язык Адель

Адель
Адель
Люди	Бидире
Язык	Жидир

Адель
Адель
Жидир
Область	Гана и Того
Носители языка	37 000 (2003–2012)
Языковая семья	Нигер–Конго ? Атлантический–Конго Ква Ани–Адере Адель; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	ade
Глоттолог	adel1244

Язык Ганы и Того

На языке адель говорят в центрально-восточной Гане и центрально-западном Того . Он принадлежит к географической группе языков гор Гана-Того (традиционно называемых Togorestsprachen или Togo Remnant languages) ветви ква Нигеро -Конго . Сами носители языка, народ адель , называют язык Gidire .

Система письма

В Гане Институт лингвистики, грамотности и перевода Библии (GILLBT) разработал алфавит для перевода Библии на язык адель.

Алфавит Адель (Гана) ^[2]
А	Б	Бв	Д	Э	Ɛ	Ф	Фв	Г	Гб	Гы	ЧАС	я	Ɩ	К	КП	Ки	кВт	Л	М	Н	Нью-Йорк	Ŋ	Ŋм	Ŋw	О	Ɔ	П	Пв	Р	С	Т	У	Ʋ	Вт	И
а	б	чб	г	е	ɛ	ф	фв	г	ГБ	гы	час	я	ɩ	к	кп	кай	кВт	л	м	н	Нью-Йорк	ŋ	нм	ŋw	о	ɔ	п	пв	г	с	т	ты	ʋ	ж	у

Алфавит адель, используемый в Того, по сути тот же самый, однако Ронжье использует меньше диграфов в индексе своего адель-французского словаря.

Алфавит Адель (Того) ^[3]
А	Б	С	Д	Э	Ɛ	Ф	Г	Гб	я	Ɩ	Дж.	К	КП	Л	М	Н	Нью-Йорк	Ŋ	О	Ɔ	П	Р	С	У	Ʋ	Вт	И
а	б	с	г	е	ɛ	ф	г	ГБ	я	ɩ	дж	к	кп	л	м	н	Нью-Йорк	ŋ	о	ɔ	п	г	с	ты	ʋ	ж	у

Ссылки

^ Адель в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ ГИЛЛБТ 2009
^ Жак Ронжье, Французский словарь Адель, Абиджан, Институт прикладной лингвистики, Национальный университет Кот-д'Ивуара, 1998 г.

Дальнейшее чтение

Адинья, Джон Б. (1995). «Термины родства Адель, ролевые отношения и семейные обязательства». GILLBT (Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии) академическая неделя семинара: материалы семинара 1994 года . Легон: Институт африканских исследований, Университет Ганы. стр. 4–11 .
Клерк, Николас (1892). «Meine reise in den Hinterländern von Togo, nach Nkónyã, Boëm, O̱boo̱so, Salaga, Krakye» [Мое путешествие во внутренние районы Того, в Нконьян, Боэм, Обусо, Салага, Кракие]. Mitteilungen der geographischen Gesellschaft . IX : 77–98 .
Берто, Дж. (1952). «Les Dialectes du Moyen-Togo» [Диалекты Среднего Того]. Бюллетень Французского института черной Африки . XIV : 1046–1107 .
Кристаллер, Дж. Г. (1895). «Die Adelesprache im Togogebiet» [Язык адель в регионе Того]. Zeitschrift für afrikanische und Oceanische Sprachen . Я : 16–33 .
Гейне, Бернд (1968). Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen [ Распространение и структура тогорестских языков ]. Берлин: Дитрих Раймер.
Канчоа, Ларе (2014). «Номинальная классификация гида, монотонный язык Того и Ганы». Revue du CAMES: Lettres, Langues et linguistique . 2 : 120–132 .
Нонон Кпамнона, Микпакпе Аджови (2012). Le номинальный в адели: une esquisse d'étude preliminaire (магистерская диссертация). Университет Ломе.
Ронжер, Жак (1998). Французский словарь Адель . Абиджан: Институт прикладной лингвистики.
Вестерманн, Дидрих (1922). «Vier Sprachen aus Mitteltogo: Likpe, Bowili, Akpafu und Adele, nebst einigen Resten der Borosprache» [Четыре языка центрального Того: ликпе, боуили, акпафу и адель, а также некоторые остатки языка боро]. Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen . XXIV : 1–59 .

Внешние ссылки

Послушайте отрывок песни Адель из Global Recordings Network

Эта статья о языках Вольта-Конго — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

[e18-1] Адель в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)

[2] ГИЛЛБТ 2009

[3] Жак Ронжье, Французский словарь Адель, Абиджан, Институт прикладной лингвистики, Национальный университет Кот-д'Ивуара, 1998 г.

Адель
Жидир
Область	Гана и Того
Носители языка	37 000 (2003–2012) ^[1]
Языковая семья	Нигер–Конго ? Атлантический–Конго Ква Ани–Адере Адель
Коды языков
ИСО 639-3	`ade`
Глоттолог	`adel1244`