сэма Бобрика , 1972) имел огромный успех у зрителей. ^[8]

Он подготовил несколько молодых актеров-режиссеров, таких как Фироз Антиа, Хоми Тавадиа, Бурджор Патель и Руби Патель, а также Хоси Васуния , которые продолжили театральную традицию (включая парсийский театр). ^[8]

Он также написал сценарий к фильму « На крыльях огня» , фильму об истории зороастризма, снятому Сайрусом Бхаручей, с Зубином Мехтой в главной роли . ^[10] Он также написал сценарий к фильму «Королева карнавала» (1955), боевику с Бесстрашной Надей в главной роли . ^[8]

Марзбан был женат на Силле, телеведущей и писательнице, и пара проживала в Chapsey Terrace, вдоль Altamount Road в Мумбаи . ^[4] Будучи курильщиком, Марзбану поставили диагноз рака легких, что заставило его бросить эту привычку, и в феврале 1987 года он умер в возрасте 72 лет, поддавшись этой болезни. ^[4]

Правительство Индии наградило его четвертой по величине гражданской наградой Падма Шри в 1964 году ^[11] , а в 1970 году он получил премию Сангит Натак Академи. ^[12]

Первой заметной пьесой Марзбана был триллер под названием Ardhi Raate Aafat . За ним последовал поток постановок, серьезных пьес, комедий и фарсов. ^[4]

Силла, его жена, создала фонд в честь Марзбана под названием « Фонд благотворительности Ади Марзбана» под эгидой Национального центра исполнительских искусств . ^{[2] [3]}

• Джесси С. Палсетия (2001). Парсы Индии . Brill. стр. 368. ISBN 9789004121140.
• Ананда Лал, ред. (2004). Оксфордский компаньон индийского театра . Oxford University Press. стр. 563. ISBN 9780195644463.