Абдул Захир (заключенный Гуантанамо, 753 человека)
Абдул Захир
Портрет Абдула Захира в удостоверении личности Гуантанамо
Рожденный1972 (52–53 года) [1] [2]
Провинция Логар , Афганистан
Задержан в Гуантанамо
ИСН753
Обвинение(я)Обвинения в военных преступлениях против г-на Захира были отклонены
Статус«Временно» переведен в Оман

Абдул Захир (عبدالظاهر; родился в 1972 году) — гражданин Афганистана , который содержался под стражей без суда и следствия в лагерях для задержанных в Гуантанамо , США , на Кубе . [3] Он был десятым пленником и первым афганцем, которому были предъявлены обвинения перед первыми уполномоченными президентом военными комиссиями Гуантанамо . [4] [5] [6] После того, как Верховный суд США постановил, что у президента нет конституционных полномочий для создания военных комиссий, Конгресс США принял Закон о военных комиссиях 2006 года . Ему не были предъявлены обвинения в соответствии с этой системой.

Перевод Захира был одобрен 11 июля 2016 года. [7] 17 января 2017 года, за четыре дня до инаугурации Дональда Трампа , из Гуантанамо были переведены десять человек, хотя американские и оманские официальные лица отказались назвать их имена. Адвокат Абдула Захира сообщил Associated Press , что он был освобожден. [8] [9] [10]

Фон

Абдул Захир был переведен в Гуантанамо 28 октября 2002 года. [11] [12]

Захир был обвинен в заговоре, оказании помощи врагу и нападении на мирных жителей в связи с гранатометным нападением, в результате которого была ранена канадская репортерша Кэтлин Кенна . [13] [14] Кенна написала статью о своих чувствах по поводу суда над Абдулом Захиром 27 декабря 2009 года. [15] Она написала, что она и ее спутники не были заинтересованы в возмездии. Она написала, что надеется, что Абдул Захир получит действительно справедливый суд. Она написала, что она и ее спутники не смогли опознать нападавших. По словам историка Энди Уортингтона , автора «Файлов Гуантанамо» , статья Кенны должна была пристыдить правительство США. [13]

Прожив в зоне военных действий в Афганистане несколько месяцев и внимательно следя за ходом войны с тех пор, мы твердо убеждены, что с любым военнопленным следует обращаться достойно и предоставлять ему все права, гарантированные Женевскими конвенциями и международными законами о правах человека. Это то, чего мы бы потребовали для любого канадского, американского или другого гражданина — будь то комбатант или гуманитарный работник — захваченного и удерживаемого в стране, где идет война. Это то, чего мы хотим для Захира и всех узников Гуантанамо. — Кэтлин Кенна [15]

Официальные обзоры статуса

Первоначально президентство Буша утверждало, что пленники, задержанные в ходе « войны с терроризмом », не подпадают под действие Женевских конвенций и могут содержаться под стражей неопределенно долго, без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения обоснований их задержания. [16] В 2004 году Верховный суд США постановил в деле Расул против Буша , что пленники Гуантанамо имеют право на получение информации об обвинениях, оправдывающих их задержание, и имеют право попытаться опровергнуть их.

Управление по административному надзору за задержанными вражескими комбатантами

Трибуналы по пересмотру статуса комбатанта проводились в трейлере размером 3x5 метров, где пленник сидел, приковав руки и ноги к болту в полу. [17] [18]

После решения Верховного суда Министерство обороны создало Управление по административному надзору за задержанными вражескими комбатантами . [16] [19]

По данным The New York Times, в 2004 и 2007 годах в Гуантанамо проводились ежегодные проверки статуса Захира. [12] Нет никаких записей о том, что в 2005, 2006 или 2008 годах у него проводились ежегодные проверки.

