Авраам, Мартин и Джон
Песня 1968 года, мемориал убитым американцам

«Авраам, Мартин и Джон»
Сторона А американского сингла
Сингл от Dion
из альбома Дион
B-сторона«Папочка катится (В твоих объятиях)»
ВыпущенныйАвгуст 1968 г.
ЗаписаноAllegro Sound Studios; звукорежиссер Брюс Стэйпл
ЖанрФолк-рок
Длина3 : 15
ЭтикеткаЛори
Автор(ы) песенДик Холлер
Производитель(и)Фил Гернхард
Хронология синглов Дион
«Двухтонное перо»
(1966)		« Авраам, Мартин и Джон »
(1968)		« Пурпурный туман »
(1968)
«Авраам, Мартин и Джон»
Сингл от Smokey Robinson & the Miracles
из альбома Time Out для Smokey Robinson & the Miracles
B-сторона«Гораздо лучше»
Выпущенный9 мая 1969 г.
Записано1969
СтудияМотаун
ЖанрR&B
Длина2 : 51
ЭтикеткаТамла
Автор(ы) песенДик Холлер
Производитель(и)Смоки Робинсон
Хронология синглов Smokey Robinson & the Miracles
« Проклятое право »
(1969)		« Авраам, Мартин и Джон »
(1969)		« Укажи на это »
(1969)
«Авраам, Мартин и Джон»
Сингл от Moms Mabley
из альбома Авраам, Мартин и Джон
B-сторона"Солнечный"
ВыпущенныйИюнь 1969 г.
Записано1969
ЖанрЛегко слушать
Длина3 : 48
ЭтикеткаМеркурий
Автор(ы) песенДик Холлер
Производитель(и)Барри Ослендер

" Abraham, Martin and John " — песня 1968 года, написанная Диком Холлером . Впервые она была записана Дионом в версии, которая стала значительным хитом в североамериканских чартах в 1968–1969 годах. Почти одновременные кавер-версии от Smokey Robinson and the Miracles и Moms Mabley также попали в чарты США в 1969 году, а версия того же года от Marvin Gaye стала хитом в Великобритании. Она также стала хитом в составе попурри (с " What the World Needs Now Is Love ") для Тома Клэя в 1971 году и впоследствии была записана многими другими артистами. Холлер был особенно впечатлён тем, что Боб Дилан перепел эту песню. [1]

Сама песня — дань памяти четырем убитым американцам, все они были иконами социальных перемен: Авраам Линкольн , Джон Ф. Кеннеди , Мартин Лютер Кинг-младший и Роберт Ф. Кеннеди . Она была написана в ответ на убийство Кинга и Роберта Кеннеди в апреле и июне 1968 года соответственно. [2]

Тексты песен

В каждом из первых трех куплетов упоминается один из мужчин, упомянутых в названии песни, например:

Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Авраама?
Можете ли вы сказать мне, куда он делся?
Он освободил много людей, но, похоже, хорошие люди умирают молодыми;
я только что оглянулся, и его уже не было.

После припева в четвертом и последнем куплете упоминается «Бобби» (отсылка к Роберту Ф. Кеннеди ) и заканчивается описанием того, как он «идет по холму» с тремя другими мужчинами.

Дион запись

Оригинальная версия, записанная Dion , включала в себя нежную фолк-роковую постановку Фила Гернхарда и аранжировку Джона Эбботта. В песне присутствуют флюгельгорн , электроорган, бас и барабаны.

