Абдул Салам Заиф
2000–2001 гг. — посол Афганистана в Пакистане.

Мулла
Абдул Салам Заиф
الحاج ملا عبدالسلام ضعيف
Заиф в 2020 году
Посол Афганистана в Пакистане
В должности
2000–2001 гг.
Личные данные
Рожденный1967 (57–58 лет) [1]
Зангиабад , округ Панджвайи , провинция Кандагар , Афганистан
Политическая партияИсламское и национальное революционное движение Афганистана
Талибан

Мулла Абдул Салам Заиф ( / ˈ æ b d ʊ l s ə ˈ l ɑː m z ɑː ˈ iː f / ⓘ ; родился в 1967) — афганец, связанный сТалибани бывшийАфганистанав Пакистане довторжения США в Афганистан.[2]

Он был задержан в Пакистане осенью 2001 года и содержался до 2005 года в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо . [2] Организация Объединенных Наций исключила Заифа из своего списка террористов в июле 2010 года. [3]

Ранний период жизни

Заиф родился в 1967 году в бедной семье в небольшой деревне Зангиабад , между реками Аргандаб и Дори , в округе Панджвайи провинции Кандагар на юге Афганистана. Его семья переехала туда несколькими годами ранее из-за борьбы за землю в их родной деревне Джалдак в провинции Забуль . Его дядя, мулла Незам, был обвинен в убийстве 16 человек в ходе боевых действий и позже был убит правительственными войсками. Мать Заифа умерла, когда ему было один или два года. Семья переехала в Мушан, другую деревню неподалеку, а затем в Рангрезан в округе Майванд . Его отец умер в 1975 году. Заифа забрали жить к тете и двоюродным братьям в Чаршаху, затем в округе Панджвайи, а теперь в округе Жари , на полтора года. Затем его забрали жить к дяде по материнской линии, и он учился в медресе в Сангисаре , [4] получив базовое религиозное образование в годы до советского вторжения. [5] В 1978 году он год учился в начальной школе в городе Кандагар . В том же году коммунисты пришли к власти в Афганистане , и между моджахедами и правительством начались бои . Он бежал со своими родственниками и многими другими в Пакистан в январе 1979 года, когда ему было 10 лет, и оказался в лагере беженцев в Нушки , Белуджистан . [4]

Борьба с коммунистами

Он вернулся в Афганистан, чтобы сражаться с моджахедами в 1983 году, когда ему было 15 лет, не сказав об этом своим родственникам. После двух месяцев с группой моджахедов в Пашмоле (сейчас в районе Жари) он присоединился к группе боевых талибов (исламских студентов и ученых) в Нелгаме, недалеко от некоторых деревень его детства. Несколько дней спустя они подверглись нападению афганской армии и советских войск в течение десяти дней, прежде чем талибы бежали в Зангиабад. Там моджахеды подвергались нападению еще десять дней, в результате чего были убиты сотни моджахедов и мирных жителей. Затем бои переместились в Пашмол на две недели, пока моджахеды не были изгнаны. Группа Заифа продолжала действовать из Нелгама, иногда добираясь пешком до провинций Гильменд или Урузган , чтобы сражаться, и одновременно занимаясь религиозным обучением. После почти года с талибами , ему было приказано отвезти тяжело раненого товарища в Пакистан для лечения, и там он воссоединился со своими родственниками, которые обосновались в Кветте . Там он возобновил учебу в школе и религиозные занятия в течение девяти месяцев. Затем он прошел обучение в пакистанской межведомственной разведке по ракетным системам, прежде чем снова войти в Афганистан в 1985 году. По пути в Кандагар его группа попала в засаду, один из девяти раз, когда он попадал в засаду во время войны, и Заиф был ранен в пояс, после чего его доставили обратно в Пакистан. [4]

Он сражался в провинции Кандагар в течение следующих нескольких лет. Он сражался неделями в битве при Аргандабе в 1987 году, в том числе в Сангисаре, когда мулла Мохаммед Омар был одним из командиров и был ранен, потеряв глаз. Это было последнее крупное сражение в южном Кандагаре. К 1988 году Заиф был младшим командиром. В атаке на аэропорт Кандагара в том году он командовал 58 людьми, и бои были настолько интенсивными, что 50 из них были убиты. [4] [6]

