Абдул Вахид Омар

Малазийский банкир и инвестор

Абдул Вахид Омар
Да, да
Председатель Бурсы Малайзии
Вступил в должность
1 мая 2020 г.
МинистрТенгку Зафрул Азиз
(2020–2022 гг.)
Анвар Ибрагим
(с 2022 г.)
Амир Хамза Азизан
(министр II, с 2023 г.)
ПредшествовалШирин Энн Захара Мухиудин
Председатель Permodalan Nasional Berhad
В должности:
1 августа 2016 г. – 29 июня 2018 г.
ПредшествовалАхмад Сарджи Абдул Хамид
ПреемникЗети Ахтар Азиз
Министр в Департаменте премьер-министра
(Отдел экономического планирования (EPU))
В должности:
16 мая 2013 г. – 4 июня 2016 г.
МонархАбдул Халим
премьер-министрНаджиб Разак
ЗаместительУэйта Мурти Поннусами
(2013–2014)
Девамани С. Кришнасами
(2016)
ПредшествовалНор Мохамед Яккоп
ПреемникАбдул Рахман Дахлан
Избирательный округСенатор
Сенатор
(назначен Яном ди-Пертуаном Агонгом )
В должности
5 июня 2013 г. – 4 июня 2016 г.
МонархАбдул Халим
премьер-министрНаджиб Разак
Личные данные
Рожденный
Абдул Вахид бин Омар

1964 (возраст 59–60 лет)
Джохор-Бару , Джохор , Малайзия.
Гражданствомалазийский
НациональностьМалайзия
Политическая партияНезависимый
СупругКей Розерина Мохд Кассим [1]
Место жительства(я)Куала-Лумпур , Малайзия
Альма-матерМалазийский институт бухгалтерского учета (MIA)
Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW), Великобритания
Занятие
  • Банкир
  • инвестор

Абдул Вахид бин Омар ( Джави : عبدالواحد بن عمر; 1964 г.р.) - малазийский банкир и инвестор, который с мая 2020 года занимал пост председателя Бурсы Малайзии [2] и председателя Национального университета Малайзии (UKM), одного из Малайзийских университетов. лучшие университеты, с ноября 2018 г. [3]

Он был бывшим председателем группы Permodalan Nasional Berhad (PNB), малайзийской правительственной инвестиционной компании и одной из крупнейших в стране компаний по управлению фондами с августа 2016 года по июнь 2018 года. [4] Ранее он был назначен сенатором и министром в департаменте премьер-министра, отвечающим за экономическое планирование, и занимал эту должность с июня 2013 года по июнь 2016 года. [ 5] Он также известен как бывший президент и генеральный директор Maybank с 2008 по 2013 год, крупнейшей публичной компании Малайзии и одной из ведущих финансовых групп в Юго-Восточной Азии . [6] [7] Его основным вкладом в корпоративный мир является контроль за реструктуризацией UEM Group , Telekom Malaysia и Maybank . [8]

Фон

Абдул Вахид родился в Джохор-Бару , Джохор , в 1964 году и был девятым ребенком из одиннадцати братьев и сестер. [9] Он получил среднее образование в MRSM Seremban с 1977 по 1981 год, прежде чем продолжить обучение в Соединенном Королевстве по стипендиям Majlis Amanah Rakyat (MARA). [10] [11]

Имея более чем 28-летний опыт работы в корпоративном и государственном секторе, Абдул Вахид руководил тремя крупными организациями в сфере финансовых услуг, телекоммуникаций и развития инфраструктуры. Он руководил преобразованием Telekom Malaysia в региональную телекоммуникационную группу (до ее разделения с Axiata в 2008 году) и возглавлял преобразование UEM Group , ведущего инфраструктурного конгломерата Малайзии после его поглощения Khazanah Nasional в 2001 году.