Дион был героиновым наркоманом, живущим в Южной Флориде, когда Холлер и Гернхард принесли ему эту песню, и он повернул свою карьеру в сторону акустического фолк-пения. Холлер написал песню в Сент-Питерсберге, Флорида, вскоре после того, как услышал о смерти Роберта Кеннеди. [3] Дион исполнил песню на The Smothers Brother Comedy Hour в октябре 1968 года. [4] Хотя это было совсем не похоже на рок-звучание, которым Дион прославился в начале 1960-х, и еще больше на предыдущее сотрудничество Холлера и Гернхарда в хите-новинке 1966 года " Snoopy Vs. The Red Baron ", "Abraham, Martin and John" тем не менее стал главным американским хитом в конце 1968 года. Он достиг 2-го места в Cash Box , 4-го места в Hot 100 [ 3] и 1-го места на чикагской станции WLS [5] и был удостоен золотого рекорда RIAA за продажу миллиона копий. В Канаде он возглавил чарты, достигнув 1-го места в RPM 100 25 ноября 1968 года. [6] В 2001 году эта запись заняла 248-е место в списке RIAA Songs of the Century . [7] Пластинка также была популярна среди взрослых слушателей, достигнув 8-го места в обзоре Billboard Easy Listening. В состав оригинальной записи вошли Винни Белл и Ральф Казале на гитаре, Ник ДеКаро на органе, Дэвид Робинсон на барабанах, Глория Агостини на арфе и Джордж Мардж на гобое и английском рожке .

График производительности

Сертификаты

Сертификаты для "Авраам, Мартин и Джон"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [13]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Более поздние записи и выступления

  • Smokey Robinson & the Miracles записали версию, которая вошла в американский Топ-40 в 1969 году, достигнув 33-го места [14] и 16-го места в американских R&B -чартах [15]
  • Марвин Гэй , с оркестровой аранжировкой Нормана Уитфилда , также записал версию в 1969 году, которая вошла в десятку лучших (достигнув 9-го места) в Соединенном Королевстве в 1970 году (версия Гэя никогда не была выпущена в США как сингл, но была представлена ​​в его альбоме 1970 года That's the Way Love Is и была одним из его первых экспериментов с социальными сообщениями в его музыке, кульминацией которого стал его альбом 1971 года What's Going On .)
  • Comedian Moms Mabley исполнили совершенно серьезную версию, которая попала в американский Топ-40. Она достигла 35-го места в июле 1969 года и 18-го места в R&B-чартах, что сделало Mabley (в возрасте 75 лет) старейшим из ныне живущих людей, чьи песни попали в американский Топ-40. [16] [17]
  • Рэй Чарльз записал свою версию песни для своего альбома 1972 года A Message from the People .
  • Marillion выпустили две версии в 1999 году. Концертная запись вошла в их альбом Unplugged at the Walls , а студийная версия — в их фан-клубный рождественский CD того же года.
  • Уитни Хьюстон исполнила эту песню на своем живом концерте в 1997 году, который транслировался на каналах VH1 и HBO под названием Whitney Houston: Live Washington DC .
  • Уилсон Пикетт записал вариацию песни « Cole , Cooke & Redding » (номер 91 в США / номер 58 в Канаде) в качестве B-сайда своей версии хита The Archies « Sugar, Sugar » 1970 года. Его версия изменила текст, чтобы восхвалять трех покойных икон черной музыки .
  • Гарри Белафонте записал песню в своем альбоме 1970 года Belafonte By Request , выпущенном RCA Records.
  • Боб Дилан впервые исполнил кавер-версию песни вживую в театре Fox Warfield в Сан-Франциско 9 ноября 1980 года, а затем несколько раз в 1980 и 1981 годах на живых концертах. [18] [19] [4] Дилан и Клайди Кинг записаны с выступления 1980 года в концертном фильме Дилана Trouble No More , выпущенном Columbia/SME в 2017 году. [20]
  • Леонард Нимой включил эту песню в свой альбом 1970 года « The New World of Leonard Nimoy» .
  • Беверли Найт исполнила песню с Королевским филармоническим оркестром и записью Гэя 1969 года на альбоме 2021 года Motown with the Royal Philharmonic Orchestra: A Symphony of Soul (Motown/Island Records/UMC)
  • Рози Грир , который был одним из телохранителей Роберта Ф. Кеннеди и помог усмирить Сирхана Сирхана после того, как тот застрелил Кеннеди, записал версию, которая вошла в его госпел- альбом 1986 года Committed .