Ученые из Института Брукингса во главе с Бенджамином Уиттесом составили список пленников, все еще содержавшихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в соответствии с тем, было ли их задержание оправдано некоторыми распространенными обвинениями: [20]

  • Абдул Захир был указан как один из пленников, которым были предъявлены обвинения военной комиссией. [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников, которым были предъявлены обвинения военной комиссией Гуантанамо, и впоследствии обвинения были сняты. [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленных, которые «по утверждению военных... являются членами Аль-Каиды ». [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников, которые «военные утверждают, что следующие задержанные находились в домах Аль-Каиды, Талибана или других гостевых или конспиративных домах». [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников, который был «оперативником Аль-Каиды» . [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников , «которым были предъявлены обвинения военными комиссиями и которые, как предполагается, являются боевиками Аль-Каиды». [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников, которые «отрицают свою принадлежность к «Аль-Каиде» или «Талибану», но признают факты, которые в соответствии с широкими полномочиями, предоставляемыми законами войны вооруженным сторонам для задержания противника, дают правительству достаточно правовых оснований для принятия им решений о задержании». [20]
  • Абдул Захир был указан как один из пленников, признавших, что «служил Аль-Каиде или Талибану в каком-то невоенном качестве». [20]

Совместная целевая группа по обзору

Ходатайство Хабеас корпус Абдула Захира

Когда он вступил в должность в январе 2009 года, президент Барак Обама дал ряд обещаний о будущем Гуантанамо. [21] [22] [23] Он пообещал, что применение пыток в лагере прекратится. Он пообещал ввести новую систему пересмотра. Эта новая система пересмотра состояла из должностных лиц из шести департаментов, где пересмотры OARDEC проводились исключительно Министерством обороны. Когда год спустя она отчиталась, Совместная целевая группа по пересмотру классифицировала некоторых лиц как слишком опасных для перевода из Гуантанамо, хотя не было никаких доказательств, оправдывающих предъявление им обвинений. 9 апреля 2013 года этот документ был обнародован после запроса Закона о свободе информации . [24] Абдул Захир был одним из 71 человека, считавшихся слишком невиновными для предъявления обвинений, но слишком опасными для освобождения. Хотя Обама обещал, что те, кого сочтут слишком невиновными для предъявления обвинений, но слишком опасными для освобождения, начнут получать пересмотры от Совета по периодическим пересмотрам, пересмотр получили менее четверти мужчин.

Ранее секретная оценка Объединенной оперативной группы в Гуантанамо

25 апреля 2011 года организация-разоблачитель WikiLeaks опубликовала ранее секретные оценки, подготовленные аналитиками Объединенной оперативной группы Гуантанамо . [25] [26] Объединенная оперативная группа Гуантанамо подготовила 12-страничную оценку 19 ноября 2008 года. [27] [28] Оценка Захира рекомендовала его дальнейшее содержание под стражей под контролем Министерства обороны и была подписана комендантом лагеря Дэвидом М. Томасом-младшим.

Обвинение перед военной комиссией

Захир был обвинен в заговоре, оказании помощи врагу и нападении на мирных жителей в связи с гранатой, в результате которой была ранена канадская репортерша Кэтлин Кенна . [29] [30] Кенна написала статью о своих чувствах по поводу суда над Абдулом Захиром 27 декабря 2009 года. [15] Она написала, что она и ее спутники не заинтересованы в возмездии. Она написала, что надеется, что Абдул Захир получит действительно справедливый суд. Она написала, что она и ее спутники не смогли опознать нападавших.

Абдул Захир был переведен в Гуантанамо 28 октября 2002 года. [11] [12]

Первое слушание по делу Захера состоялось 5 апреля 2006 года. [31] [32] Хотя правила военных комиссий требовали, чтобы подозреваемому была предоставлена ​​копия обвинений против него на языке, который он мог бы прочитать, Захиру не дали перевод. Чиновники не могли объяснить, почему слушание было созвано без найма переводчика с фарси , чтобы Захир мог понять, что происходит.

По словам Джамиля Даквара, директора Программы по правам человека Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) , наблюдателя на слушаниях по делу Захира 5 апреля, система военных комиссий «...является несовершенной системой, изобилующей правовыми и процедурными проблемами...» [33] Даквар отметил, что слушания по делу Захира были первыми, когда председательствующий был одет в черную мантию, как гражданский судья. Он отметил, что обвинение в «заговоре с целью совершения военных преступлений» не является преступлением, признанным ни в одном международном праве.