Абдул Вахид является членом Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров (ACCA), Соединенное Королевство, членом Малазийского института бухгалтеров (MIA) и Института дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW). [11]

Карьера

1987–2001: Ранние годы

Абдул Вахид начал свою карьеру в KPMG Peat Marwick в 1987 году. Затем он работал в инвестиционном банке Bumiputra Merchant Bankers Berhad с 1989 по 1991 год, присоединившись к корпоративному банковскому отделу. Затем он был назначен старшим вице-президентом по финансам, администрированию и секретариату Kumpulan Fima Berhad с 1991 по 1994 год. Впоследствии он стал директором по корпоративным услугам группы, а также директором подразделения по рынку капитала и ценным бумагам Amanah Capital Partners Berhad с 1994 по 2001 год. Абдул Вахид также занимал должность председателя Amanah Short Deposits Berhad и Ассоциации дисконтных домов в Малайзии, а также директора Amanah Merchant Bank Berhad в этот период. [12] [11] [13]

2001–2004: United Engineers (Малайзия) Берхад (UEM) и UEM World Berhad

Абдул Вахид присоединился к Telekom Malaysia в качестве главного финансового директора (CFO) 1 марта 2001 года, прежде чем он был назначен управляющим директором и главным исполнительным директором (CEO) UEM Group в октябре 2001 года. [13] UEM Group (тогда UEM-Renong Berhad Group) находилась в процессе реструктуризации долга, когда Абдул Вахид принял управление. Это привело к поглощению Khazanah Nasional в 2001 году, что вызвало неоднозначную реакцию общественности. [14] [15] Первым шагом, который Абдул Вахид предпринял для решения этих затруднительных ситуаций, было раскрытие стоимости своих концессий на автомагистрали во главе с PLUS Expressways . Концессия на оплату проезда была пересмотрена с целью снижения роста ставки сбора (с 5% в год до 3,2% в год), но увеличивалась каждые 3 года. Это позволило UEM реструктурировать долги и впоследствии провести IPO на бирже Bursa Malaysia в июле 2002 года. [16] Еще одним шагом, предпринятым Абдулом Вахидом, стала продажа непрофильных активов с целью сокращения задолженности Группы до более управляемого уровня. [17]

Через 2+Спустя 12 года долг Группы сократился вдвое до более устойчивого уровня в 16 млрд ринггитов, причем большая его часть была в форме проектного финансирования. [18] Группа UEM вернулась на прибыльный путь с годовой прибылью в 500 млн ринггитов и переоценила чистые активы в 10 млрд ринггитов. Khazanah Nasional не только достигла своих основных целей при поглощении, но и удвоила стоимость своих инвестиций в течение 3 лет. [19]

2004–2008: Telekom Malaysia Berhad (TM)

Абдул Вахид вернулся в Telekom Malaysia (TM) в качестве генерального директора в июле 2004 года в рамках более масштабного плана трансформации компаний, связанных с правительством (GLC). [20] Ему было поручено преобразовать TM в региональную телекоммуникационную компанию с особым акцентом на мобильную связь. Его опыт в преобразовании UEM Group и работа в качестве финансового директора TM ранее создали ему очень благоприятную среду для выполнения этого поручения. [21] [22]

Он рассмотрел основы бизнеса: организационные, культурные, с точки зрения обслуживания клиентов и деловые. [23] В рамках усилий по повышению акционерной стоимости было решено, что TM Group будет лучше разделить на две отдельные листингуемые компании. [24] TM International (теперь известная как Axiata Group) с Celcom и другим региональным бизнесом мобильной связи под ее крылом были успешно разделены и листингованы на бирже Bursa Malaysia в апреле 2008 года. [25] [26]

Это привело к тому, что TM была перепозиционирована как национальный чемпион по высокоскоростному широкополосному доступу (HSBB), возглавляющий национальное развертывание HSBB в рамках государственно-частного партнерства с правительством Малайзии. [27] Разделение «развязало» Axiata Group для дальнейшего роста по всей Азии. [28] [29]

2008–2013: Мейбэнк

В мае 2008 года Абдул Вахид был назначен президентом и генеральным директором Maybank , заменив Тан Шри Амиршама Абдула Азиза , который был назначен министром в Департаменте премьер-министра, отвечающим за Отдел экономического планирования (EPU) после 12-х всеобщих выборов. [30]

