Аббатство Червара

Аббатство Червара ( итал . Abbazia della Cervara или Abbazia di San Gerolamo al Monte di Portofino ) — бывшее аббатство в Санта-Маргерита-Лигуре , регион Лигурия , северная Италия . Он находится на прибрежной дороге в Портофино . Комплекс аббатства является национальным памятником Италии.

В средние века это место, как и весь участок побережья залива Тигуллио до моря до Портофино, называлось Сильвария ( silvae от латинского слова, означающего «лес»), из-за его местных лесов . Название « Сильвария » позже было итальянизировано в Cervara.

Здание монастыря было построено в 1361 году Оттоне Ланфранко, священником церкви Санто-Стефано в Генуе , на земле, принадлежавшей монахам- картезианцам . Оно было посвящено Святому Иерониму .

Позднее Папа Евгений IV передал право собственности на него бенедиктинцам Монтекассино ( ок. 1420 г.) и отреставрировал его. Монастырь стал центром распространения фламандского художественного влияния в Лигурии , с такими работами, как полиптих Червары (1506 г.) Герарда Давида и триптих Поклонение волхвов Питера Кука ван Альста .

Монастырь был возведен в ранг аббатства в 1546 году. В тот же период он был укреплен в ответ на участившиеся набеги североафриканских пиратов. В конце XVIII века, после французского завоевания Италии, аббатство было подавлено и разграблено. Драгоценный полиптих Червары был разделен и продан по отдельности. Четыре панели сейчас находятся в галерее Палаццо Бьянко в Генуе , а остальные три — в Метрополитен-музее в Нью-Йорке и Лувре в Париже .

В 1804 году французские трапписты приобрели аббатство и открыли там школу, но они оставались там только до 1811 года. Впоследствии комплекс стал собственностью епархии Кьявари и в 1859 году был выставлен на продажу. Маркиз Джакомо Филиппо Дураццо, представитель генуэзского дворянства, приобрел его в 1868 году; три года спустя он подарил его отцам Сомаски . С 1901 по 1937 год аббатство было поручено французским картезианцам, а в 1912 году было объявлено национальным памятником.

В аббатстве есть освященная церковь, монастырь XVI века, башня, основная часть здания и прекрасный сад. Аббатство было перестроено в первый раз в XVI веке, с большим количеством работ в апсиде, в то время как в XVII веке были изменены главный алтарь и хор. В XVIII веке были добавлены новые украшения из мрамора и полная роспись стен.

Церковь имеет план латинского креста, созданный с помощью ярко выраженного угла апсиды, который имитирует наклоненную голову Христа. Колонны, разделяющие три нефа, кажутся построенными из блоков, чередующихся из сланца и мрамора, в типичном архитектурном стиле Лигурии, на самом деле представляют собой два цвета кирпича, покрытые штукатуркой.

Во время недавних реставрационных работ было обнаружено захоронение, по всей вероятности, принадлежащее архиепископу Генуи Гвидо Скеттену , поэту и ученому, однокурснику и другу Петрарки .

Алтарь аббатства , алтарь Червары , был написан Джерардом Давидом в 1506 году по заказу Винченцо Саули, генуэзского чиновника и банкира. Оригинальная работа, ныне демонтированная, вероятно, представляла собой трехъярусный полиптих, включающий изображения Девы Марии с младенцем , двух святых покровителей , распятия Иисуса с ангелом Гавриилом и Благовещенной Девой по обе стороны, а также Бога Отца . ^[1]

Он расположен у входа в комплекс, напротив входа в церковь. Он был построен в 16 веке для защиты от набегов сарацинских пиратов, и, несмотря на свою функцию прицела, отличается тем, что находится вдали от монастыря, он считается знаком уважения и подчинения его святости.

Монастырь имеет четырехугольную форму и два порядка уровней. Мраморное убранство датируется реставрацией 18 века.

То, что когда-то было садом монахов-бенедиктинцев, теперь является единственным монументальным садом в стиле Giardino all'italiana или итальянского Ренессанса, сохранившимся на Итальянской Ривьере . Он уникален тем, что выходит прямо на море. Ощущение такое, будто находишься на носу корабля на мысе Портофино, почти полностью окруженный видом на море и побережье, с заливом Тигуллио и заливами Параджи и Портофино.

Итальянский сад прост, линеен и пропорционален. Сад Монументаль создан с помощью изгородей из самшита (Buxus sempervirens L.) и изысканных достижений топиарной стрижки конусов и шишек, окружающих мраморный фонтан XVII века, изображающий путто.

Вокруг сада и главного здания террасы и сады чередуются каркасными перголами, окрашенными или кирпичными колоннами, редкими растениями и цветами, которые привлекают исключительное внимание в зависимости от сезона. Затененный дворик получил свое название от очень старой и монументальной лозы глицинии ( Wisteria sinensis ) . Колонны верхнего сада полностью покрыты ароматным звездчатым жасмином ( Trachelospermum jasminoides ) , бугенвиллеей , редкими розовыми каперсами, бигнонией , виноградом, перечными деревьями ( Schinus sp.) , камелиями , розами, гортензиями , стрелициями и несколькими другими видами.