Второе слушание по делу Захира состоялось 17 мая 2006 года. [34] Оно было созвано, поскольку единственный адвокат защиты Захира, подполковник Томас Богар , подал ходатайство, в котором ставил под сомнение, должен ли председательствующий офицер полковник Роберт Честер взять самоотвод из-за присущей ему предвзятости. Богар отозвал свое ходатайство, позже заявив журналистам, что он удовлетворен ответами, которые он получил от Честера и членов жюри. [35]

Трансфер в Оман

17 января 2017 года Оман принял перевод десяти человек из Гуантанамо. [8] [9] Имена переведенных мужчин не разглашались ни американскими, ни оманскими властями. Оманские власти заявили, что мужчинам был предоставлен «временный вид на жительство» . Адвокат из Вермонта Дэвид Слей, бесплатный адвокат Захира по хабеас, сообщил Associated Press, что он был одним из переведенных мужчин. [10]

Ссылки

  1. ^ "JTF- GTMO Detainee Assessment" (PDF) . Министерство обороны . 21 января 2008 г. . Получено 8 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Профиль заключенного Гуантанамо" (PDF) . 3 февраля 2015 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  3. ^ OARDEC . "Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года" (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 2007-09-30 . Получено 2006-05-15 .Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года в Wikisource
  4. ^ Прити Патель; Обложка Ави (2006-10-30). "Здесь нет правил: путеводитель для посетителей Гуантанамо и военных комиссий". samarmagazine.org. Архивировано из оригинала 2012-09-27. Итак, теперь мы знаем, что у Биньяма Мухаммада замечательное чувство юмора и страсть к вырванным из контекста идиомам; Абдул Захир, единственный афганец, обвиняемый перед комиссиями, тихий и сдержанный; Омар Хадр, девятнадцатилетний юноша, который провел свои подростковые годы в Гуантанамо, имеет свежевымытый вид подростка в любой точке мира.
  5. ^ Jaime Jansen (2006-01-20). "США предъявили обвинения десятому заключенному Гуантанамо". The Jurist . Архивировано из оригинала 2011-03-13. Абдул Захир был официально обвинен в заговоре, оказании помощи врагу и нападении на мирных жителей, а также в работе переводчиком и финансистом для бывших правителей Талибана в Афганистане и с Аль-Каидой. Обвинения также причастны к Захиру в 2002 году к нападению с применением гранаты, в результате которого пострадали три журналиста.
  6. ^ "Предполагаемый член "Каиды" предстает перед трибуналом". CBS News . 2012-04-04. Архивировано из оригинала 2012-03-24. Абдул Захир сел за стол защиты, без наручников и выглядя расслабленным, внутри здания трибунала, расположенного на холме на этой американской военной базе. Его американский военный защитник почти сразу же начал спрашивать судью, полковника морской пехоты Роберта С. Честера, каким законам он будет следовать, председательствуя на суде. Судебные процессы в заливе Гуантанамо являются первыми военными трибуналами, проводимыми американскими военными со времен Второй мировой войны.
  7. ^ «Адвокат из Вермонта заявил, что клиент Гуантанамо может быть освобожден». washingtontimes.com.
  8. ^ ab Greg Myre (2017-01-16). "10 заключенных Гуантанамо освобождены в Омане; 45 задержанных остаются". National Public Radio . Получено 2017-01-17 . Освобожденные заключенные не были идентифицированы по имени или национальности, хотя Oman News Agency, ссылаясь на Министерство иностранных дел страны, сообщило, что 10 человек прибыли в страну в понедельник для "временного проживания".
  9. ^ ab Кэрол Розенберг (16.01.2017). «США отправляют 10 пленников Гуантанамо в Оман». Miami Herald . Архивировано из оригинала 17.01.2017. Чиновник Пентагона, говоривший на условиях анонимности, подтвердил, что перевод состоялся, сократив численность заключенных до 45. Ни Оман, ни чиновник не назвали личности 10 мужчин, которые были отправлены туда.
  10. ^ ab "Адвокат из Вермонта заявил, что клиент вышел из тюрьмы Гуантанамо". The Washington Times . Сент-Джонбери, Вермонт. 2017-01-17 . Получено 2017-01-17 . Адвокат Дэвид Слей сказал, что его клиент Абдул Захир был переведен во вторник.
  11. ^ ab "Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (упорядоченная и консолидированная версия)" (PDF) . humanrights.ucdavis.edu, по данным Министерства обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-06-13.