За три месяца до его прибытия Maybank завершил три крупных приобретения: An Binh Bank во Вьетнаме, Bank International Indonesia (BII) и MCB Bank в Пакистане. [31] [32] [33] [34] В первые несколько месяцев работы в Maybank ему пришлось столкнуться с тремя серьезными проблемами . Во-первых, ему нужно было завершить три крупных приобретения стоимостью около RM11 млрд. и привлечь необходимый акционерный и заемный капитал, требуемый для финансирования приобретений. [35] [36] Во-вторых, справиться с мировым финансовым кризисом, который разворачивался с крахом Lehman Brothers , среди прочих, в сентябре 2008 года. [37] [38] И в-третьих, улучшить финансовые показатели Maybank.

В то время как корпоративная финансовая команда была занята завершением трех приобретений, остальная часть руководства и сотрудники были заняты реализацией программы повышения эффективности под названием LEAP30 — серии из 30 инициатив, определенных для повышения эффективности Maybank и восстановления его лидерства на рынке. [39] [40]

Через 18 месяцев активы и депозиты росли быстрее, обслуживание клиентов улучшалось, качество активов улучшалось, а прибыль после уплаты налогов вернулась к рекордным 3,8 млрд ринггитов за 2010 финансовый год. Maybank снова стал банком номер один в Малайзии и самой дорогой компанией, котирующейся на бирже Bursa Malaysia . [39] [40]

Хотя это и удовлетворило команду, совет директоров и акционеров, все еще оставалась проблема, связанная с устойчивостью. Профессиональная усталость была очевидна, и возникла необходимость пересмотреть организационную структуру и пересмотреть миссию компании. Таким образом, в Путраджайе был проведен «Tiger Summit» , на котором собрались 1000 лучших менеджеров и лидеров. На этом саммите было принято решение о принятии новой миссии Maybank — Humanising Financial Services. Это означает: предоставлять людям удобный доступ к финансированию, предоставлять справедливые условия и цены, консультировать клиентов на основе их потребностей и быть в центре сообщества. [40] [41]

Это был не просто призыв к объединению, а причина для 40 000 Maybankers в Малайзии и по всей Азии. Организационно был создан новый «Дом Maybank» с тремя столпами бизнеса: Community Financial Services, Global Wholesale Banking and Insurance & Takaful с Islamic Financial Services и International Operations, охватывающими три столпа бизнеса. С новой миссией и новым «домом» Maybank продолжил расширять свое лидерство не только как банк номер один в Малайзии , но и как одна из ведущих региональных банковских групп с присутствием во всех десяти странах АСЕАН . [39] [40]

2013–2016: Министр в Департаменте премьер-министра

Абдул Вахид был назначен министром в департаменте премьер-министра, отвечающим за экономическое планирование, 5 июня 2013 года. Он курирует ряд правительственных учреждений, таких как Отдел экономического планирования, Отдел государственно-частного партнерства (UKAS), Департамент статистики, Ekuiti Nasional Berhad. (EKUINAS) и Talent Corporation (TALENCORP), TERAJU и Yayasan Pendidikan Peneraju Bumiputera. [42]

В своем заявлении Абдул Вахид признал, что назначение (не избрание) одним из министров в Департаменте премьер-министра является для него унизительным опытом. Он пообещал, что сделает все возможное, чтобы помочь Малайзии в достижении видения 2020. Он заявил, что он будет использовать свой обширный банковский опыт, чтобы помочь Малайзии, применяя его в своем департаменте. [43] [44]

Он был членом Совета директоров Совета по медицинскому туризму Малайзии, членом Совета по развитию экономического региона Восточного побережья (ECERDC), Управления по реализации Северного коридора (NCIA), членом Совета по аэрокосмической промышленности Малайзии, членом правления Yayasan Peneraju Pendidikan Bumiputera и председателем Инвестиционного комитета Агентства инноваций Малайзии. [45]

2016–2018: Пермодалан Насионал Берхад

Он был назначен председателем группы Permodalan Nasional Berhad (PNB) 1 августа 2016 года после завершения его полномочий в качестве сенатора и министра в Департаменте премьер-министра. [46] Под его руководством PNB увеличил объем своих инвестиций и финансовых продуктов, соответствующих шариату, с целью сделать Малайзию центром мирового исламского банкинга. [47] [48]

29 июня 2018 года его отставка с поста председателя группы была подтверждена PNB, и бывший управляющий Банка Малайзии Зети Ахтар Азиз был объявлен преемником на его посту. [49]

2019 – настоящее время: Университет Кебангсаан Малайзия и Бурса Малайзия.