Талибан

После вывода советских войск из Афганистана в 1989 году он работал разнорабочим и муллой в деревне. [7] Обеспокоенный беззаконием, которое царило в Кандагаре, в 1991 году он взял жену и детей и переехал в Пакистан. В 1992 году он вернулся и стал имамом мечети в небольшой деревне недалеко от Кандагара. В 1994 году он начал встречаться с другими ветеранами войны с Советами, которые хотели принять меры против беззакония и командиров-моджахедов, контролировавших дороги и города. Осенью того же года они обратились к разным людям с просьбой стать их оперативным лидером, включая Мохаммеда Омара, который жил в Сангисаре, и тот согласился. Сорок-пятьдесят человек посетили учредительное собрание того, что стало известно как Талибан , в Белой мечети в Сангисаре. Они начали применять шариат в местном районе и установили контрольно-пропускной пункт на шоссе 1 неподалеку. Они быстро получили поддержку и вскоре насчитывали 400 членов. Когда неконтролируемые моджахеды на шоссе через округа Майванд и Панджвайи отказались прекратить вымогательство и преследование участников дорожного движения, они напали на них. Оттуда они затем очистили дороги в городе Кандагар и до границы с Пакистаном. [4]

После того, как они взяли под контроль Кандагар, Заиф был назначен помощником шариатского судьи. В 1995 году он был поставлен во главе банков в провинции Герат , что он и делал в течение двух лет. После того, как Талибан взял под контроль Кабул , он был отправлен туда на работу в Министерство обороны и в течение девяти месяцев исполнял обязанности министра обороны, пока Обайдулла находился в Пакистане, проходя лечение от травмы. Он проработал там более полутора лет, прежде чем уйти в отставку. Он не хотел возвращаться на работу в правительство, но лидеры Талибана назначили его заместителем министра шахт и промышленности, и он занимал эту должность в течение 18 месяцев. Затем он стал главой транспортной администрации. Затем в 2000 году он был назначен послом в Пакистане, и занимал эту должность во время нападения США на Афганистан до 20 ноября 2001 года, когда Пакистан прекратил признание Исламского Эмирата Афганистан . Пакистанские власти арестовали его в Исламабаде 2 января 2002 года и отправили в Пешавар , где он был передан американским агентам. [4]

Репатриация

Заиф был заключен в тюрьму в Баграме, затем в Кандагаре с 10 февраля по 1 июля 2002 года, затем в лагере для задержанных в Гуантанамо-Бэй на Кубе. Он был освобожден из Гуантанамо-Бэй 11 сентября 2005 года и вернулся в Афганистан на следующий день. [4] [8] [9] В статье в Daily Times от 18 сентября 2005 года он заявил, что его освобождение произошло «благодаря усилиям некоторых друзей». [10] Он не связывал свое освобождение с Трибуналом по пересмотру статуса комбатанта или слушанием Административного совета по пересмотру в 2005 году . Он охарактеризовал действия этих двух органов как незаконные.

Заиф утверждает, что его приковывали цепями в незаконных « стрессовых позах », лишали сна и подвергали воздействию экстремальных температур во время содержания в следственном изоляторе театра Баграм в США . [11]

Недавние события

12 апреля 2007 года Заиф вызвал споры, призвав к созданию правительства единства в Афганистане . [11]

В пятницу, 6 июня 2008 года, The Guardian опубликовала отрывки из интервью с Заифом. В нем сообщалось, что он утверждал, что переговоры с Талибаном являются ключом к миру, и что он утверждал, что присутствие иностранных войск подрывает авторитет центрального правительства: [12]

«Пока здесь находятся иностранные войска, переговоры с правительством будут затруднены».

В статье в Der Spiegel от 12 апреля 2007 года сообщалось, что Заиф переехал в «...красивый гостевой дом, расположенный в пыльном современном районе Хошал-Хан». [11] В статье в Der Spiegel говорилось, что новый дом, предоставленный Заифу правительством Карзая, находится за углом от дома, занимаемого бывшим министром иностранных дел Талибана Вакилем Ахмедом Муттавакилом . Der Spiegel описал дом Заифа как охраняемый изнутри и снаружи хорошо вооруженной охраной. Der Spiegel описал и Заифа, и Муттавакила как считающихся одними из наиболее умеренных бывших членов Талибана. Заиф сказал Chicago Tribune , что афганские сотрудники службы безопасности не разрешат ему посещать мечеть около его дома в Кабуле. [13]

«Рядом с моим домом есть мечеть. Правительство сказало мне: «Пожалуйста, не ходите в мечеть» ради моей безопасности. Если я не смогу ходить в мечеть, как я смогу работать?»