  12. ^ abc Марго Уильямс (2008-11-03). "Досье Гуантанамо: Абдул Захир". The New York Times . Архивировано из оригинала 2022-06-17 . Получено 2012-08-11 .
  13. ^ ab Энди Уортингтон (2012-07-07). "США ведут переговоры о возвращении 17 афганских заключенных в Гуантанамо". Архивировано из оригинала 2012-07-07. В декабре 2009 года Кэтлин Кенна, которая была серьезно ранена в результате нападения, предположительно предпринятого Абдулом Захиром, написала статью для Toronto Star, которая должна была пристыдить власти США.
  14. ^ "Tenth Gitmo inmate charge". United Press International . 2006-01-20. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2012-08-12 . Законность системы военных комиссий и ее соответствие конституционным требованиям надлежащей правовой процедуры станут предметом дела, которое будет рассматриваться Верховным судом в марте. Дата суда над Захиром еще не назначена. Из-за юридических проблем еще не было завершено ни одной военной комиссии.
  15. ^ abc Кэтлин Кенна (27.12.2009). "Справедливость, которую я хочу для пленника 783 [sic]". Toronto Star . Архивировано из оригинала 30.12.2009.
  16. ^ ab "US military reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Архивировано из оригинала 2007-10-23. Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов несправедливо ориентированы на то, чтобы называть задержанных врагами, даже если они представляют небольшую опасность. Простое переделывание трибуналов не решит проблему, заявили они, поскольку система по-прежнему допускает принудительные доказательства и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
  17. ^ Заключенные Гуантанамо получают свой день, но едва ли в суде, The New York Times , 11 ноября 2004 г. - зеркало Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  18. ↑ Внутри слушаний в заливе Гуантанамо: варварское «правосудие», вершимое «военными трибуналами» в стиле КГБ, Financial Times , 11 декабря 2004 г.
  19. ^ "Вопросы и ответы: Что дальше для заключенных Гуантанамо?". BBC News . 21.01.2002. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Получено 24.11.2008 .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ abcdefghi Бенджамин Виттес ; Заатира Уайн (2008-12-16). "Текущее население заключенных Гуантанамо: эмпирическое исследование" (PDF) . Институт Брукингса . Архивировано (PDF) из оригинала 2017-05-19 . Получено 2010-02-16 .
  21. ↑ Питер Финн (22 января 2010 г.). «Justice task force recommends about 50 Guantanamo detainees be hold in finitely» (Целевая группа по правосудию рекомендует содержать около 50 узников Гуантанамо в бессрочном заключении). Washington Post . Архивировано из оригинала 2015-05-04 . Получено 21 июля 2010 г.
  22. ↑ Питер Финн (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных в Гуантанамо — низкоуровневые боевики, говорится в отчете оперативной группы». Washington Post . Архивировано из оригинала 2015-05-10 . Получено 21 июля 2010 г.
  23. ↑ Энди Уортингтон (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?». Архивировано из оригинала 2010-06-16 . Получено 21 июля 2010 г.
  24. ^ "71 заключенный Гуантанамо, имеющий право на получение совета по периодическому пересмотру по состоянию на 19 апреля 2013 года". Joint Review Task Force . 2013-04-09. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 2015-05-18 .
  25. ^ Кристофер Хоуп; Роберт Уиннетт; Холли Уотт; Хайди Блейк (27.04.2011). "WikiLeaks: раскрыты секреты террористов Гуантанамо-Бей — Гуантанамо-Бей использовался для заключения в тюрьму десятков террористов, которые признались в заговоре с целью совершения ужасающих атак против Запада, при этом в тюрьме содержалось более 150 совершенно невинных людей, раскрываются совершенно секретные файлы". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15.07.2012 . Получено 13.07.2012 . The Daily Telegraph, наряду с другими газетами, включая The Washington Post, сегодня раскрывает собственный анализ Америки почти десяти лет спорных допросов самых опасных террористов мира. Этой газете показали тысячи страниц совершенно секретных файлов, полученных веб-сайтом WikiLeaks.
  26. ^ "WikiLeaks: База данных файлов Гуантанамо". The Telegraph (Великобритания) . 2011-04-27. Архивировано из оригинала 2012-08-27.