Абдул Вахид был назначен новым председателем совета директоров Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) в конце 2018 года, чтобы заменить уходящего председателя, Tan Sri Dr Ibrahim Saad. Он занимал этот пост с 1 ноября 2018 года по 31 октября 2021 года. [3] [50] [51]

Он был назначен председателем Bursa Malaysia , фондовой биржи страны , 17 апреля 2020 года министром финансов Тенгку Зафрулом Азизом . Срок его полномочий начался 1 мая после ухода на пенсию его предшественника Ширин Энн Захарах Мухиудин. [2] Цена акций фондовой биржи выросла после объявления. [52] [53]

Почести и награды

Почести Малайзии

Награды

  • Премия «Генеральный директор года в Малайзии 2006» по версии Business Times/American Express. [60]
  • Премия журнала Asian Banker за достижения в области лидерства для Малайзии за 2013 год. [61]
  • Премия Edge Value Creator Award 2013. [60]

Ссылки

  1. ^ "Wahid penerima myvi baru pertama" . Метро Хариан . Бернама . 12 ноября 2017 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  2. ^ ab "Абдул Вахид назначен председателем Bursa". The Star . Малайзия. 17 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  3. ^ ab «Абдул Вахид Омар станет председателем правления UKM» . Звезда (Малайзия) . 5 ноября 2018 г. Проверено 20 июня 2019 г.
  4. Наджиб Арофф (29 июня 2018 г.). «Хидмат унтук негара судах берахир - Вахид Омар». Астро Авани . Проверено 29 июня 2018 г.
  5. Новости. «Новый кабинет министров Малайзии», The Star , 15 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  6. ^ "Maybank объявляет об отставке президента и генерального директора". maybank2u.com . Malayan Banking Berhad. 26 февраля 2008 г. Получено 29 июня 2018 г.
  7. ^ Бернама (18 мая 2013 г.). «Абдул Вахид уйдет в отставку с поста президента и генерального директора Maybank 4 июня» . Астро Авани . Проверено 29 июня 2018 г.
  8. ^ "Вахид: GLCs добились больших успехов". The Star (Малайзия) . 22 декабря 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
  9. ^ "Биодата Абдул Вахид Омар Пенгеруси PNB Ян Бару" . beritasemasa.com.my . 29 июля 2016 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  10. ^ "Дато Сери Абдул Вахид Омар". mara.gov.my . Меджлис Амана Ракьят (МАРА) . Проверено 29 июня 2018 г.
  11. ^ abc Эми Дафф (8 мая 2017 г.). «Профиль: Тан Шри Абдул Вахид Омар». www.economia.icaew.com . ICAEW Экономия . Проверено 29 июня 2018 г.
  12. ^ "Time dotCom Annual Report 2001" (PDF) . time.com.my . TIME dotCom Berhad. стр. 12 . Получено 29 июня 2018 г. .
  13. ^ ab "Telekom Malaysia Berhad Annual Report 2000" (PDF) . tm.com.my . Telekom Malaysia . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2018 г. . Получено 29 июня 2018 г. .
  14. ^ "Khazanah поглощает UEM, чтобы повысить рыночные настроения". Utusan Malaysia . 24 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  15. ^ Джон Б. Кидд; Франк-Юрген Рихтер (14 декабря 2003 г.). Доверие и антимонопольное регулирование в азиатских деловых альянсах: исторические корни и современная практика. Springer. стр. 37. ISBN 0230523579. Получено 30 июня 2018 г.
  16. Соня Колесникова (10 июня 2002 г.). «Малайзийская компания PLUS проводит IPO на сумму 671 млн долларов». Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 30 июня 2018 г.
