АбиБак

French-German high school diploma

AbiBac — это франко-немецкий диплом средней школы, предлагаемый в школах Франции и Германии. Это старейшая из трех двунациональных программ средней школы ( sections binationales ), введенных французским государством, другие — EsaBac (франко-итальянская) и BachiBac (франко-испанская). ^[2] AbiBac была создана франко-германским соглашением 31 мая 1994 года. ^[3]^[4]

Чтобы получить AbiBac, немецкоговорящие студенты сдают

экзамены Abitur по немецкому языку и экзамены по
история или другой предмет по обществознанию на французском языке и
Французская литература на французском языке.

Франкоговорящие сидят

экзамены на степень бакалавра по французскому языку и экзамены по
предмет «История-география» на немецком и
Немецкая литература на немецком языке. ^[1]

Школы

По состоянию на 2021 год ^[update]французское государство предлагает AbiBac в 88 школах Франции и пяти школах ( lycée français ) в Германии. По состоянию на 2016 год ^[update]68 государственных школ в Германии предлагают AbiBac, а также две частные школы Deutsche Schule Paris и Moser Schule Berlin. ^[5]

Смотрите также

Франко-немецкий бакалавриат
Другие французские двусторонние программы средней школы
- BachiBac (французско-испанский)
- EsaBac (французско-итальянский)

Внешние ссылки

Абибак (на французском) Архивировано 13 октября 2006 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Centre international d'études pédagogiques
L'AbiBac (на французском языке), на страницах французского министерства образования

Ссылки

^ аб "Л'Абибак". Министерство национального образования молодежи и спорта (на французском языке) . Проверено 10 июня 2021 г.
^ "Les section binationales : AbiBac, Bachibac, Esabac". www.onisep.fr (на французском) . Получено 2021-06-10 .
^ "Staatliche Europa-Schule Berlin - bewährten Schulversuch abschließen und Europaschulzentren schaffen! Drs 16/3006 и 16/3128" (PDF) . Abgeordnetenhaus Berlin (на немецком языке). Друксаче 16/3575. 22 октября 2010 г.
^ "Bekanntmachung des deutsch-französischen Abkommens über den gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat" (PDF) . Bundesgesetzblatt (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2021 г.
^ "Übersicht der Abibac-Partnerschaften" (PDF) . Французский институт (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г.

[:0-1] аб "Л'Абибак". Министерство национального образования молодежи и спорта (на французском языке) . Проверено 10 июня 2021 г.

[2] "Les section binationales : AbiBac, Bachibac, Esabac". www.onisep.fr (на французском) . Получено 2021-06-10 .

[3] "Staatliche Europa-Schule Berlin - bewährten Schulversuch abschließen und Europaschulzentren schaffen! Drs 16/3006 и 16/3128" (PDF) . Abgeordnetenhaus Berlin (на немецком языке). Друксаче 16/3575. 22 октября 2010 г.

[4] "Bekanntmachung des deutsch-französischen Abkommens über den gleichzeitigen Erwerb der deutschen Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat" (PDF) . Bundesgesetzblatt (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2021 г.

[5] "Übersicht der Abibac-Partnerschaften" (PDF) . Французский институт (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г.