  27. ^ "Досье задержанного в Гуантанамо на Абдула Аль Захера, US9AF-000753DP, передано Telegraph компанией Wikileaks". Telegraph (Великобритания) . 2011-04-27. Архивировано из оригинала 2013-07-08. Краткое описание задержанного: Если его отпустят без реабилитации, пристального надзора и средств для успешной реинтеграции в общество в качестве законопослушного гражданина, то, по оценкам, задержанный с грифом СЕКРЕТНО(S) немедленно разыщет бывших сообщников и снова вступит в военные действия и деятельность по поддержке экстремистов на родине и за рубежом...
  28. ^ Дэвид М. Томас-младший (19.11.2008). "Рекомендация по продолжению содержания под стражей под контролем Министерства обороны (CD) для задержанного в Гуантанамо, ISN US9AF000753DP" (PDF) . Объединенная оперативная группа Гуантанамо . Архивировано из оригинала (PDF) 09.05.2013 . Получено 11.08.2012 . Медиа, связанные с файлом:ISN 00753, Оценка Абдула Сахира, заключенного в Гуантанамо.pdf на Wikimedia Commons
  29. ↑ США выдвинули обвинения против 10-го заключенного Гуантанамо, Reuters , 20 января 2006 г.
  30. ↑ Кэрол Розенберг (21.01.2006). «10-й пленник Гуантанамо, которому предъявлены обвинения в военных преступлениях». Free Lance Star . стр. 10. Получено 16.06.2013 . Его американский адвокат Роберт А. Генсбург из Сент-Джонсбери, штат Вермонт, сказал, что встречался с Захиром в Гуантанамо, но не был уполномочен говорить о своем клиенте или деле. Генсбург сказал, что впервые узнал об обвинениях от The Miami Herald.
  31. ^ "Правила суда были подвергнуты сомнению на слушаниях в Гуантанамо". China Daily . 2006-04-05. Архивировано из оригинала 2016-03-04. Но под давлением адвоката защиты, подполковника армии Томаса Богара, судья не стал уточнять, каким сводом законов будет руководствоваться в ходе судебного разбирательства.
  32. ^ Джошуа Пантеско (апрель 2006 г.). «Военный судья Гуантанамо не уверен, какие законы регулируют судебный процесс над задержанными». The Jurist . Архивировано из оригинала 2011-01-18. На вопрос военного адвоката Захира судья полковник Роберт Честер сказал: «Очевидно, что военное право будет иметь некоторое применение. Я полагаю, мы рассмотрим военное уголовное право и федеральные уголовные законы и процедуры». Когда его попросили быть более конкретным, он позже парировал: «Я не собираюсь рассуждать о том, что является или не является контролирующим».
  33. ^ Джамиль Даквар (2012-04-05). ""Судя" Абдул Захир". ACLU . Архивировано из оригинала 2012-08-14 . Получено 2012-08-11 .
  34. ^ Джамиль Даквар (2006-05-16). «Уста, которые запрещают, — это уста, которые разрешают». ACLU . Архивировано из оригинала 2012-08-14 . Получено 2012-08-11 . Завтра состоится второе появление г-на Захира перед военной комиссией. В прошлом месяце его военный защитник начал расследование voir dire — процесс, который позволяет защите усомниться в беспристрастности председательствующего офицера.
  35. ^ Джамиль Даквар (2006-05-20). "Начало конца или конец начала?". ACLU . Архивировано из оригинала 2012-08-14 . Получено 2012-08-11 . В лагере 4 г-н Абдул Захир содержался в менее строгих условиях и делил общее помещение с другими задержанными из Афганистана. В отличие от некоторых задержанных в лагере 5, г-н Абдул Захир не угрожал бойкотировать разбирательство и, по словам его адвоката, он по-прежнему стремится сотрудничать и доказать свою невиновность перед комиссией. Поэтому его адвокат обеспокоен тем, что ухудшение условий может повлиять на отношения с его клиентом и, в конечном итоге, на способность подготовить надлежащую защиту перед военной комиссией.
  • Афганский фантаст предстанет перед судом в Гуантанамо Энди Уортингтон
  • Пентагон объявляет об обвинениях в военных преступлениях против десятого пленника Гуантанамо — гражданина Афганистана, Miami Herald , 20 января 2006 г.
  • Показания Абдула Захира в качестве свидетеля задержанного Ислама (стр. 10) Переработанный Пентагоном Трибунал по рассмотрению статуса комбатанта
  • Кто оставшиеся заключенные в Гуантанамо? Часть восьмая: Захваченные в Афганистане (2002-07) Энди Уортингтон
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Абдул_Захир_(заключенный_Гуантанамо_753)&oldid=1242953698"