  17. ^ БК Сидху (28 марта 2003 г.). «UEM-Renong завершает реконструкцию» . Звезда (Малайзия) . Проверено 30 июня 2018 г.
  18. ^ Даршини М. Натан (8 марта 2003 г.). «PLUS на устойчивом пути». The Star (Малайзия) . Получено 30 июня 2018 г.
  19. ^ Сук Чинг Вонг; Джомо Кваме Сундарам ; Кок Фэй Чин (2005). Малазийские «спасения»?: контроль за капиталом, реструктуризация и восстановление. NUS Press. С. 205–233. ISBN 9971693194. Получено 30 июня 2018 г.
  20. ^ «Все взгляды на нового главного исполнительного директора, который проведет реформу в Telekom». The Star (Малайзия) . 1 июля 2004 г. Получено 30 июня 2018 г.
  21. ^ Райзен Джаясилан (27 декабря 2004 г.). «Telekom, тестовый случай модернизации GLC» (PDF) . khazanah.com.my . The Edge (Малайзия) . стр. 7 . Получено 29 июня 2018 г. .
  22. ^ BK Sidhu (20 мая 2004 г.). «Новые руководители Telekom и TNB». The Star (Малайзия) . Получено 30 июня 2018 г.
  23. ^ «Пятиступенчатая стратегия Telekom, направленная на повышение прибыльности». The Star (Малайзия) . 14 октября 2004 г. Получено 30 июня 2018 г.
  24. ^ "Telekom Malaysia to Demerge Fixed Line, Mobile Unit". CNBC . Reuters. 27 сентября 2007 г. Получено 30 июня 2018 г.
  25. ^ "TM International выйдет на биржу 28 апреля". The Star . 12 апреля 2008 г. Получено 28 июня 2010 г.
  26. ^ "TM INTERNATIONAL ДЕБЮТИРУЕТ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДКЕ BURSA MALAYSIA. Динамичная компания с большими перспективами роста". axiata.com . Axiata . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 30 июня 2018 г.
  27. ^ "Пресс-релиз: Проект государственно-частного партнерства TM HSBB". malaysianwireless.com . 16 сентября 2008 г. . Получено 30 июня 2018 г. .
  28. ^ "TMI представляет новое имя, но ограничивает себя Азией". The Star . 3 апреля 2009 г. Получено 28 июня 2010 г.
  29. ^ Axiata. "Axiata Group – одна из крупнейших телекоммуникационных групп Азии". axiata.com . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 18 января 2017 года .
  30. ^ Дализа Ариффин; Сара Надлин Рохим (27 февраля 2008 г.). «Амиршам маджукан Мэйбанк». Утусан Малайзия . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  31. ^ "Malaysia's Maybank buys into Vietnam's An Binh Bank". Reuters . 24 марта 2008 г. Получено 1 июля 2018 г.
  32. ^ Кларенс Фернандес; Саид Азхар (26 марта 2008 г.). «Maybank Малайзии предлагает 2,7 млрд долларов за индонезийский BII». Reuters . Получено 1 июля 2018 г.
  33. ^ "BII dibeli Maybank Malaysia" . Компас (на индонезийском языке). 26 марта 2008 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  34. ^ Иоаннис Гациунис (11 июля 2008 г.). «Maybank делает свои ходы». Forbes . Получено 1 июля 2018 г. .
  35. ^ "Maybank Shares Dive After Deary BII Purchase". Reuters . 27 марта 2008 г. Получено 1 июля 2018 г.
  36. ^ "Maybank завершает покупку доли An Binh". The Star (Малайзия) . 18 декабря 2009 г. Получено 1 июля 2018 г.
  37. ^ М. Кришнамурти (17 ноября 2008 г.). «Малайзия способна преодолеть мировой финансовый кризис». The Star (Малайзия) . Получено 1 июля 2018 г.
  38. ^ «Влияние финансового кризиса в США на экономику Малайзии». fundsupermart.com.my . 29 сентября 2008 г. Получено 1 июля 2018 г.
  39. ^ abc "Maybank Annual Report 2010" (PDF) . maybank.com . Maybank . стр. 9, 11, 60–70 . Получено 2 июля 2018 г. .