Монашеский сад сохранился и был улучшен коллекцией цитрусовых деревьев. На стороне, обращенной к горе, сохранился традиционный огород, где монахи со времен Средневековья выращивали «простые» (сорта растений с лечебными свойствами), лекарственные растения и травы мыса Портофино, низкие самшитовые изгороди и поочередные посевы редких видов цитрусовых в терракотовых горшках, как это было принято в монастырях.

Среди трав: календула , Allium schoenoprasum , Artemisia dracunculus (эстрагон), Ruta Graveolens (рута трава), Helichrysum italicum (бессмертник), Melissa officinalis , Mentha piperita , Origanum vulgare , Origanum majorana (майоран), Pimpinella anisum (анис или пимпинелла), Rheum officinalis. (ревень), Rosmarinus officinalis , Salvia officinalis , Santolina chamaecyparissus , Timo common Thymus 'Faustini', Thymus × citriodorus 'Anderson Gold' (тимьян жёлтый).

В саду Гесперид растут цитрусовые деревья, в том числе: лимон , бергамот , горький апельсин , грейпфрут, пестрый каламондин , мандарин , кумкват Нагами , овальный кумкват ( Fortunella margarita ) и цитрон «рука Будды» ( Citrus medica var. sarcodactylis ) .

В верхней части ландшафт расположен на земле, когда-то возделываемой рядами и в древнем средиземноморском лесу. Местный дуб ( Quercus sp.) доминирует выше в кустарниковых местообитаниях . В лесах преобладают сосна алеппская , мастиковое дерево , калина , земляничные деревья ( Arbutus unedo ) и другие виды. У каждого есть своя ниша обитания, в которой он процветает и процветает. В этой природной зоне обитает большая и малая фауна. Редкая бабочка Charaxes jasius питается только листьями земляничных деревьев. Удода и множество других различных птиц можно услышать, но увидеть их редко. Часто можно увидеть следы лис и кабанов.

Аббатство теперь находится в частной собственности и открыто для публики для культурных представлений, концертов и посещений небольшими группами по предварительной записи. Также в помещении и в садах проводятся частные мероприятия, такие как свадьбы, деловые встречи и конференции.

Нынешние владельцы начали реставрационные работы после покупки аббатства, чтобы вернуть монастырю его историческую красоту. Целью реставрации является полное восстановление памятника. Архитектор-конструктор — Миде Оскулати. Реставратор картин — Пинин Брамбилла Барчилон, который был директором реставрации « Тайной вечери» Леонардо да Винчи и директором Центра консервации и реставрации дворца Венария . Реставрация проходит под надзором и при сотрудничестве Управления по охране окружающей среды и архитектурного наследия Лигурии.

В 2011 году тюрьма Франциска I Французского в башне была восстановлена. Мемориальная доска, увековечивающая принудительное пребывание, содержит слова, которые он написал своей матери Луизе Савойской в ​​ночь катастрофического сражения 1525 года при Павии против армии императора Карла V — «Все потеряно, кроме чести».

Престиж аббатства Сан-Джироламо-делла-Червара и его выдающееся местоположение сделали его излюбленным местом для посещения выдающимися личностями, чьи визиты описаны на страницах местных журналов. Среди них: Петрарка ( поэт Франческо Петрарка ), Святая Екатерина Сиенская на обратном пути в Авиньон, Папа Григорий XI (1376), император Священной Римской империи Максимилиан Австрийский , Дон Хуан Австрийский, победивший турок в битве при Лепанто (1571), писатель Алессандро Пикколомини и Гульельмо Маркони , изобретатель беспроводного телеграфа.

Были и те, кто останавливался в Черваре против своей воли, в том числе: король Франции Франциск I после поражения от Карла V Испанского в битве при Павии в 1525 году, ожидая отъезда в Испанию, имел несчастье оказаться заключенным в небольшой башне с видом на море на неделю.

В последнее время состоялись свадьбы знаменитостей: певца Рода Стюарта с Пенни Ланкастер ; игрока сборной Англии по футболу Уэйна Руни (в то время «Манчестер Юнайтед» ); Альберто Джилардино (в то время «Фиорентина» ); Антонио Кассано (в то время «Сампдория» ), на которых присутствовал Джиджи Д'Алессио , друг жениха, который пел для пары.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Черварой (Санта-Маргерита-Лигуре) .

• Официальный сайт Архивировано 15.05.2018 на Wayback Machine44°18′48″с.ш. 9°12′48″в.д. / 44.3133°с.ш. 9.2134°в.д. / 44.3133; 9.2134