15 июня 2008 года McClatchy News Service опубликовала статьи, основанные на интервью с 66 бывшими узниками Гуантанамо, включая Абдула Салама Заифа. [14] [15] В сообщениях McClatchy говорится, что охранники говорили ему, что он «король тюрьмы», и что он играл ведущую роль в голодовках в Гуантанамо . Они также утверждают, что охранники в следственном изоляторе в Кандагаре заставляли его бессмысленно таскать человеческие экскременты туда и обратно.

Заиф признал, что был приглашен королем Саудовской Аравии Абдуллой на неофициальную встречу с другими ведущими афганскими деятелями из правительства Карзая, Талибана, Хезб-и-Ислами Гульбеддина Хекматияра и другими бывшими членами Талибана. [16] [17] Заиф отрицал, что эту встречу следует характеризовать как «мирные переговоры», и заявил, что ни один из участников встречи не был уполномочен вести переговоры. Заиф отрицал, что кто-либо обсуждал Афганистан на этой встрече. По данным The Age , среди других лиц, присутствовавших на встрече, были бывший министр иностранных дел Талибана Вакиль Ахмад Мутавакиль и бывший председатель Верховного суда Фазель Хади Шинвари . [16]

В октябре 2008 года Заиф заявил, что подаст в суд на Пакистан за свой арест в 2002 году. [18]

9 апреля 2012 года Al Jazeera сообщила, что Заиф сбежал в Объединенные Арабские Эмираты , цитируя соратников, близких к Заифу, которые описали неоднократные попытки американских сил совершить налет на дом Заифа и схватить его. Заиф находился под защитным арестом афганского правительства с момента его освобождения из Гуантанамо. [19] [20]

Цитата из Al Jazeera Вахида Мужды : [19]

«Заиф опасался за свою жизнь после попыток налетов на его дом. Многие из заключенных Талибана, освобожденных из Гуантанамо, были убиты во время ночных налетов, и это заставило Заифа нервничать еще больше».

В 2013 году мулла Заиф встретился с Робертом Гренье на конференции, на которой они обсудили вторжение и общие позиции правительства Талибана и Соединенных Штатов. [21]

Публикации

В середине 2006 года Заиф выпустил книгу на языке пушту « Картина Гуантанамо » , в которой подробно описал жестокое обращение с ним в Гуантанамо. [22] В октябре 2008 года он отредактировал книгу «Заключенный Гуантанамо», EGDV/Documents, 2008, [23] совместно с французским журналистом Жаном-Мишелем Карадеком .