  40. ^ abcd Элейн Энг (17 сентября 2010 г.). «Новое видение и стремления Maybank». The Star (Малайзия) . Получено 2 июля 2018 г.
  41. ^ "Maybank сохраняет курс на гуманизацию финансового обслуживания". The Borneo Post . 26 июля 2012 г. Получено 2 июля 2018 г.
  42. ^ "Тан Шри Абдул Вахид Омар". perdana.org.my . Яясан Кепимпинан Пердана. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  43. Bernama (2 июня 2016 г.). «Служить в кабинете министров в течение трех лет — редкая привилегия — Абдул Вахид Омар». The Star (Малайзия) . Получено 2 июля 2018 г.
  44. Новости. «Абдул Вахид обещает сделать все возможное», The Star , 16 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  45. ^ Новости. Сенатор YB Дато Шри Абдул Вахид бин Омар, CNBC .
  46. ^ «Вахид кембали ке дуния корпорат» [Вахид возвращается в корпоративный мир]. Берита Хариан (на малайском языке). 1 августа 2016 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  47. ^ Лидиана Росли (4 сентября 2017 г.). «PNB расширяет исламскую повестку дня: Вахид Омар». New Straits Times . Получено 16 мая 2020 г. .
  48. ^ Ахмад Накиб Идрис (16 августа 2017 г.). «PNB рассматривает возможность введения исламских акций в Maybank». The Edge Markets . Получено 16 мая 2020 г.
  49. ^ Шарифа Сайед Джаафар (29 июня 2019 г.). «PNB подтверждает уход Вахида Омара из PNB, Zeti станет новым председателем». The Edge Markets . Получено 29 июня 2018 г.
  50. Асмаханим Амир (3 ноября 2018 г.). «Тан Шри Абдул Вахид Омар, председатель нового совета директоров UKM». Университет Кебангсаан Малайзия . Проверено 20 июня 2019 г.
  51. Мурниати Абу Карим (2 ноября 2021 г.). «Почетный профессор Дато доктор Мохамад Абд Разак назначен председателем совета директоров UKM». Университет Кебангсаан Малайзия . Проверено 16 ноября 2021 г.
  52. ^ "Сахам Бурса Малайзия baik berikutan kemungkinan pelantikan Wahid Omar" . Астро Авани (на малайском языке). 17 апреля 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  53. ^ "Акция Bursa растет на новостях о Вахиде в качестве председателя". The Malaysian Insight . 17 апреля 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  54. ^ "Панглима Сетиа Махкота (ПСМ) 21.02.2017" (PDF) . istiadat.gov.my (на малайском языке). Баагиан Истиадат и Урусетия Персиданган Антарабангса - Канцелярия премьер-министра. п. 7 . Проверено 29 июня 2018 г.
  55. ^ "Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат" . Проверено 14 января 2020 г. .Искать «Абдул Вахид бин Омар»
  56. ^ Nur Aqiqah Azizi (14 января 2020 г.). «Вахид Омар лидирует среди 444 получателей наград в связи с днем ​​рождения Туанку Мухриза». New Straits Times . Получено 14 января 2020 г.
  57. ^ "Список почестей в честь 77-летия султана Паханга". The Star (Малайзия) . 24 октября 2007 г. Получено 29 июня 2018 г.
  58. ^ "Pahang royal возглавляет список государственных наград". The Star (Малайзия) . 25 октября 2003 г. Получено 29 июня 2018 г.
  59. ^ "SSIS 2016". awards.selangor.gov.my .
  60. ^ ab "Тан Шри Вахид Омар". pnbcommercial.my . Пермодалан Насионал Берхад . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  61. Новости. «Вахид получает азиатскую награду», The Star , 25 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Абдул_Вахид_Омар&oldid=1255525059"