Абат -сон (множественное число обычно абат-сонс ) — архитектурное устройство, построенное для отражения или направления звука в определенном направлении. Оно состоит из больших жалюзи . Термин обычно используется для обозначения угловых жалюзи в колокольне или звоннице, предназначенных для перенаправления звука или предотвращения попадания воды. [1]
Abat-son может также относиться к жалюзи или доске, используемым в устройстве. [2] [3] Эти доски или листы обычно изготавливаются из дерева или металла. [4]
Термин происходит от французского abat-sons , буквально abat ' он бьет вниз ' и sons ' звуки ' . [5] [6]
В лобовых стеклах
Планки, как правило, решетчатого типа и закрепленные на плотничной раме, обычно изготавливаются из дерева или покрываются металлом, шифером или свинцом; помимо того, что они перенаправляют звук колоколов к земле, они предотвращают проникновение дождя или снега в колокольню и позволяют проветривать плотничные конструкции башни. «Beffroi» — архитектурный технический галлицизм , появившийся в XIX веке, заменив популярное название «ветровой экран» (abat-vent). [7]
Громкоговорители часто вставляются в двойные отсеки на каждой из сторон шпиля, реже в световые люки стрел шпиля. Эти тщеславные колокольни обычно окружены колоннами с капителями и украшениями , в романской архитектуре, с архивольтами и с переплетенными лепниной в готической архитектуре. Поворотные круги развивались особенно с 13-го века и часто уже были украшены лепниной, зубчатыми днами или тиснеными свинцом. [8] [ не удалось проверить ]
^ Керл, Джеймс Стивенс; Уилсон, Сьюзен (2015). Оксфордский словарь архитектуры (Третье изд.). Оксфорд: Oxford University Press. ISBN978-0-19-175298-8. OCLC 913074935.
^ Бонд, Фрэнсис (1913). Введение в английскую церковную архитектуру с одиннадцатого по шестнадцатый век . Лондон: H. Milford.
↑ Монтегю, Дон (2 сентября 2003 г.). Словарь по строительству и гражданскому строительству . doi :10.4324/9780203475430. ISBN9781135821685.
↑ Ньюмарк, Максим (15 января 1950 г.). Словарь иностранных слов и фраз. Rowman & Littlefield. ISBN978-1-4422-3401-7.
^ "Определение ABAT-SONS". www.merriam-webster.com . Получено 15 декабря 2020 г. .
↑ Пасси, Пол; Хемпл, Джордж (1904). Международный франко-английский и англо-французский словарь. Hinds, Noble & Eldredge.
↑ Пьеррель, Жан-Мари (25 ноября 2013 г.). «Структурирование и использование лексических ресурсов, учрежденных на французском языке» (PDF) . Ресурсы Лексиальные . Дополнения к лингвистическим исследованиям. Том. 30. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. С. 119–152 . doi :10.1075/lis.30.04pie. ISBN978-90-272-3140-6. HAL hal-00914295 . Получено 26 марта 2022 г. .
^ Хиллсон, Джеймс (июнь 2017 г.). Беренбейм, Джессика; Хеслоп, Сэнди (ред.). «Воображая изобретение: характер «готического архитектора» и Англии, 1200–1400». British Art Studies (6). doi : 10.17658/issn.2058-5462/issue-06/jillson . Получено 26 марта 2022 г. .
Дальнейшее чтение
Sturgis' Illustrated Dictionary of Architecture and Building: несокращенная перепечатка издания 1901-2 гг . Серия Dover Pictorial Archive. Том I: A–E. Нью-Йорк: Dover Publications. 1989. стр. 1. ISBN0-486-26025-9. LCCN 89-1350.