В составе попурри

Песня также вошла в альбом Тома Клэя 1971 года «What the World Needs Now Is Love/Abraham, Martin, and John», попурри, объединяющее запись Дион с записью Джеки ДеШеннон песни Берта Бахараха « What the World Needs Now Is Love », а также вокал группы The Blackberries. Запись Клэя включает в себя повествование (взрослый просит ребёнка дать определение нескольким словам, связанным с социальными беспорядками), звуковые фрагменты из речей президента Джона Ф. Кеннеди , Роберта Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , а также звуковые фрагменты из живого освещения убийства Роберта Кеннеди в прессе и его хвалебную речь его брата Эдварда М. Кеннеди . Она достигла 8-го места в чарте Billboard Hot 100 [21] 14 августа 1971 года и 32-го места в чартах R&B. [22] Она достигла 3-го места в Австралии. [23]

Эммилу Харрис исполнила его как вторую часть попурри с песней Нэнси Гриффит "It's a Hard Life Wherever You Go" с ее акустической группой Nash Ramblers в начале 1990-х. Попурри было выпущено на их концертном альбоме 1992 года At the Ryman .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Полсон, Дэйв (11 сентября 2020 г.). «История песни: „Авраам, Мартин и Джон“». The Tennessean . Получено 21 сентября 2024 г. .
  2. ^ «Как Роберт Кеннеди вдохновил Авраама, Мартина и Джона». The New York Times Company. 5 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  3. ^ ab DeYoung, Bill (19 октября 2020 г.). «Винтажный Сент-Пит: „Авраам, Мартин и Джон“, местная связь». St Pete Catalyst . Получено 21 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Margolick, David (5 июня 2018 г.). «Как Роберт Кеннеди вдохновил Авраама, Мартина и Джона». New York Times .
  5. ^ "89 Hit Parade". WLS. 2 декабря 1968 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  6. ^ ab "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Получено 14 июля 2015 г. .
  7. ^ "RIAA объявляет о выпуске "Песен века", календаря истории музыки". calendar.songfacts.com .
  8. ^ "Flavour of New Zealand, 17 января 1969 г. - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 17 марта 2017 г.
  9. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-2002 гг.
  10. ^ "Cash Box Top 100 12/21/68". Tropicalglen.com . 21 декабря 1968 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  11. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Получено 1 октября 2016 г. .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  13. ^ "Американские сертификации синглов – Дион – Авраам". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 4 июля 2024 г.
  14. ^ Уитберн, Джоэл. Книга Billboard о 40 лучших хитах , Billboard Books, Нью-Йорк, 1992, стр. 317
  15. ^ Уитберн, Джоэл, The Billboard Book of TOP 40 R&B and Hip Hop Hits , Billboard Books, Нью-Йорк 2006, стр. 400
  16. ^ Уитберн, Джоэл, The Billboard Book of Top 40 Hits , Billboard Books, Нью-Йорк, 1992, стр. 287
  17. ^ Уитберн, Джоэл, The Billboard Book of Top 40 R&B and Hip Hop Hits , Billboard Books, Нью-Йорк, 2006, стр. 363
  18. ^ "Fox Warfield Theatre | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  19. ^ "Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  20. ↑ Staff, THR (4 октября 2017 г.). «'Trouble No More': Обзор фильма | NYFF 2017». The Hollywood Reporter . Получено 21 сентября 2024 г.
  21. ^ Уитберн, Джоэл. Книга Billboard о 40 лучших хитах, Billboard Books, Нью-Йорк, 1992, стр. 102
  22. ^ Уитберн, Джоэл, The Billboard Book of TOP 40 R&B and Hip Hits , Billboard Books, Нью-Йорк 2006, стр. 109
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 66. ISBN 0-646-11917-6.

Дальнейшее чтение

  • Коллинз, Эйс. Песни спетые, красные, белые и синие: истории, стоящие за самыми любимыми патриотическими песнями Америки . HarperResource, 2003. ISBN 0060513047 
  • Авраам Мартин и Джон - автор песни Ричард Холлер
  • Дион - Авраам Мартин и Джон
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Авраам,_Мартин_и_Джон&oldid=1248204190"