В январе 2010 года был опубликован английский перевод автобиографии Абдула Салама Заифа « Моя жизнь с Талибаном ». [24] Книга получила положительные отзывы как предлагающая мощный взгляд на то, что «движет» Талибаном. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Меморандум командующего Южного командования Вооружённых сил США Министерства обороны США
  2. ^ ab Abdul Salam Zaeef (2010). "Пытки и издевательства на USS Bataan и в Баграме и Кандагаре: отрывок из "Моей жизни с Талибаном" муллы Абдула Салама Заифа". Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года. Нам не разрешалось разговаривать друг с другом, но мы могли видеть друг друга, пока нам подавали еду. В конце концов я увидел, что муллы Фазал, Нури, Бурхан, Васик Сахиб и Рохани были среди других заключенных, но мы все равно не могли разговаривать друг с другом.
  3. ^ "Автор Талибана, посол удален из списка террористов ООН – Businessweek". Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Получено 30 июля 2010 года .
  4. ^ abcdefg Абдул Салам Заиф, Моя жизнь с Талибаном (Лондон: Hurst Publishers; Нью-Йорк: Columbia University Press, 2010).
  5. ^ Феликс Кюн, Алекс Стрик ван Линсхотен (23 августа 2012 г.). Враг, которого мы создали: миф о слиянии Талибана и Аль-Каиды в Афганистане. Oxford University Press. стр. 481. ISBN 9780199977239.
  6. ^ Фергюссон, Джеймс (30 сентября 2010 г.). Талибан. Random House. стр. 12. ISBN 9781407096346.
  7. ^ Норайи, Хошанг. «Обзор автобиографии Заифа: Моя жизнь с Талибаном».
  8. ↑ Behroz Khan (13 сентября 2005 г.). «Бывший посланник Талибана освобожден из Гуантанамо». Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. Получено 2 июля 2007 г.
  9. ^ Посол Талибана Заиф освобожден из Гуантанамо-Бей [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , Pajhwok Afghan News
  10. ↑ В тюрьме Гуантанамо нет закона, говорит Заиф Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine , Daily Times , 18 сентября 2005 г.
  11. ^ abc Olaf Ihlau (12 апреля 2007 г.). «Официальный представитель бывшего Талибана призывает к созданию правительства единства в Афганистане». Der Spiegel . Получено 1 июля 2007 г.
  12. ↑ Нушин Арбабзада (6 июня 2008 г.). «Разговор с Талибаном: афганские политики все больше верят, что переговоры с свергнутым режимом Талибана являются ключом к миру». The Guardian . Получено 1 июня 2008 г.
  13. ↑ Ким Баркер (4 марта 2009 г.). «Бывшие узники Гуантанамо борются за то, чтобы вписаться в общество, и чувствуют тягу присоединиться к Талибану или Аль-Каиде». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 4 марта 2009 г.
  14. ↑ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «База данных заключенных Гуантанамо: Страница 2». McClatchy News Service . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 16 июня 2008 г.
  15. ↑ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились и не выплатили компенсацию бывшим задержанным». Myrtle Beach Sun. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 18 июня 2008 г.
  16. ^ ab "Талибан и афганские чиновники преломляют хлеб". The Age . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Получено 6 октября 2008 г.
  17. ↑ 24 Hours, «Талибан отрицает мирные переговоры», 7 октября 2008 г.
  18. ^ "Официальный представитель Талибана подаст в суд на Пакистан". BBC News . 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  19. ^ ab Qais Azimy, Mujib Mashal (9 апреля 2012 г.). «Бывший лидер Талибана бежит в поисках безопасности». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г. Мужда сказал, что Заиф опасался за свою жизнь после попыток налетов на его дом. Многие из заключенных Талибана, освобожденных из Гуантанамо, были убиты во время ночных налетов, и это заставило Заифа нервничать еще больше.
  20. ↑ Джейсон Дитц (9 апреля 2012 г.). «Бывший талиб, ставший переговорщиком, бежит после рейдов США: Заиф бежит из Кабула и переезжает в Объединенные Арабские Эмираты». Antiwar.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2012 г. Хотя США использовали помощь Заифа в организации переговоров с Талибаном, Заиф отметил, что США убили несколько бывших узников Гуантанамо за последние месяцы, что убедило его в том, что он вполне может стать следующим, и что он будет в большей безопасности вне их досягаемости.
  21. ^ «THiNK2013: Мулла Заиф и Роберт Гренье» – через YouTube .
  22. ^ Zeeshan Haider (30 июля 2006 г.). "Бывшие талибы рассказывают об унижении в Гуантанамо". The Australian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 3 июля 2007 г. .
  23. ^ Париж, Франция. ISBN 978-2-84267-945-3 
  24. ^ Qurat ul ain Siddiqui (29 августа 2010 г.). «Альтернативный дискурс». Pakistan: Dawn . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 16 марта 2010 г. В этом сценарии автобиография высокопоставленного бывшего члена афганского Талибана Абдула Салама Заифа пытается заполнить часть большой пустоты оригинальных афганских повествований, которая препятствовала более проницательному пониманию конфликта со стороны международного наблюдателя.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ Райан Шаффер (октябрь 2010 г.). «Обзор книги: «Абдул Салам Заиф. Моя жизнь с Талибаном» (ред. и пер. Алекс Стрик ван Линсхотен и Феликс Кюн)».". Терроризм и политическое насилие , том 22, выпуск 4. стр.  664–667 .
  • Абдул Салам Заиф. عبدالسلام ضعيف в Twitter
  • Абдул Салам Заиф собрал новости и комментарии в The New York Times
  • Муалла Абдус Салам Заиф в интервью 2013 г.
  • Пытки и издевательства на авианосце USS Bataan, в Баграме и Кандагаре: отрывок из книги «Моя жизнь с талибами» муллы Абдула Салама Заифа Энди Уортингтона, 12 декабря 2010 г.
  • «Афганские талибы разделились по вопросу мирных переговоров». Islam Online . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 28 сентября 2008 г.
  • «Переговоры о мире с Талибаном: мулла Абдул Салем Заиф стал приемлемым лицом Талибана». Sunday Herald . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  • Моя жизнь с Талибаном, английский перевод мемуаров, опубликованных издательством Hurst & Columbia University Press
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Абдул_Салам_Заиф&oldid=1268680587"