Абдельмалек Саяд

Абдельмалек Сайад (24 ноября 1933, Бени-Джелиль , Алжир — 13 марта 1998, Париж , Франция) — социолог, сначала помощник Пьера Бурдье , затем научный руководитель французского CNRS и Школы передовых исследований в области социальных наук . Он изучал вопросы миграции во французских социальных науках.

Абдельмалек Сайад родился в 1933 году в Агбале, в коммуне Бени-Джеллиль в Кабилии , берберском регионе на севере Алжира. Третий ребенок и единственный мальчик в семье из пяти детей, он начал посещать начальную школу своей деревни в семь лет. Затем он продолжил обучение в средней школе Беджаи , прежде чем получить специальность учителя начальной школы в Алжире . Затем он был назначен учителем в школе в Касбе Алжира . Параллельно он продолжил обучение в университете Алжира, где познакомился с Пьером Бурдье . ^[1]

Сайад переехал во Францию ​​в 1963 году, после обретения Алжиром независимости в 1962 году. Он начал работать по краткосрочным контрактам в Centre de sociologie européenne в Школе передовых исследований в области социальных наук. В 1977 году он был принят на работу в Centre national de la recherche scientifique (CNRS) в качестве директора по исследованиям в области социологии.

Сайад умер 13 марта 1998 года. Он был женат на Ребекке Сайад, которая после его смерти передала его архив в Cité nationale de l'histoire de l'immigration (Париж) в 2006 году. Библиотека этого музея названа в его честь. Ассоциация друзей Абдельмалека Саяда организовала мероприятия, посвященные его мыслям ^[2], и способствовала тому, чтобы его работы стали известны во Франции и Алжире с помощью выставки ^[3] , конференций и семинаров.

Сайад изучал иммиграцию во французском обществе. Он утверждал, что это был «тотальный социальный факт », используя выражение Марселя Мосса , чтобы «подчеркнуть, что иммигрант был также эмигрантом», и выступал против анализов, которые ограничивались сравнением экономических «затрат» и «выгод» иммиграции. Он также исследовал влияние колонизации в Алжире и войны за независимость в своей работе с Пьером Бурдье , Le Déracinement. La crise de l'agriculture traditionnelle en Algérie (Выкорчевывание: кризис традиционного сельского хозяйства в Алжире).

Сайад исследовал положение мигрантов, прибывающих во Францию. Многие статьи, написанные им на эту тему, были опубликованы после его смерти в книге под названием La double lack (Двойное отсутствие) с предисловием Пьера Бурдье. ^[4] которая была переведена Дэвидом Мейси как «Страдания иммигранта».

• С Пьером Бурдье, Le déracinement: La crise de l'agricultural Traditionalnelle en Algérie , Париж, Les Éditions de Minuit, 1964 г.
• С Аленом Жилеттом, L'immigration algérienne en France, Париж, Éditions Entente, 1976, 127 страниц (под псевдонимом Малек Ат-Мессауд), 2 ^deиздание, 1998, 279 страниц
• L'immigration, ou les paradoxes de l' altérité , De Boeck Université, 1992, 331 стр.
• Un Nanterre Algérien, terre de bidonvilles (avec Éliane Dupuy), Autrement, 1998, 125 стр.
• Ла двойное отсутствие. Des Illusions de l'emigré aux souffrances de l'immigré. Париж, Сеёй, 1999, 438 с. Колл. Либер, переведенный как Страдания иммигранта , Кембридж, Polity Press, 2004. Перевод Дэвида Мэйси.
• Histoire et recherche identitaire suivi de Entretien avec Hassan Arfaoui , Bouchène, 2002, 113 стр.
• Алжир: национализм без нации , изд. Месогея, 2003.
• Иммиграция или парадоксы альтернативного мира. 1. L'illusion du provisoire , Париж, Éditions Raisons d'agir, 2006, 218 стр.
• Иммиграция или парадоксы альтернативного мира. 2. Les enfants illégitimes , Париж, Éditions Raisons d'agir, 2006, 208 с.
• Иммиграция или парадоксы альтернативного мира. 3. La Fabrication des Identités Culturelles , Париж, Éditions Raisons d'agir, 2014, 205 с. Предисловие д'Амина Переса
• L'école et les enfants de l'immigration, эссе критические , Paris, Seuil, La couleur des idées, 2014, 239 стр., Edition établie, presentée et annotée par Benoit Falaize et Smaïn Laacher.